| 意味 | 例文 |
「反転」を含む例文一覧
該当件数 : 313件
差分放大器电路 6的非反相输入端子与单位像素的输出端子连接。 差分放大器电路 6的输出端子经由用作第一开关的MOS晶体管 7与差分放大器电路 6的反相输入端子连接。
差動増幅回路6の非反転入力端子は単位画素の出力端子と接続され、その出力端子は、第1のスイッチであるMOSトランジスタ7を介して自身の反転入力端子に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在包含 MOS晶体管 41～ 45的差分输入级中，MOS晶体管 42用作非反相输入端子，而 MOS晶体管 43用作反相输入端子。
MOSトランジスタ41〜45からなる差動入力段のMOSトランジスタ42は非反転入力端子、MOSトランジスタ43は反転入力端子として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在包含 MOS晶体管 61～ 65的差分输入级中，MOS晶体管 62用作非反相输入端子，而 MOS晶体管 63用作反相输入端子。
MOSトランジスタ61〜65からなる差動入力段のMOSトランジスタ62は非反転入力端子、MOSトランジスタ63は反転入力端子として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当导通出口闸门螺线管 78时，出口闸门 53向箭头 w方向转动，将被排出 -反转辊对 58转向的文稿 G向反转路径 62方向分配。
出口ゲートソレノイド78をオンすると、出口ゲート53は、矢印w方向に回動して、排出−反転ローラ対58にスイッチバックされる原稿Gを反転パス62方向に振り分ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 19所示，ADF 10将空掉头的文稿 G1向排纸方向输送，使空掉头的文稿 G2在 IN路径 27内待机，并将第三张文稿 G3向对位辊对 14方向供给。
図19に示すように、ADF10は、空反転した原稿G1を排紙方向に搬送し、空反転した原稿G2をINパス27内で待機し、3枚目の原稿G3をレジストローラ対方向に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
最大值检测电路 31的 PEAK输出 318与 PK比较器的反相输入端子 513连接，并且，截止电压 VBB被传输到 PK比较器的非反相输入端子。
コンパレータの反転入力端子513には、最大値検出回路31のPEAK出力318が接続され、非反転入力端子には飽和打ち切り電圧VBBが与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，在时段 (10)中开始 AGC操作之后经过预定时间的时段中，当 PB比较器的输出不被反转时，确定 PK比较器的输出是否被反转。
一方、期間（10）にAGC動作が開始後の所定時間が経過するまでの期間にPB比較器の出力が反転しなければ、PK比較器の出力が反転したか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第二时隙中，经由第一天线 810发射 A1的时间反转复共轭 [A1]*，而经由第二天线发射 A0的时间反转复共轭的负值 [-A0]*。
2番目の時間スロットでは、A1の時間反転複素共役である［A1］＊が、第1のアンテナ810によって送信される一方、A0の時間反転複素共役のネガティブである［−A0］＊が、第2のアンテナによって送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第二时隙中，经由第一天线 1010发射 A1的时间反转复共轭 [A1]*，而经由第二天线 1012发射 A0的负时间反转复共轭 [-A0]*。
2番目の時間スロットにおいて、A1の時間反転複素共役である［A1］＊が第1のアンテナ1010によって送信される一方、A0の時間反転複素共役のネガティブである［−A0］＊が、第2のアンテナ1012によって送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，在记录用纸的背面也记录图像的情况下，选择性地切换各分支爪 45，将记录用纸从运送路径 43导入到反转运送路径 44b，使记录用纸的运送暂时停止，进而再次选择性地切换各分支爪 45，将记录用纸从反转运送路径 44b导入到反转运送路径 44a，使记录用纸的正反面反转后，将记录用纸通过反转运送路径 44a返回到运送路径 43的校准辊 42。
また、記録用紙の裏面にも画像を記録する場合は、各分岐爪45を選択的に切替え、記録用紙を搬送経路43から反転搬送経路44bへと導き入れて、記録用紙の搬送を一旦停止させ、更に各分岐爪45を選択的に再度切替え、記録用紙を反転搬送経路44bから反転搬送経路44aへと導き入れて、記録用紙の表裏を反転させてから、記録用紙を反転搬送経路44aを通じて搬送経路43のレジストローラ42へと戻す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，移相器也可以仅具有使低速抖动信号的相位翻转的功能。
なお、移相器は、低速ディザ信号の位相を反転させる機能のみを有するものであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一节点 140耦合到第一接收器 150的输入 154及第二接收器 160的反相输入162。
第1のノード140は、第1の受信機150の入力154及び第2の受信機160の反転入力162に連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二节点 142耦合到第一接收器 150的反相输入 152及第三接收器 170的输入 174。
第2のノード142は、第1の受信機150の反転入力152及び第3の受信機170の入力174に連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三节点 144耦合到第二接收器 160的输入 164及第三接收器 170的反相输入 172。
