| 意味 | 例文 |
「去世」を含む例文一覧
該当件数 : 115件
他在这周的前几天去世了。
彼は今週の初めに亡くなりました。 - 中国語会話例文集
更加遗憾的是，他的父亲也去世了。
さらに残念なことに、彼の父も亡くなりました。 - 中国語会話例文集
4年前她丈夫去世了。
彼女は4年前に夫を亡くしました。 - 中国語会話例文集
我祖父在父亲出生之前就去世了。
私の祖父は父が生まれる前に死んだ。 - 中国語会話例文集
我爸爸出生之前祖父就去世了。
私の父が生まれる前に祖父は死んだ。 - 中国語会話例文集
我的父母三年前去世了。
私の両親は、３年前に死にました。 - 中国語会話例文集
尽管那样第二个月他还是去世了。
それなのに翌月彼は亡くなった。 - 中国語会話例文集
我们经常去世界各国旅游。
私たちは世界中をよく旅行した。 - 中国語会話例文集
他去世以来已经三年了。
彼が亡くなって、もう三年になる。 - 中国語会話例文集
有烦心事时想起去世的妈妈。
悩み事があるとき、亡くなった母を思い出します。 - 中国語会話例文集
最亲密的朋友去世了，我感到很悲伤。
私は一番の親友の死を悲しんだ。 - 中国語会話例文集
我的父母好像马上要去世界旅行了。
私の両親がもうすぐ世界旅行に行くそうです。 - 中国語会話例文集
您朋友去世了，我很理解您的心情。
ご友人を亡くされた心中、お察しします。 - 中国語会話例文集
你母亲去世了，真的很不容易啊。
お母さんが亡くなって大変でしたね。 - 中国語会話例文集
我母亲六年前去世了。
私の母は6年前に亡くなりました。 - 中国語会話例文集
他因为工作过去而去世了。
彼は働きすぎて死んでしまいました。 - 中国語会話例文集
他在给父母扫墓的途中去世了。
彼は両親の墓参りする途中で亡くなった。 - 中国語会話例文集
八月底我婆婆去世了。
8月の末、私の義母が亡くなりました。 - 中国語会話例文集
珍妮小的时候父母去世了。
ジェーンは幼い頃、両親を亡くしていました。 - 中国語会話例文集
我父亲得了癌症，72岁的时候去世了。
私の父は癌で、72歳で亡くなりました。 - 中国語会話例文集
得到母亲去世的消息，我很悲痛。
母親の死去の報に接し，私はたいへん悲しんだ． - 白水社 中国語辞典
听到祖母去世的消息，他心里非常难过。
祖母の死んだ知らせを聞いて，彼はひどく悲しんだ． - 白水社 中国語辞典
他去世以后的事，谁都不知道。
彼が死んだ後の事は，誰も知らない． - 白水社 中国語辞典
自从他妻子去世之后，他就不用那张椅子了。
彼は妻を亡くしてからその椅子を使わなくなった。 - 中国語会話例文集
养父去世后，作为养子的他申请了死后解除养子女关系。
養父の死後、養子であった息子が死後離縁を申請した。 - 中国語会話例文集
因为丈夫去世了，所以妻子提出了恢复姓氏的申请。
夫が亡くなったため、妻は復氏届を提出した。 - 中国語会話例文集
上周祖母去世，我去大阪参加了葬礼。
先週祖母が亡くなり、大阪へお葬式に行ってきました。 - 中国語会話例文集
我去给去年去世的大学时期的朋友扫墓了。
昨年亡くなった大学時代の友人の墓参りに行った。 - 中国語会話例文集
在主人公约翰年幼的时候他的父母就去世了。
主人公ジョンは幼いころに自分の両親を亡くした。 - 中国語会話例文集
因为在老家做去世七周年的法事，亲戚们都集在一起了。
実家で7回忌の法要があり私の親戚が集まりました。 - 中国語会話例文集
但是他66岁的时候因为直肠癌去世了。
しかしながら、彼は66歳の時に直腸癌で亡くなりました。 - 中国語会話例文集
但是我上大学没多久他就去世了。
しかし、私が大学へ入学して間もなく彼は亡くなったのです。 - 中国語会話例文集
但是我上大学没多久他就去世了。
しかし、彼は私が大学へ入学して間もなく亡くなったのです。 - 中国語会話例文集
但是我上学没多久他就去世了。
しかし、彼は私が入学して間もなく亡くなったのです。 - 中国語会話例文集
7年前在她的丈夫去世的时候她就立马辞职了。
彼女は7年前に夫が亡くなってすぐ仕事を辞めた。 - 中国語会話例文集
她在发觉得了那个癌症之后，短短几个月就去世了。
彼女がその癌に気付いてから、わずか4カ月で亡くなった。 - 中国語会話例文集
我爸爸在我4岁的时候出事故去世了。
私の父はわたしが4才の時に事故で亡くなりました。 - 中国語会話例文集
我爸爸在我4岁的时候出事故去世了。
私の父はわたしが4歳の時に事故で亡くなりました。 - 中国語会話例文集
我的父母在我在这工作的时候去世了。
私の両親は、私がここで働いているときに死にました。 - 中国語会話例文集
那边的奶奶明明很精神的，前几天突然去世了。
あそこのばあさんは元気だったのに、先日お亡くなりになった。 - 中国語会話例文集
我一生中唯一爱过的人在去年去世了。
私の人生で唯一愛した人は昨年亡くなりました。 - 中国語会話例文集
由于祖母在我出生前就去世了所以没有见过。
祖母は私が生まれる前に亡くなっているので、会ったことはないです。 - 中国語会話例文集
孩子成年，丈夫去世，现在我变成了孤单一人。
子供が成人し、夫は亡くなり、今ではたった一人になってしまった。 - 中国語会話例文集
听说挚友的丈夫因为交通事故去世了，大吃一惊。
親友のご主人が交通事故で亡くなったと聞いて吃驚した。 - 中国語会話例文集
令堂突然去世，在此谨表哀悼之情。
ご母堂様のご急逝を悼み、謹んでお悔み申上げます。 - 中国語会話例文集
令郎在意外事故中去世，我很理解您的悲痛。
不慮の事故でご子息を亡くされたご心痛は察するに余りあります。 - 中国語会話例文集
深深为去世的人们祈福。
亡くなられた方々のご冥福を深くお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集
发生灾害的时候，他们会去世界上的任何地方。
災害が起こった時、彼らは世界中のどこへでも行く。 - 中国語会話例文集
父母去世后，是一位老人收留了我。
父母が世を去った後，1人の老人が私を引き取ってくれた． - 白水社 中国語辞典
我以为他还在，殊不知已去世三年了。
私は彼はまだ健在だと思っていたが，意外にも死んで3年になるのだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
