| 意味 | 例文 |
「发射器」を含む例文一覧
該当件数 : 507件
手机干扰发射器
携帯電話ジャマー - 中国語会話例文集
所述数据编码器 108耦合到第一发射器 120、第二发射器 122及第三发射器 124。
データエンコーダ108は、第1の送信機120、第2の送信機122及び第3の送信機124に連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集
含有发射器地址的 ADDR1字段被填满，因为其处于发射器处。
送信機のアドレスを含むADDR1フィールドは、それが送信機側である場合に、書き込まれる（filled out）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描绘 MIMO发射器及接收器；
【図2】図2は、MIMO送信機および受信機を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3描绘示范性 MIMO SC-FDMA发射器；
【図3】図3は、典型的なMIMO SC−FDMA送信機を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
UL发射可经由发射器 622在 AT 620处发起。
UL送信は、送信機622によってAT620において開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
广播发射器 104还可称为源。
ブロードキャスト送信機104は、ソースと呼ぶこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2展示 FM发射器的框图。
【図2】図2は、FM送信機のブロック図を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一特定实施例中，揭示一种方法，其包括从一组发射器接收数据信号，所述组发射器包括驱动第一线路的第一发射器、驱动第二线路的第二发射器及驱动第三线路的第三发射器。
別の特定の実施形態において、第1の回線をドライブする第1の送信機、第2の回線をドライブする第2の送信機及び第3の回線をドライブする第3の送信機を含む、送信機の組からデータ信号を受信することを含む、方法が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述数据信号包括来自所述第一发射器的第一信号及来自所述第二发射器的第二信号。
データ信号は、第1の送信機からの第1の信号及び第2の送信機からの第2の信号を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在操作期间，至少两个发射器 464为活动的且发射器 464中的至少一者为不活动的。
動作の間中、少なくとも2つの送信機464がアクティブであり、送信機464の少なくとも1つが非アクティブである。 - 中国語 特許翻訳例文集
到前端发射器 213的控制线允许根据需要调整输出发射器功率。
フロントエンド送信機213への制御線により、出力送信電力が必要に応じて調整されることが可能になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接入终端 202仍进一步包含调制器712和发射器714，发射器714将信号发射到(例如)基站、另一接入终端等。
アクセス端末202はさらに、変調器712と、送信機714とを備える。 送信機714は、例えば基地局や他の基地局等へ信号を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
同时，参考图 4C，第一通信设备 100Y包括发射器 TX_100和接收器 RX_100，同时第二通信设备 200Y包括发射器 TX_200和接收器 RX_200。
一方、図2A（3）は、第1通信装置100Yに、送信器TX_100と受信器RX_100を備え、第2通信装置200Yに、送信器TX_200と受信器RX_200を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射移相器 29接收发射器 LO信号 46、将相位延迟 90度且输出正交相位发射器 LO信号 75。
送信移相器29は送信器LO信号46を受信し、位相を90度遅らせ、直交位相送信器LO信号75を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，同相发射器 LO信号 73被描绘为具有从发射器 LO信号 46移位“ ”的相位。
また、同相送信器LO信号73は、送信器LO信号46から「＋φa／2」シフトされた位相を有するものとして描かれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在无校正的情况下，同相发射器 LO信号 73具有从正交相位发射器 LO信号 75移位 的相位。
補正無しでは、同相送信器LO信号73は直交位相送信器LO信号75からφaシフトされた位相を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过使用发射器 106来实现跟踪，该发射器 106附着到、嵌入到或以其他方式由个人或设备所佩戴。
追跡は、人物または機器に取着、埋設、または着用されている送信器106を利用して行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5的布置 300说明无线功率发射器 302，其与 NFC发射器或读取器 304分开独立操作。
図5の配置300は、NFC送信機またはリーダー304とは別に、独立して動作する、無線電力送信機302を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
可将无线功率发射器 302实施为与并入有 NFC发射器 304的 NFC系统分离且独立的充电系统。
無線電力送信機302は、NFC送信機304を組み込んだNFCシステムとは別の独立した充電システムとして実現されることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，由无线功率发射器 302和 NFC发射器 304发射的相应载波未经相位对准。
したがって、無線電力送信機302とNFC送信機304によって送信される、それぞれのキャリア波は、位相が一致しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在包括发射器和接收器的收发器中，一个这样的问题是发射器发射的信号泄漏入接收器中。
送信器及び受信器を有する送受信機内について、一つの問題として送信器の送信信号が受信器に漏れることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述非传导发射器可处于高阻抗状态。
非導電性送信機は、高インピーダンス状態にあってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述第一发射器 120耦合到第一发射线路 130。
第1の送信機120は、第1の送信回線130に連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述第二发射器 122耦合到第二发射线路 132。
第2の送信機122は、第2の送信回線132に連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述第三发射器 124耦合到第三发射线路 134。