第3のノード144は、第2の受信機160の入力164及び第3の受信機170の反転入力172に連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，利用经过输送路径 B3，使原稿在里外面翻转的状态下两次经过读取位置 C2。
つまり、搬送路B3を通過することによって、原稿の表裏を反転させた状態で読取位置C2を2回通過させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收机接收该 FEC编码流，该 FEC编码流可能例如由于丢失或比特翻转而受到损坏。
受信器は、例えば損失あるいはビット反転（bit-flips）により破損されたかもしれないFEC符号化ストリームを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 7的实例中，在以反转的方式显示的 No.10的图案名称中，将在预览屏幕 PD上显示的设计记录为绘制方法。
図7の例では、反転表示された10番のパターン名にプレビュー画面PDに表示された図柄が描画方法として登録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，通过输送路 B3，由此在翻转了原稿的表背面的状态下，能够使原稿两次通过读取位置 C2。
つまり、搬送路B3を通過することによって、原稿の表裏を反転させた状態で読取位置C2を2回通過させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该配置中，当光电转换元件 811接收光时，差分放大器 114的非反相输入端子的电势降低。
この構成では、光電変換素子811が光を受けると、差動アンプ114の非反転入力端子の電位が低下していく。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是用于描述在有限范围中存储数据的方法中位 7具有反转值 (其为位 6的值的逻辑反转 )的图。
【図24】リミテッドレンジの場合のデータ格納方法において、ビット7の値をビット6の反転値とすることを説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当驱动一个正常液晶显示器时，如图 4中所示，对每一帧反转极性，以驱动液晶显示面板。
通常の液晶表示パネルの駆動においては、図4のように1フレーム毎に極性を反転させて駆動を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在图 4中，各下箭头↓分别表示反转极性的时刻 (这些下箭头↓表示也适应于图 5～图 9)
また、図4において、下向きの矢印↓は、極性を反転するタイミングを示している（以下の図5〜図9においても同様である）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 5中所示，在本实施例中，每 4个帧进行一次极性反转，即，在分别写左和右图像 (L1，L2，R1，R2)两次之后反转极性。
図5に示すように、本実施形態では、4フレームに1回、つまり左右2回ずつの画像（L1，L2，R1，R2）の書込み後に極性を反転している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6为一个特征图，描述了按与图 4相类似的方式，在“写一次”操作的情况下，对每一帧反转驱动电压的极性的一个实例。
図6は、1度書きの場合において、図4と同様に1フレーム毎に駆動電圧の極性を反転させた例を示す特性図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15C是图示在第三实施例 (第一示例 )的发送 MIMO系统中没有反转的接收信号的相位的图。
【図15B】第3実施形態（第1例）の送信MIMOシステムにおいて、受信信号の位相が反転しないことを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，因为响应曲线 804比响应曲线 802陡峭，响应曲线 806是反转的光学域响应曲线。
なお、応答曲線804は応答曲線802よりも急峻であるため、応答曲線806は反転された光領域応答曲線となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是说明在图 13的步骤 S38中执行的 P1信号检测处理和频谱反转检测处理的流程图；
【図15】図13のステップS38のP1信号検出処理およびスペクトル反転検出処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
P1解码处理部分57将指示检测结果的频谱反转检测信号提供给选择器 59。
P1復号化処理部57は、検出結果を表すスペクトル反転検出信号をセレクタ59に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S38，最大值搜索器 73执行 P1信号检测处理和频谱反转检测处理。
ステップS38において、最大探索器73は、P1信号検出処理およびスペクトル反転検出処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
稍后将参考图 15更详细讨论 P1信号检测处理和频谱反转检测处理。
このP1信号検出処理およびスペクトル反転検出処理の詳細は、後述する図15を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是说明在图 13的步骤 S38中执行的 P1信号检测处理和频谱反转检测处理的流程图。
図15は、図13のステップS38のP1信号検出処理およびスペクトル反転検出処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，比较部分 201输出从反转相关器 72提供的相关值的绝对值到选择部分 202。
