| 意味 | 例文 |
「収集」を含む例文一覧
該当件数 : 318件
收集数据
データの収集 - 中国語会話例文集
这位收藏家专藏字，不藏画。
この収集家は専ら書を収集し，絵画は収集しない． - 白水社 中国語辞典
钩沉
資料を収集発掘する． - 白水社 中国語辞典
收藏古董
骨董を収集する． - 白水社 中国語辞典
搜集情报
情報を収集する． - 白水社 中国語辞典
收藏家
収集家，コレクター． - 白水社 中国語辞典
搜集标本
標本を収集する． - 白水社 中国語辞典
搜集情报
情報を収集する． - 白水社 中国語辞典
收集资料
資料を収集する． - 白水社 中国語辞典
我的兴趣是收集吉他。
私の趣味はギター収集です。 - 中国語会話例文集
收垃圾的地方在哪？
ゴミ収集所は何処ですか。 - 中国語会話例文集
她在集邮。
彼女は切手の収集をしている． - 白水社 中国語辞典
他的爱好是集邮。
彼の趣味は切手収集である． - 白水社 中国語辞典
接下来，内容收集单元 1101收集内容 (S104)。
次に、コンテンツ収集部1101がコンテンツを収集する（S104）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，内容收集单元 1101收集内容 (S104)。
次に、コンテンツ収集部1101がコンテンツを収集する（S104）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6详细描述了收集和压缩功能。
【図6】収集および圧縮機能を詳細に表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6详细描述了收集和压缩功能。
図6は、収集および圧縮機能を詳細に表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
他是收集消息的专家。
彼は情報収集の専門家である。 - 中国語会話例文集
可以获得当地劳动者和优秀人才。
現地労働者と優秀な人材収集ができる。 - 中国語会話例文集
因此需要收集以下信息。
そのためには以下の情報収集が必要である。 - 中国語会話例文集
为了治理环境而进行的数据收集
整備環境のためのデータの収集 - 中国語会話例文集
公司收集其他公司的组织表。
会社が収集した他社の組織表 - 中国語会話例文集
请收集充分的资料。
十分な情報を収集して下さい。 - 中国語会話例文集
他在收集古董的书夹。
彼女は骨董品のブックエンドを収集している。 - 中国語会話例文集
垃圾工人的薪水大概是多少？
ごみ収集人の給料はどのくらい？ - 中国語会話例文集
从小养成了一个集邮的癖好。
小さい時から切手収集という趣味を身につけた． - 白水社 中国語辞典
到农村去采风。
農村に出かけて民謡を収集する． - 白水社 中国語辞典
必须大量搜集科学资料。
科学資料を大量に収集しなければならない． - 白水社 中国語辞典
查一查收藏文物的历史，就知道…。
文物を収集した時の記載を調べると，…がわかる． - 白水社 中国語辞典
我们已经收集过这方面的资料。
我々は既にこの方面の資料を収集した． - 白水社 中国語辞典
这种邮票，收集是比较容易的。
この種の切手は，収集は比較的容易である． - 白水社 中国語辞典
这方面的图片，早进行过收集。
この方面の絵や写真は，とっくに収集を行なった． - 白水社 中国語辞典
他到处搜集珍贵的邮票。
彼はどこへ行っても珍しい切手を収集する． - 白水社 中国語辞典
图片资料停止搜集。
図・写真資料は収集を停止する． - 白水社 中国語辞典
要搜罗大量革命史料。
大量の革命史料を収集する必要がある． - 白水社 中国語辞典
他每天辛辛苦苦地搜集标本。
彼は毎日骨身を惜しまず標本を収集している． - 白水社 中国語辞典
黄帽子邮筒
（収集回数の多い）上部が黄色のポスト．≒快递邮筒． - 白水社 中国語辞典
资料、数据收集得足够了。
資料やデータは十分に収集されている． - 白水社 中国語辞典
内容收集单元 1101具有收集要为用户提供的多种类型的内容的功能。
コンテンツ収集部1101は、ユーザに提供する複数の種類のコンテンツを収集する機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
内容收集单元 1101收集内容存储单元 106、家庭服务器 20和内容提供服务器 30中存储的内容。
コンテンツ収集部1101は、コンテンツ記憶部106、ホームサーバ20、及びコンテンツ提供サーバ30に記憶されたコンテンツを収集する。 - 中国語 特許翻訳例文集
内容收集单元 1101具有收集要提供给用户的多种类型的内容的功能。
コンテンツ収集部1101は、ユーザに提供する複数の種類のコンテンツを収集する機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
内容收集单元 1101收集存储在内容存储单元 106、家庭服务器 20和内容提供服务器 30中的内容。
コンテンツ収集部1101は、コンテンツ記憶部106、ホームサーバ20、及びコンテンツ提供サーバ30に記憶されたコンテンツを収集する。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，中央数据收集系统通常收集按次付费订购信息、健康与诊断信息等。
例えば、中央データ収集システムは、ペイ・パー・ビュー発注情報、動作状態および診断情報などをしばしば収集する。 - 中国語 特許翻訳例文集
纸质交易确认书必须经收集且核对。
取引の紙の確認書は、収集されて照合されなくてはならない。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，内容收集单元 1101可以只收集来自预设内容提供服务器 30的内容，或者可以通过搜索据以能够收集内容的内容提供服务器 30来收集内容。
このとき、コンテンツ収集部1101は、予め設定されたコンテンツ提供サーバ30のみからコンテンツを収集するようにしてもよいし、収集可能なコンテンツ提供サーバ30を探して収集するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，内容收集单元 1101可以只收集来自预设的内容提供服务器 30的内容，或者可以通过搜索内容提供服务器 30来收集内容，其中可以从所述内容提供服务器 30收集内容。
このとき、コンテンツ収集部1101は、予め設定されたコンテンツ提供サーバ30のみからコンテンツを収集するようにしてもよいし、収集可能なコンテンツ提供サーバ30を探して収集するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
收集的计费信息可包括使用持续时间。
収集された課金情報は、使用継続時間を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在PDN-GW 711中收集附加 FBC信息，如下。
追加のFBC情報は、以下のようにPDN−GW711において収集される。 - 中国語 特許翻訳例文集
获取器 1010可以收集在带宽范围内保留的信息。
オブテイナ1010は、帯域幅範囲に保持された情報を収集しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
●收取系统处理电子信件的费用
・システムを介した電子レターの処理に対する料金の収集 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
