「反転」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

(2.正面读取→反转 )

（2．表面読取→反転） - 中国語 特許翻訳例文集

(3.反转→背面读取 )

（3．反転→裏面読取） - 中国語 特許翻訳例文集

(4.背面读取→空掉头 )

（4．裏面読取→空反転） - 中国語 特許翻訳例文集

RFI非反转同相 RF发送信号

RFI…非反転同相RF送信信号 - 中国語 特許翻訳例文集

RFQ非反转同相 RF发送信号

RFQ…非反転同相RF送信信号 - 中国語 特許翻訳例文集

··(5)空掉头输送文稿 G1。

⇒（5）原稿G1を空反転搬送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

··(6)空掉头输送文稿 G2。

⇒（6）原稿G2を空反転搬送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

··(22)空掉头输送文稿 G1。

⇒（22）原稿G1を空反転搬送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将反相输入 xIN提供到 nMOS182的栅极，并且将非反相输入 IN提供到 nMOS184的栅极。

反転入力 xINがnMOS182のゲートに供給され、非反転入力INがnMOS184のゲートに供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，反转显示功能可以是仅在上下方向上使得所拍摄的图像反转的功能。

例えば、反転表示機能は、撮像画像の上下のみを反転させるものであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

BBI非反转同相基带信号电压

BBI…非反転同相ベースバンド信号電圧 - 中国語 特許翻訳例文集

BBIB反转同相基带信号电压

BBIB…反転同相ベースバンド信号電圧 - 中国語 特許翻訳例文集

BBQ非反转正交基带信号电压

BBQ…非反転直交ベースバンド信号電圧 - 中国語 特許翻訳例文集

BBQB反转正交基带信号电压

BBQB…反転直交ベースバンド信号電圧 - 中国語 特許翻訳例文集

LOI非反转同相 RF本振信号电压

LOI…非反転同相RFローカル信号電圧 - 中国語 特許翻訳例文集

LOIB反转同相 RF本振信号电压

LOIB…反転同相RFローカル信号電圧 - 中国語 特許翻訳例文集

LOQ非反转正交 RF本振信号电压

LOQ…非反転直交RFローカル信号電圧 - 中国語 特許翻訳例文集

LOQB反转正交 RF本振信号电压

LOQB…反転直交RFローカル信号電圧 - 中国語 特許翻訳例文集

[反转相关器的详细构成示例 ]

［反転相関器の詳細構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[反转相关器的另一详细构成示例 ]

［反転相関器の他の詳細構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

在 ACT228中，判断文稿 G1的空掉头结束。

ACT228で、原稿G1の空反転終了を判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如文稿 G1的空掉头结束 (ACT228的是 )，则前进到 ACT270。

原稿G1の空反転終了であれば（ACT228でYes）ACT270に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，根据反相信号 RVS的特性，在一帧中，流过数据线的数据信号的极性可被反相，施加到一行像素的数据信号的极性可相同 (“行反相”)。

このとき、1フレーム内でも、反転信号の特性により、1データ線上を流通するデータ信号の極性が変わったり（行反転、点反転）、1画素行に印加されるデータ信号の極性が異なったりする（列反転、点反転）。 - 中国語 特許翻訳例文集

锁存器 LTC41的反相输出端 /Q(“/”指示反相 )被连接到 AND门 AG47的第一输入端。

ラッチLTC41の反転出力端子／Q（／は反転を示す）はANDゲートAG47の第1入力端子に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

锁存器 LTC43的反相输出端 /Q(“/”指示反相 )被连接到 AND门 AG48的第一输入端。

ラッチLTC43の反転出力端子／Q（／は反転を示す）はANDゲートAG48の第1入力端子に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

9.根据权利要求 8所述的正交调制器，其特征在于： 上述非反转同相模拟信号、上述反转同相模拟信号、上述非反转正交模拟信号以及上述反转正交模拟信号的上述各模拟信号是发送基带信号，上述非反转同相 RF信号、上述反转同相 RF信号、上述非反转正交 RF信号以及上述反转正交 RF信号的上述各 RF信号是发送 RF本振信号。

9. 請求項8において、前記非反転同相アナログ信号と前記反転同相アナログ信号と前記非反転直交アナログ信号と前記反転直交アナログ信号の前記各アナログ信号は、送信ベースバンド信号であり、前記非反転同相RF信号と前記反転同相RF信号と前記非反転直交RF信号と前記反転直交RF信号の前記各RF信号は、送信RFローカル信号である、ことを特徴とする直交変調器。 - 中国語 特許翻訳例文集

19.根据权利要求 18所述的半导体集成电路，其特征在于： 上述非反转同相模拟信号、上述反转同相模拟信号、上述非反转正交模拟信号以及上述反转正交模拟信号的上述各模拟信号是发送基带信号，上述非反转同相 RF信号、上述反转同相 RF信号、上述非反转正交 RF信号以及上述反转正交 RF信号的上述各 RF信号是发送 RF本振信号。