第3の送信機124は、第3の送信回線134に連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射器 464经由多个线路 466耦合到接收器 470。
送信機464は、多元回線466によって受信機470に連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，第一发射器处的第一极性可指示第一发射器正供应电流，而第二发射器处的第二极性可指示第二发射器正汲取电流。
例えば、第1の送信機での第1の極性は、第1の送信機が電流を吐き出している（ソースしている）ことを示してもよいし、第2の送信機での第2の極性は、第2の送信機が電流を吸い込んでいる（シンクしている）ことを示してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
UMM 410包括picoFLO接收器 (Rx)414与 picoFLO发射器 (Tx)416和 UMM 418。
UMM410は、ピコFLO受信機（Rx）414と、ピコFLO送信機（Tx）416と、UMM418とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射器 104与接收器 108两者分开距离 112。
送信機104と受信機108の両者は、距離112だけ離れている。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线功率发射系统 200包含发射器 204和接收器 208。
無線電力伝送システム200は、送信機204と受信機208を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射器 204和接收器 208两者隔开某一距离。
送信機204および受信機208の両者は、ある距離だけ離れている。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射器模块 212可经配置以将 BSR发射到 BS 102′。
送信機モジュール212は、BSRをBS102’へ送信するように構成されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述发射器模块 412可经配置以发射 BSR。
送信機モジュール412は、BSRを送信するように構成されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该处理器可耦合到接收器 38和发射器 40。
プロセッサは、受信機38及び送信機40に結合されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出 SC-FDMA上行链路发射器的原理的框图；
【図22】SC−FDMAの上りリンク送信機の原理を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射器 1311和接收器 1313可统称为收发器 1315。
送信機1311及び受信機1313は、総じてトランシーバ1315と呼ぶことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线装置还可包括 FM发射器。
無線デバイスはまた、FM送信機を含んでいるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1所示的无线视频发射器单元的框图。
【図2】図2は図1の無線ビデオ送信装置を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一特定实施例中，揭示一种系统，其包括耦合到第一发射线路的第一发射器、耦合到第二发射线路的第二发射器及耦合到第三发射线路的第三发射器。
特定の実施形態において、第1の送信線に連結した第1の送信機、第2の送信線に連結した第2の送信機及び第3の送信線に連結した第3の送信機を含むシステムが開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
所接收数据信号包含来自第一发射器的第一信号及来自第二发射器的第二信号，其中第三发射器为不活动的。
受信されたデータ信号は、第1の送信機からの第1の信号及び第2の送信機からの第2の信号を備える。 なお、第3の送信機は非アクティブである。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，第二移动装置102b可从第一广播发射器 104a、第二广播发射器 104b和第三广播发射器 104c接收广播发射 110。
例えば、第2のモバイルデバイス102bは、第1のブロードキャスト送信機104a、第2のブロードキャスト送信機104b、及び第3のブロードキャスト送信機104cからブロードキャスト送信110を受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为多重发射器系统的特定说明性实施例的图；
【図1】図1は、多元送信機システムの特定の例証となる実施形態の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为多重发射器系统的另一说明性实施例的图；
【図2】図2は、多元送信機システムの別の例証となる実施形態の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在特定实施例中，操作状态 502到 512可为图 1到图 2中所说明的多重发射器系统、图 3到图 4中所说明的串行接口 360或 460，或其任何组合的状态，使得一个发射器供应电流、一个发射器汲取电流且一个发射器处于高阻抗 (高 Z)状态。
特定の実施形態において、動作状態502−512は、電流を吐き出す（ソースする）1つの送信機、電流を吸い込む（シンクする）1つの送信機及び高インピーダンス（high-Z）状態の1つの送信機をもつ図1−2に例証した多元送信機システムの状態、図3−4に例証した直列インターフェース360あるいは460の状態またはそれらの任意の組み合わせであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 702处，从多重发射器系统接收第一数据信号。
702において、第1のデータ信号は、マルチ送信機システムから受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出在专利文献 2中描述的无线发射器的示例性结构的框图。
【図7】特許文献2に記載の無線送信装置の一構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在论述特定发射器时，可使用相同命名惯例。
同じ命名規則が、特定のトランスミッタを論じるときに使用されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 305的发射器 310可发送初始包发射 (S602)。
基地局305のトランスミッタ310は、初期パケット送信を送信することができる（S602）。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射器 309的前端可通过发射 NACK类型 1而响应 (S642)。
トランスミッタ309のフロントエンドは、NACKタイプ1を送信することにより応答することができる（S642）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