また、このとき、比較部201は、反転相関器72からの相関値の絶対値を選択部202に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在检测到 P1信号时，P1解码处理部分 251发送频谱反转检测信号到选择器 59。
P1復号化処理部251は、P1信号が検出された場合、スペクトル反転検出信号をセレクタ59に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.根据权利要求 2所述的投影系统，其特征在于，所述控制器反转正帧 /负帧。
3. 前記タイミング制御手段は、前記ポジ／ネガフレームを反転することを特徴とする請求項2に記載の投影システム。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A和图 11B是示出了根据第一实施例的通常图像拍摄时的反转显示功能的说明图。
【図11】同実施形態に係る通常撮像時における反転表示機能を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，控制单元 70反转调焦透镜 110的驱动方向以在反向上保持爬山驱动。
このような場合には、焦点調整レンズ110を駆動する方向を反転して、逆方向への山登り駆動を維持する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，读取图像数据成为使以记录介质 S的上面为通常的朝向所读取的图像左右翻转的图像。
この場合、読取画像データは、記録媒体Sの上面を通常の向きで読み取った画像を、左右反転させた画像となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
MOS晶体管 5的主电极中的另一个与共用输出线 8和差分放大器电路 4的反相输入端子连接。
MOSトランジスタ5の他方の主電極は、共通出力線8および差動増幅回路4の反転入力端子と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
计数电路 204对反转电路INV8的输出进行计数来作为计数时钟，由此生成计数值 (即上位计数值 )。
カウンタ回路204は、反転素子INV8の出力をカウントクロックとしてカウントを行い、カウント値（上位計数値）を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 16所示，ADF 10读取文稿 G1背面的图像，掉头后的文稿 G2在 IN路径 27内待机。
図16に示すように、ADF10は、原稿G1の裏面の画像を読取り、反転した原稿G2をINパス27内で待機する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并行地，CPU 130经 ACT262、223、224、227、228，执行图 9所示的流程，进行第二张文稿 G2的空掉头。
並行してCPU130は、ACT262、223、224、227、228を経て、図9に示すフローを実行して、2枚目の原稿G2を空反転する。 - 中国語 特許翻訳例文集
被传输到输入端子 311的信号与放大器 314和 324中的每一个的非反相输入端子连接。
入力端子311に入力された信号は、増幅器314および324の非反転入力端子に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过数字模拟 (DA)转换器 (未示出 )确定的低电压 VDAC 415被施加到比较器 412的非反相输入端子。
コンパレータの非反転入力端子には、不図示のデジタル・アナログ（DA）変換器で設定された低電圧VDAC415と比較される。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，在可导致 PK比较器的输出反转的高亮度条件下，上述的噪声可被忽略。
しかし、PK比較器の出力が反転するほどの高輝度条件においては、このノイズは無視することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，在子块 W1与 W2被提供至比特分组模块 74之前，其顺序被反转。
しかし、サブブロックW1とW2の順序は、ビット組み分けモジュール74に提供される前に、反転される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如图 6或图 7所示，被按下的设定用按键以黑白反转 (黑底白字 )的状态显示。
例えば、図6に示すように、押下された設定用のキーは白黒反転（黒背景に白文字）状態で表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如图 6所示，被按下的设定用的键被以黑白颠倒 (黑色背景、白色文字 )状态进行显示。
例えば、図6に示すように、押下された設定用のキーは白黒反転（黒背景に白文字）状態で表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
边缘检测器 10检测在哪个电平下像素信号和比较器 8的比较结果发生反转。
EDGE（エッジ）検出器10は、どのレベルで画素信号とコンパレータ8における比較結果とが反転するかを、検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在确定复位信号之后，使参照电压 VREF返回到复位电压，使比较器 108返回到原来的未反转的状态。
リセット信号が確定後、参照電圧VREFをリセット電圧に戻してコンパレータ108を元の反転していない状態に戻す。 - 中国語 特許翻訳例文集
可利用的交错方法的实例包括基于质数的交错、一般化位反转交错、具有列位反转的列行交错和 /或基于M序列的交错。
導入されうるインタリーブ・アプローチの例は、素数ベースのインタリーブ、一般化されたビット反転インタリーブ、列ビット反転を用いる列−行インタリーブ、および／または、Mシーケンス・ベースのインタリーブを含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
