| 意味 | 例文 |
「参数」を含む例文一覧
該当件数 : 1471件
[参数设置的具体示例 ]
［パラメータの設定の具体例］ - 中国語 特許翻訳例文集
复核参数。
パラメーターをチェックする． - 白水社 中国語辞典
注意，记录参数512中的“”意味所有参数都相配。
なお、記録パラメータ512の「−」は、全てのパラメータがマッチするものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，有时也称为 TCP参数、设定参数。
例えば、TCPパラメータ，設定パラメータと呼ぶ場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集
表述“参数包括 X”可以意味着具有字符串格式的变量 X形成该参数或该参数的一部分。
「パラメータがXを備える」という表現は、文字列形式において、変数Xがパラメータまたはその一部を形成することを意味しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 FEC_SH状态 445期间，test_sh参数可以重置为“假”，FEC_cnt参数可增加 1。
FEC_SH状態445の間、test_shパラメータは偽にリセットされ、FEC_cntパラメータは1だけ増加される。 - 中国語 特許翻訳例文集
rx_coded[0]参数和 rx_coded[1]参数可能对应 rx_coded阵列中的第一个和第二个位置。
rx_coded[0]パラメータおよびrx_coded[1]パラメータは、rx_coded配列内の1番目および2番目の位置に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，rx_coded[0]参数和rx_coded[1]参数可能包含这个块的同步头比特。
従って、rx_coded[0]パラメータおよびrx_coded[1]パラメータは、ブロックの同期ヘッダビットを含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 INVALID_SH状态 455期间，sh_cnt参数和 sh_invalid_cnt参数可以分别增加1。
INVALID_SH状態455の間、sh_cntパラメータおよびsh_invalid_cntパラメータは、それぞれ、1だけ増加される。 - 中国語 特許翻訳例文集
编码器发信号表示参数化可变量化的量化参数。
エンコーダーは、可変量子化をパラメーター化する量子化パラメーターを信号で送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S690中将参数 i设定为零，并且对参数 j加 1。
ステップS690では、パラメータiを0に設定するとともに、パラメータjに1を加算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24示出了系统参数 (SPRM)的一览。
【図24】図24は、システムパラメータ（SPRM）の一覧を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是示出系统参数 (SPRM)的一览的图。
図24は、システムパラメータ（SPRM）の一覧を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
代码量控制单元 40例如从量化参数 QP(i0)到 QP(i2)中检测最紧密地接近量化参数 QP(t)的量化参数，并且取此作为量化参数 QP(ia)，并且前进到步骤 ST82。
符号量制御部40は、例えば量子化パラメータQP(i0)〜QP(i2)のなかで量子化パラメータQP(t)と一番近い量子化パラメータを検出して、量子化パラメータQP(ia)としてステップST82に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
代码量控制单元 40例如从量化参数 QP(i0)到 QP(i2)中检测第二最紧密地接近量化参数 QP(t)的量化参数，并且取此作为量化参数 QP(ib)，并且前进到步骤 ST83。
符号量制御部40は、例えば量子化パラメータQP(i0)〜QP(i2)のなかで量子化パラメータQP(t)に二番目に近い量子化パラメータを検出して、量子化パラメータQP(ib)としてステップST83に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
代码量控制单元 40例如从量化参数 QP(i0)到 QP(i2)中选择最紧密地接近量化参数 QP(t)的参数，取此作为量化参数 QP(ia)，并且前进到步骤 ST104。
符号量制御部40は、例えば量子化パラメータQP(i0)〜QP(i2)のなかで量子化パラメータQP(t)に最も近いパラメータを選択して、量子化パラメータQP(ia)としてステップST104に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
代码量控制单元 40例如从量化参数 QP(i0)到 QP(i2)中选择第二最紧密地接近量化参数 QP(t)的参数，并且取此作为量化参数 QP(ib)，并且前进到步骤 ST106。
符号量制御部40は、例えば量子化パラメータQP(i0)〜QP(i2)のなかで量子化パラメータQP(t)に二番目に近いパラメータを選択して、量子化パラメータQP(ib)としてステップST106に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
代码量控制单元 40a例如从量化参数 QP(i0)至 QP(i2)中选择最接近量化参数 QP(t)的量化参数，将其作为量化参数 QP(ia)，并且进行到步骤 ST82。
符号量制御部40は、例えば量子化パラメータQP(i0)〜QP(i2)のなかで量子化パラメータQP(t)と一番近い量子化パラメータを検出して、量子化パラメータQP(ia)としてステップST82に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
代码量控制单元 40a例如从量化参数 QP(i0)至QP(i2)中检测第二最接近量化参数 QP(t)的量化参数，将其作为量化参数 QP(ib)，并进行到步骤 ST83。
符号量制御部40は、例えば量子化パラメータQP(i0)〜QP(i2)のなかで量子化パラメータQP(t)に二番目に近い量子化パラメータを検出して、量子化パラメータQP(ib)としてステップST83に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
代码量控制单元 40a例如从量化参数 QP(i0)至 QP(i2)中选择最接近量化参数 QP(t)的量化参数，将其作为量化参数 QP(ia)，并且进行到步骤 ST104。
符号量制御部40は、例えば量子化パラメータQP(i0)〜QP(i2)のなかで量子化パラメータQP(t)に最も近いパラメータを選択して、量子化パラメータQP(ia)としてステップST104に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
代码量控制单元 40a例如从量化参数 QP(i0)至 QP(i2)中选择与量化参数 QP(t)第二最接近的参数，将其作为量化参数 QP(ib)，并且进行到步骤 ST106。
符号量制御部40は、例えば量子化パラメータQP(i0)〜QP(i2)のなかで量子化パラメータQP(t)に二番目に近いパラメータを選択して、量子化パラメータQP(ib)としてステップST106に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 VALID_SH状态 440期间，sh_cnt参数可以增加 1。
