「发射器」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

RF环回路径 11引起跨越从发射器 12到接收器 13的信道连接的增益缩放及时间延迟。

RFループバック経路11は、送信器12から受信器13へのチャネル接続において利得スケーリングおよび時間遅延をもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，发射器 12中的增益减损εa的两个值是使用所述两个方程式确定，且对结果求平均值。

したがって、送信器12中の利得欠陥εaの2つの値が両方の等式を使用して割り出され、それらの結果が平均される。 - 中国語 特許翻訳例文集

从 CPU 55输出的数据经由调制器 52被 ASK调制，经由发射器 51从天线发送出电波。

なお、CPU55から出力されるデータが、変調部52を介してASK変調され、送信部51を介してアンテナ32から電波が送出されるようになされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，如图 3中所指示，所述冲突检测器 414可从所述节点的发射器接收对发射时序的指示。

例えば、図3中で示しているように、衝突検出器414は、送信タイミングの表示を、ノードに対する送信機から受信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

TX MIMO处理器 820接着将 NT个调制符号流提供到 NT个发射器 (TMTR)822a到 822t。

TX MIMOプロセッサ820はその後、NT個の変調シンボル・ストリームを、NT個の送信機（TMTR）822a乃至822tへ提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，分别从 NT个天线 824a到 824t发射来自发射器 822a到 822t的 NT个经调制信号。

さらに、送信機822a乃至822tからのNT個の変調信号は、NT個のアンテナ824a乃至824tそれぞれから送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当在聚合发射之前使用 RTS/CTS消息时，接收器获取发射器的地址的知识。

RTS／CTSメッセージが、アグリゲートされた送信に先立って使用される場合、受信機は、送信機のアドレスの知識を捕捉する。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一发射器 506用相应的经预编码流来调制 RF载波，以用于在无线信道上发射。

各送信機506は、無線チャネルでの送信用に、各プリコーディングされたストリームによって、RFキャリアを変調する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5说明根据示范性实施例的无线功率发射与 NFC共存的发射器布置。

【図5】例示的な実施形態に係る、NFCと無線電力伝送の共存のための送信機の配置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6说明根据另一示范性实施例的无线功率发射与 NFC共存的另一发射器布置。

【図6】別の例示的な実施形態に係る、NFCと無線電力伝送の共存のための別の送信機の配置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，即使当发射器 104与接收器 108之间的谐振不匹配时，能量也可在较低效率下传送。

しかし、送信機104と受信機108間の共振が一致しない場合であっても、エネルギーは、より低い効率で伝達されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

发射器 204进一步包含发射功率转换单元 220，其至少部分地充当 AC/AC转换器。

送信機204は、AC−ACコンバータとして少なくとも部分的に機能する、送信電力変換ユニット220をさらに含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

描述用于与包含无线功率充电能力和 NFC功能性两者的接收器交互的各种发射器布置。

さまざまな送信機の配置が、無線電力充電能力とNFC機能の両方を含む受信機との相互作用のために、説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5说明根据示范性实施例的无线功率发射与 NFC共存的发射器布置。

図5は、1つの例示的な実施形態に係る、無線電力伝送およびNFCの共存のための、送信機の配置を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6说明根据另一示范性实施例的无线功率发射与 NFC共存的另一发射器布置。

図6は、別の例示的な実施形態に係る、無線電力伝送およびNFCの共存のための、別の送信機の配置を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考 BS 102′，所述 BS 102′可包括控制器模块 216、发射器模块 222及接收器模块 224。

BS102’に示すように、BS102’は、コントローラ・モジュール216、送信機モジュール222、および受信機モジュール224を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述发射器模块222可经配置以发射指示对发射在 AT 122′处所缓冲的数据的授权的信息。

送信機モジュール222は、AT122’にバッファされたデータの送信の許可を示す情報を送信するように構成されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这些实施例中，在由发射器模块 212从 AT 122′发射 BSR时，可启动 (或重新启动 )所述定时器模块 210。

これらの実施例では、送信機モジュール212によってAT122’からBSRが送信された場合に、タイマ・モジュール210が起動（または再起動）されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

TX MIMO处理器 1020接着将 NT个调制符号流提供到 NT个发射器 (TMTR)1022a到 1022t。

TX MIMOプロセッサ1020は、その後、NT個の変調シンボル・ストリームを、NT個の送信機（TMTR）1022a乃至1022tへ提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，分别从 NT个天线 1024a到 1024t发射来自发射器 1022a到 1022t的NT个经调制信号。

さらに、送信機1022a乃至1022tからのNT個の変調信号はそれぞれ、NT個のアンテナ1024a乃至1024tへ送信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

TX MIMO处理器 220接着将 NT个调制符号流提供到 NT个发射器(TMTR)222a到 222t。

TX MIMOプロセッサ220はその後、NT個の変調シンボル・ストリームを、NT個の送信機（TMTR）222a乃至222tへ提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着分别从 NT个天线 224a到 224t发射来自发射器 222a到 222t的 NT个经调制信号。

送信機222a乃至222tからのNT個の変調信号は、NT個のアンテナ224a乃至224tそれぞれから送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3说明根据本发明的某些方面的可用于无线通信系统内的实例发射器。

【図3】本開示の特定の態様に係る、無線通信システム内で使用され得る例示的な送信機を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2为 MIMO系统 200中的发射器系统 210及接收器系统 250的实施例的框图。

図2は、MIMOシステム200における送信機システム210および受信機システム250の実施例のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于下行链路发射，发射器 210为 AP的一部分，且接收器系统 250为 AT的一部分。