19. 請求項18において、前記非反転同相アナログ信号と前記反転同相アナログ信号と前記非反転直交アナログ信号と前記反転直交アナログ信号の前記各アナログ信号は、送信ベースバンド信号であり、前記非反転同相RF信号と前記反転同相RF信号と前記非反転直交RF信号と前記反転直交RF信号の前記各RF信号は、送信RFローカル信号である、ことを特徴とする半導体集積回路。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在复制图 3中的数据码元“1011”并使中间 2比特反转时，比特反转后的数据码元为“1101”。

例えば、図3におけるデータシンボル‘1011’を複製して中2ビットを反転させると、ビット反転後のデータシンボルは‘1101’となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样地，在复制图 3中的数据码元“0101”并使中间 2比特反转时，比特反转后的数据码元为“0011”。

同様に、図3におけるデータシンボル‘0101’を複製して中2ビットを反転させると、ビット反転後のデータシンボルは‘0011’となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在复制图 3中的数据码元“1011”并使所有 4比特反转时，比特反转后的数据码元为“0100”。

例えば、図3におけるデータシンボル‘1011’を複製して全4ビットを反転させると、ビット反転後のデータシンボルは‘0100’となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样地，在复制图 3中的数据码元“0101”并使所有 4比特反转时，比特反转后的数据码元为“1010”。

同様に、図3におけるデータシンボル‘0101’を複製して全4ビットを反転させると、ビット反転後のデータシンボルは‘1010’となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

ADF 10具有将被排出 -反转辊对 58转向的文稿 G输送至入口闸门 18的反转输送部 60。

ADF10は、排出−反転ローラ対58でスイッチバックした原稿Gを、入口ゲート18に搬送する反転搬送部60を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

出口闸门 53将被排出 -反转辊对 58转向的文稿 G向反转路径 62方向分支。

出口ゲート53は、排出−反転ローラ対58でスイッチバックした原稿Gを、反転パス62方向に分岐する。 - 中国語 特許翻訳例文集

应该指出的是，步骤 303和 304的次序可能颠倒。

ステップ303および304の順序は反転され得る点に留意されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集

(4)施加到液晶上的电压的极性反转的时序

（4）液晶にかかる電圧の極性反転のタイミングについて - 中国語 特許翻訳例文集

(4)施加于液晶的电压的极性反转的时序

［（4）液晶にかかる電圧の極性反転のタイミングについて］ - 中国語 特許翻訳例文集

LOI_O脉冲宽度变换输出非反转同相 RF本振信号电压

LOI＿O…パルス幅変換出力非反転同相RFローカル信号電圧 - 中国語 特許翻訳例文集

LOIB_O脉冲宽度变换输出反转同相 RF本振信号电压

LOIB＿O…パルス幅変換出力反転同相RFローカル信号電圧 - 中国語 特許翻訳例文集

LOQ_O脉冲宽度变换输出非反转正交 RF本振信号电压

LOQ＿O…パルス幅変換出力非反転直交RFローカル信号電圧 - 中国語 特許翻訳例文集

LOQB_O脉冲宽度变换输出反转正交 RF本振信号电压

LOQB＿O…パルス幅変換出力反転直交RFローカル信号電圧 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是示出反转相关器的详细构成示例的方块图；

【図10】反転相関器の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是示出反转相关器 72的详细构成示例的方块图。

図10は、反転相関器72の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

经反转的前缘部分 d33的区间比前缘部分 d34的更长。

反転前縁部分d33は、前縁部分d34よりも長い期間としてある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是表示实施方式的文稿掉头的流程图；

【図9】実施形態の原稿反転を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

如文稿 G1的空掉头未结束 (ACT228的否 )，则前进到 ACT240。

原稿G1の空反転が終了していなければ（ACT228でNo）ACT240に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

出口闸门 53从后端β1将文稿 G1引导到反转路径 62中。

出口ゲート53は、原稿G1を後端β1から、反転パス62に案内する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们使用符号 [X]*，其表示 X的时间反转复共轭。

我々は、Xの時間反転複素共役を表す表記法［X］＊を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而在 STF 588中，交替序列 a的符号被取反。

しかしSTF588では、代替シーケンスaの符号が反転させられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

将比较器53的逆转输入与参考电压 Vref相连。

比較器53の反転入力には、基準電圧Vrefが接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

将非反相输入 IN馈入第二电路块 180_2，并且在逻辑上反相，并且由 CMOS反相器(nMOS186和 nMOS187)进一步在逻辑上反相。

非反転入力INが第2回路ブロック180_2に入力され論理反転され、さらにCMOSインバータ（nMOS186，pMOS187）で論理反転されることで、入力と同じ論理でかつ電圧レベルが変換された出力パルスが得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集