「原因」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

内翻足的原因尚未明了。

内反足の原因は正確にはわかっていない。 - 中国語会話例文集

原因是材料的组合吗？

材料の組み合わせが原因ですか？ - 中国語会話例文集

你肚子痛的原因是什么？

あなたの腹痛の原因は何ですか？ - 中国語会話例文集

虽然不知道原因但是手脚很痛。

原因はわからないのですが、手足が痛いです。 - 中国語会話例文集

宗教常常会成为差异性的原因。

宗教はしばしば似ていない質の原因となる。 - 中国語会話例文集

关于那个，你能想到是什么原因吗？

それについて、何か思い当たる原因はありますか。 - 中国語会話例文集

我想知道变成这样的原因。

なぜこうなったのか原因を知りたい。 - 中国語会話例文集

不为别的，就是因为…。((型))

他に原因があるのでなく，ほかならぬ…に原因する． - 白水社 中国語辞典

必须查失火的原因。

失火の原因を調査しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们很快就查明了事故发生的原因。

我々はすぐに事故発生の原因を明らかにした． - 白水社 中国語辞典

它的原因是多方面的。

その原因は多方面にわたっている． - 白水社 中国語辞典

外来干涉是这场革命失败的原因。

外部の干渉がこの革命の失敗した原因だ． - 白水社 中国語辞典

应该找一找落后的原因。

立ち後れた原因を捜してみなければならない． - 白水社 中国語辞典

由于某种原因，他辞去了这儿的工作。

何かの原因で，彼はここの仕事を辞めた． - 白水社 中国語辞典

他强调指出客观原因。

彼は強く客観的原因を指摘した． - 白水社 中国語辞典

他苦苦地思索着实验失败的原因。

彼は懸命に実験失敗の原因を考えている． - 白水社 中国語辞典

要推究失败的原因。

失敗した原因を探究しなければならない． - 白水社 中国語辞典

诿之于客观原因

それを客観的原因のせいにする． - 白水社 中国語辞典

事故原因尚未查清。

事故原因はまだはっきりとしていない． - 白水社 中国語辞典

他生气的原因问出来了吗？

彼が腹を立てた原因を聞き出したか？ - 白水社 中国語辞典

致癌的真正原因还是个问号。

癌発生の真の原因は依然としてなぞである． - 白水社 中国語辞典

武断行事是导致失败的原因。

独断で事を進めるのは失敗の原因となる． - 白水社 中国語辞典

事故的原因是负责任的一贯懈怠。

事故の原因は責任者の一貫した怠けである． - 白水社 中国語辞典

应该找一找失败的原因。

失敗の原因を捜し求めなければならない． - 白水社 中国語辞典

症结所在

根本的原因のあるところ，根本的原因のありか． - 白水社 中国語辞典

在退化的原因中，由原因 (4)而造成的传输质量的退化在 WDM方案中最大。

これらの劣化原因のうち、WDM方式においては、（4）の原因による伝送品質の劣化が大きい。 - 中国語 特許翻訳例文集

会导致生锈或故障。

錆や故障の原因になります。 - 中国語会話例文集

由于个人原因而离职的人。

自分の都合で離職した人 - 中国語会話例文集

离职原因是什么？

離職理由は何ですか。 - 中国語会話例文集

这是两个主要原因。

これには二つの主な理由がある。 - 中国語会話例文集

来这里有两个原因。

ここに来たのには2つ理由がある。 - 中国語会話例文集

这是我缺席的原因。

これが私の欠席理由です。 - 中国語会話例文集

因为血气方刚的原因

若気の至りのせいにする - 中国語会話例文集

那个是最让人担心的原因。

それが最も懸念する要因だ。 - 中国語会話例文集

那是因为这样的原因。

それはこういう理由からです。 - 中国語会話例文集

因为工作的原因住在香港。

仕事のために香港にいる。 - 中国語会話例文集

因为工作原因会稍微晚一点。

仕事のために少し遅れます。 - 中国語会話例文集

迟缴的原因是什么？

納期遅れの要因はなんですか。 - 中国語会話例文集

她不能理解的原因

彼女が理解できなかった理由 - 中国語会話例文集

请告诉我有差额的原因。

差額の理由を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

日程推迟了的原因

スケジュールが遅れた理由 - 中国語会話例文集

有因才有果。

原因があって初めて結果がある． - 白水社 中国語辞典

来由不明

原因ははっきりしていない． - 白水社 中国語辞典

调查事故发生的起因。

事故発生の原因を調べる． - 白水社 中国語辞典

前因后果

因果関係，原因結果，顚末． - 白水社 中国語辞典

无缘无故((成語))

何の理由も原因もない． - 白水社 中国語辞典

事出有因

事が起こるにはその原因がある． - 白水社 中国語辞典

被说成日常生活中最多发的肩周炎的原因是什么？

日常最も多いと言われる肩こりの原因は何ですか？ - 中国語会話例文集

在康德的哲学中，事物本身就是现象的原因。

カントの哲学では、物自体は現象の原因であるとされる。 - 中国語会話例文集

过去解析过几次瑕疵品品，但无法确定原因。

過去何度か不具合を解析したが、原因を特定できない。 - 中国語会話例文集