VALID_SH状態440の間、sh_cntパラメータが1だけ増加される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 62GOOD状态 450期间，cword_lock参数可以设置为“真”。
62_GOOD状態450の間、cword_lockパラメータは真に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 75示出了参数的一个设置示例。
【図75】パラメータの設定の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 76示出了参数的另一个设置示例。
【図76】パラメータの設定の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 79示出了参数的一个设置示例。
【図79】パラメータの設定の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 80示出了参数的另一个设置示例。
【図80】パラメータの設定の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示 60Mbps的值被编码为第三 HRD参数的值。
第3のHRD parametersの値として60Mbpsを表す値が符号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在某些实现中，为了发信号表示该量化参数，工具预测该量化参数，并且参考预测的量化参数来发信号表示该量化参数。
ある実装では、量子化パラメーターを信号で送るために前記のツールが量子化パラメーターを予測し、それらの量子化パラメーターが予測した量子化パラメーターを参照して信号で送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
V.量化参数的预测编码和解码
V．予測的量子化パラメーター符号化及び復号化 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S670中，对参数 i加 1。
ステップS670では、パラメータiに1を加算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该ΔBV是图 12中的横轴的参数。
このΔBVが図12における横軸のパラメータである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这基于下面指出的特定 DHCP参数；
これは、以下に示す特定のDHCPパラメータに基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集
-将 IP配置参数传送至 LAN侧；
−IP構成パラメータをLAN側に渡す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出量化参数变化的示例。
【図3】量子化パラメータの変動例 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，在多个参数被设置为调节对象参数的情况中，利用参数标识符 (id)将调节对象参数彼此标识开。
なお、複数のパラメータを、それぞれ、調整対象パラメータとして設定する場合には、パラメータ識別子（id）により、それぞれの調整対象パラメータを区別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
指定色彩 (Hue)的参数指定信息
[色彩を指定するパラメータ指定情報] - 中国語 特許翻訳例文集
计算视差所需的参数是以下的 3个。
視差の計算に必要なパラメータは以下の3つである。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据工厂标准设计参数。
工場の基準に基づいてパラメーターを定める． - 白水社 中国語辞典
来自任何分析器元件 1202，1204，1206的跟踪信息参数可以映射为分析器中的单个参数。
任意の解析器要素1202、1204、1206からの追跡情報パラメータを、解析器内の単一のパラメータにマッピングすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，作为播放器变量可举出，示出播放器的状态的系统参数 (SPRM)和可作为一般用途使用的通用参数 (GPRM)。
また、プレーヤ変数は、プレーヤの状態を示すシステムパラメータ（SPRM）と、一般用途として使用可能なゼネラルパラメータ（GPRM）とがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
应注意，在以下描述中，用于实现目标生成代码量的量化参数将被称作基本量化参数。
なお、以下の説明では、目標発生符号量を実現する量子化パラメータを基本量子化パラメータという。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST14，代码量控制单元 40从所预测的量化参数来确定基本量化参数。
ステップST14で符号量制御部40は、予測した量子化パラメータから基本量子化パラメータを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，图像编码装置 10将步骤 ST7中设置的量化参数改变为在步骤 ST8中辨别出的量化参数。
例えば、ステップST7で設定された量子化パラメータをステップST8で判別した量子化パラメータに変更する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST24，代码量控制单元 40从预测的量化参数设置要被用于主编码处理的量化参数。
ステップST24で符号量制御部40は、予測した量子化パラメータから本エンコード処理で用いる量子化パラメータを設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，当 sh_cnt参数等于62且 sh_invalid_cnt参数等于 0时，FEC码字锁定状态机方法 400可以转到 62GOOD状态450。
そして、FEC符号語ロック状態機械法400は、例えば、sh_cntパラメータが約62に等しく、sh_invalid_cntパラメータが約0に等しいとき、62_GOOD状態450に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，当该参数被设置为值“1”时，则移动站 100中的开销参数被认为是最新的。
しかし、移動局100のオーバーヘッドパラメータが最新であると考えられる場合、このパラメータは値“1”に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在扇区参数消息 408中包括具有所分配的值的扇区参数签名字段。
割り当て値を有することができるセクタパラメータ署名フィールドがセクタ・パラメータ・メッセージ408に含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
ECI消息 406和扇区参数消息 408的扇区参数签名字段可以是共用的。
ECIメッセージ406およびセクタ・パラメータ・メッセージ408のセクタパラメータ署名フィールドは共通であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，记录参数组合信息存储单元 610是在权利要求中描述的记录参数存储单元的例子。
また、記録パラメータ組合せ情報記憶部610は、特許請求の範囲に記載の記録パラメータ記憶部の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
