「发售」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

竞争公司发售了和我们公司拥有同等功能的产品。

競合他社が弊社製品と同等の機能を持つ製品を発売しました。 - 中国語会話例文集

发售开始两个月就达成了年销售目标的70%。

発売から2ヵ月で年間販売目標の70パーセントを達成しました。 - 中国語会話例文集

发售了通常的类型和重视静稳性的类型这两种。

通常タイプと静穏性を重視したタイプの2種類をご発売しました。 - 中国語会話例文集

在已经发售了几年的日美市场，为了迎合客户的需要，预定要进行电池交换项目的商讨。

発売から数年経過した日米市場では、ユーザーのニーズに答える為、バッテリー交換プログラムの検討を行う予定です。 - 中国語会話例文集

本公司很自豪地宣布，将发售最新的耐震贴膜-MEGA GEL。

弊社の最新の衝撃吸収ジェルシート商品、MEGA GELの発売を発表できることを誇りに思います。 - 中国語会話例文集

因为很喜欢椅子的设计，所以为了能赶上天气转暖，想要开始发售那个椅子。

いすのデザインがかなり気に入っているので、気候が暖かくなるのに間に合うように、そのいすの販売を始めたいと思っています。 - 中国語会話例文集

也就是说贵公司在6月10日的发售日之前给新产品的自行车安装车灯的时间只剩下五天了。

これは御社が、発売日である6 月10 日までにライトを新商品の自転車に取り付けるのに、5日間しかないということだと理解しています。 - 中国語会話例文集