「发售」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

预定发售

発売予定 - 中国語会話例文集

延后发售日。

発売日を延期すること。 - 中国語会話例文集

游戏发售了。

ゲームが発売される。 - 中国語会話例文集

发售车票

乗車券を発売する． - 白水社 中国語辞典

那个票什么时候发售？

そのチケットはいつ発売ですか？ - 中国語会話例文集

希望在日本也能发售。

日本でも発売して欲しい。 - 中国語会話例文集

新发售的那个更好吃。

新発売の方が美味しい。 - 中国語会話例文集

那个是45年前发售的。

それは45年前に発売されました。 - 中国語会話例文集

那辆车开始发售了。

その車が発売になる。 - 中国語会話例文集

那个春天发售。

それは春に発売します。 - 中国語会話例文集

这双鞋终于发售了。

ついにこの靴が発売です。 - 中国語会話例文集

那个什么时候发售啊？

それはいつ発売されるのですか。 - 中国語会話例文集

MEGA GEL已经发售了。

MEGA GELは、すでに発売されている。 - 中国語会話例文集

那本书今天发售。

その本は今日発売でした。 - 中国語会話例文集

完成了在10个国家抢先发售的壮举。

10ヶ国に先行販売の快挙を成し遂げた。 - 中国語会話例文集

发售以来实现了连续8周进入TOP10。

発売から8週連続でのTOP10入りを果たした。 - 中国語会話例文集

这是几年前限定发售的商品。

これは数年前に限定発売された。 - 中国語会話例文集

大多数商品都还没有决定被发售。

ほとんどの商品は、発売されるか決まっていません。 - 中国語会話例文集

决定了发售日就请通知我。

販売日が決定したらお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

这个商品预计12月2日发售。

この商品は12月2日に発売される予定です。 - 中国語会話例文集

票期间限定发售

チケットは期間限定で販売される。 - 中国語会話例文集

我等不到那个2月份在日本发售了。

日本でそれが２月に発売されるまでまてない。 - 中国語会話例文集

完成的产品如果无趣的话就中止发售。

完成した製品が面白くなければ発売中止だ。 - 中国語会話例文集

这杂志每周一发售。

この雑誌は毎週日曜日に発売されます。 - 中国語会話例文集

这是在2001年的中旬发售的。

これは2001年度の中旬に発売されました。 - 中国語会話例文集

埋入型人工心脏在我国也开始发售了。

埋込型人工心臓がわが国でも発売された。 - 中国語会話例文集

那部手机什么时候发售啊？

その携帯電話はいつ発売されるのですか。 - 中国語会話例文集

那件新产品的发售恐怕是在4月吧。

その新商品の発売はおそらく4月だろう。 - 中国語会話例文集

按照发售顺序排列的话就成这样了。

発売された順番に並べるとこのようになります。 - 中国語会話例文集

新游戏的发售日造成了大混乱。

新作ゲームの発売日は大混乱になりました。 - 中国語会話例文集

因为开发进度迟了所以要延期发售的时间。

開発が遅れたため、発売時期を延期します。 - 中国語会話例文集

入场券在售票代理处预定发售。

入場券はプレイガイドで発売予定です。 - 中国語会話例文集

新模型什么时候发售？

新モデルの発売時期はいつになりますか。 - 中国語会話例文集

尽可能在一般发售日当天送到。

一般発売日と同日に到着するよう発送します。 - 中国語会話例文集

发售以来评价很好。

発売以来高い評価を受けています。 - 中国語会話例文集

文库版分为上中下三册进行发售。

文庫版は上中下の3分冊で発売されます。 - 中国語会話例文集

至今为止发售了的曲子的合辑

これまで発売された曲のまとめ - 中国語会話例文集

从今天起发售新的纪念邮票。

今日から新しい記念切手を発売する． - 白水社 中国語辞典

决定发售可以简单进行RFM分析的软件。

簡単にRFM分析を行うソフトウェアを発売する事が決まった。 - 中国語会話例文集

我现在仍保留着1989年发售的第一代GAMEBOY游戏机。

私は今でも1989年に発売された初代ゲームボーイを持っています。 - 中国語会話例文集

你们公司一年大概发售多少新产品？

あなたの会社では一年辺りに、どれだけの新製品が発売されますか？ - 中国語会話例文集

我们把那个商品的发售计划推迟到明年春天。

私たちはその商品の発売予定を来年の春に延期をする。 - 中国語会話例文集

我们这月末开始发售那个产品。

私たちは今月末にその商品の販売を開始します。 - 中国語会話例文集

一般预定发售日之前，有抢先卖的小店。

一般発売予定日の前に、フライングで販売開始する小売店がある。 - 中国語会話例文集

发售和著名设计师联合打造的产品。

著名デザイナーとのコラボレーションモデルを発売します。 - 中国語会話例文集

发售新产品的同时，现有的模型将打8折。

新製品の発売と同時に現行モデルは20パーセント値下げします。 - 中国語会話例文集

由于受到好评，发售半年之后就再版了。

好評につき発売から半年で重版出来となりました。 - 中国語会話例文集

发售后半年就达成了年销售目标。

発売後半年で年間販売目標数を達成しました。 - 中国語会話例文集

新发售的内衣使用了丝滑防褶皱的材料。

新発売の肌着には、滑らかでしわの寄らない素材を使用しました。 - 中国語会話例文集

为了能在明年之前在日本开始发售那个商品，必须采取行动。

来年までに日本でその商品を売り始めるために、何とかしなければならない。 - 中国語会話例文集