ダウンリンク送信について、送信機システム210はAPの一部であり、受信機システム250はATの一部である。 - 中国語 特許翻訳例文集

TX MIMO处理器 220接着将 NT个调制符号流提供到 NT个发射器 (TMTR)222a到 222t。

TX MIMOプロセッサ220はその後、NT個の変調シンボル・ストリームを、NT個の送信機（TMTR）222a乃至222tへ提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着分别从 NT个天线 224a到 224t发射来自发射器 222a到 222t的 NT个经调制的信号。

送信機222a乃至222tからのNT個の変調信号は、NT個のアンテナ224a乃至224tそれぞれから送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3描绘可用于MIMO通信系统中的上行链路通信的示范性 SC-FDMA发射器。

図3は、MIMO通信システムにおけるアップリンク通信に使用されうる典型的なSC−FDMA送信機を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着可经由发射器 622及天线 602发射 UL数据，其中可由 AP 640处的接收器 644经由天线 604接收所述UL数据。

その後、ULデータは、送信機622およびアンテナ602を経由して送信され、アンテナ604を経由してAP640における受信機644によって受信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这些 OL系统中，接收器不将关于最佳发射信号配置的反馈发送到发射器。

これらOLシステムでは、受信機は、最適な送信信号構成に関するフィードバックを送信機に送信しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

AP 640进一步包含用于经由天线 604将数据及控制信息发射到 AT 620或其它 AT的发射器 642。

AP640はさらに、データおよび制御情報を、アンテナ604を経由してAT620またはその他のATへ送信するための送信機642を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，系统 1100可至少部分地驻留于发射器、接入终端、无线装置、UE等内。

例えば、システム1100は、送信機、アクセス端末、無線デバイス、UE等の中に少なくとも部分的に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，系统 1300可至少部分地驻留于发射器、接入终端、无线装置、UE等内。

例えば、システム1300は、送信機、アクセス端末、無線デバイス、UE等の中に少なくとも部分的に存在することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1的实例中，源装置 12可包括视频源 20、视频编码器 22、调制器 /解调器 (调制解调器 )23及发射器 24。

図1の例では、ソースデバイス12は、ビデオソース20と、ビデオエンコーダ22と、変調器／復調器（モデム）23と、送信機24と、を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

发射器 24可包括经设计以用于发射数据的电路，包括放大器、滤波器及一个或一个以上天线。

送信機24は、増幅器、フィルタ、および1つまたは複数のアンテナを含む、データを送信するために設計された回路を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

源装置 12的发射器 24可将经译码位流发射到目的装置 16的接收器 26。

ソースデバイス12の送信機24は、コード化ビットストリームを宛先デバイス16の受信機26に送信し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述广播发射器可将广播发射发射到接收移动装置中的至少一者。

ブロードキャスト送信機は、受信モバイルデバイスのうちの少なくとも1つにブロードキャスト送信を送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述接收移动装置中的至少一者可接收来自广播发射器的广播发射。

受信モバイルデバイスのうちの少なくとも1つは、ブロードキャスト送信機からブロードキャスト送信を受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，所述一个或一个以上广播发射器 104可将 HDTV(高清电视 )信道递送到移动装置 102。

例えば、1つ又は複数のブロードキャスト送信機104は、HDTV（高精細度テレビ）チャネルをモバイルデバイス102に配信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

多个源意味着对等网络 108正从一个以上广播发射器 104接收数据流。

複数のソースは、ピアツーピアネットワーク108が2つ以上のブロードキャスト送信機104からデータストリームを受信することを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一广播发射器 104可将经调制的 MIMO信号发送到对等网络 108的接收节点。

各ブロードキャスト送信機104は、ピアツーピアネットワーク108の受信ノードに変調されたMIMO信号を送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，广播发射器 104可将广播发射 110发送到第一移动装置 102a。

例えば、ブロードキャスト送信機104は、ブロードキャスト送信110を第1のモバイルデバイス102aに送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

广播发射器 104可将广播发射110发射到一个或一个以上移动装置 102。

ブロードキャスト送信機104は、1つ又は複数のモバイルデバイス102にブロードキャスト送信110を送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，广播发射器 104可将高清视频广播发射到一个或一个以上移动装置 102。

例えば、ブロードキャスト送信機104は、1つ又は複数のモバイルデバイス102に高精細度ビデオブロードキャストを送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

广播发射器 104可将多个广播发射 110发射到多个移动装置 102。

ブロードキャスト送信機104は、複数の移動局102に複数のブロードキャスト送信110を送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动装置 102可从多个广播发射器 104接收信号流。

モバイルデバイス102は、複数のブロードキャスト送信機104から信号ストリームを受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一移动装置 102可能已从一个或一个以上广播发射器 104接收到信号流。

各モバイルデバイス102は、1つ又は複数のブロードキャスト送信機104から信号ストリームを受信していることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 SFN中，若干发射器可使用同一频率信道同时发送同一信号。

SFNにおいては、幾つかの送信機が同じ周波数チャネルを用いて同じ信号を同時に送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果所有发射器使用相同 MIMO方案且是同步的，那么分集映射 MIMO还可与 SFN一起使用。

ダイバーシティマッピングMIMOは、全送信機が同じMIMO方式を使用し及び同期状態にある場合にSFNとともに用いることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线装置 1301还可包含 (未图示 )多个发射器、多个接收器、多个收发器和 /或多个天线。

無線デバイス1301は、複数の送信機、複数の受信機、複数のトランシーバ及び／又は複数のアンテナを含むこともできる（示されていない）。 - 中国語 特許翻訳例文集