「去处」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 去处の意味・解説 > 去处に関連した中国語例文


「去处」を含む例文一覧

該当件数 : 17



我决定了下一个去处

次の行き先は決まった。 - 中国語会話例文集

有谁知道他的去处吗?

誰か彼の行き先を知っているか? - 白水社 中国語辞典

我回去处理一下家务就来。

帰ってちょっと家の用事を済ませたらすぐに来る. - 白水社 中国語辞典

他生平没有得罪的去处

彼は生涯人の恨みを買うようなところがなかった. - 白水社 中国語辞典

不要把鱼钩、装置扔在钓鱼场,请带回去处理。

釣針・仕掛は釣り場に捨てず持ち帰って処分してください。 - 中国語会話例文集

这次出走,去处不定,前途难以意料。

このたびの出奔は,行き先が定まらず,前途は予想し難い. - 白水社 中国語辞典

图 4是用于说明第 1实施方式中的噪音除去处理的流程图。

【図4】第1の実施形態におけるノイズ除去処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是用于说明第 2实施方式中的噪音除去处理的流程图。

【図7】第2の実施形態におけるノイズ除去処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是用于说明本实施方式中的噪音除去处理的流程图。

図4は、本実施形態におけるノイズ除去処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是用于说明本实施方式中的噪音除去处理的流程图。

図7は、本実施形態におけるノイズ除去処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集


因为那个,他感觉到阿伊努文化才是自己的去处归宿。

それがきっかけで、彼はアイヌ文化というものが自分の居場所だったことに気付いた。 - 中国語会話例文集

那里林木幽深,风景秀丽,是个避暑的好去处

あそこは森がうっそうとしており,風景が美しく,避暑によい所である. - 白水社 中国語辞典

局部解码图像 23在用解块过滤器 22实施了块失真除去处理后,为了用于以后的运动补偿预测处理而存储在存储器 16中。

局部復号画像23は、デブロッキングフィルタ22でブロックひずみ除去処理を実施した後、以降の動き補償予測処理に用いるためメモリ16へ格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

局部解码图像 123在用解块过滤器 122实施了块失真除去处理后,为了用于以后的运动补偿预测处理而存储在存储器 116中。

局部復号画像123は、デブロッキングフィルタ122でブロックひずみ除去処理を実施した後、以降の動き補償予測処理に用いるためメモリ116へ格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该方法中,如果令骨架·曲线(skeleton·curve)的输入输出特性为 y= f(x),令输入的数据为 C、M、Y,令输出的数据为C′、M′、Y′、K′,令 UCR(Under Color Removal:底色去除 )率为α(0<α< 1),则通过黑色生成基底除去处理而输出的数据分别以下述式 (1)~式 (4)表示。

この方法では、スケルトン・カーブの入出力特性をy=f(x)、入力されるデータをC,M,Y、出力されるデータをC´,M´,Y´,K´、UCR(Under Color Removal )率をα(0<α<1)とすると、黒生成下地除去処理により出力されるデータはそれぞれ、下記の式(1)〜式(4)で表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了将暂定解码图像 323用于以后的宏块的运动补偿预测,用进行与第 1图片编码部 5相同的处理的解块过滤器 22对 3个分量大小的暂定解码图像样品实施了块失真除去处理后,作为解码图像 313输出,同时存储在存储器 312中。

暫定復号画像323は以降のマクロブロックの動き補償予測に用いられるため、第1のピクチャ符号化部5と同じ処理を行うデブロッキングフィルタ22で3成分分の暫定復号画像サンプルに対してブロックひずみ除去処理を実施した後、復号画像313として出力されるとともに、メモリ312へ格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了将暂定解码图像 423用于以后的宏块的运动补偿预测,用进行与第 2图片编码部 7相同的处理的解块过滤器 122对单一色分量的暂定解码图像样品实施了块失真除去处理后,作为解码图像 413输出,同时存储在存储器 412中。

暫定復号画像423は以降のマクロブロックの動き補償予測に用いられるため、第2のピクチャ符号化部7と同じ処理を行うデブロッキングフィルタ122で単一色成分の暫定復号画像サンプルに対してブロックひずみ除去処理を実施した後、復号画像413として出力されるとともに、メモリ412へ格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS