「发展」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

发展对象

新規入会・入党などの対象となる人． - 白水社 中国語辞典

形势方在变化发展中。

情勢は今まさに変化発展中である． - 白水社 中国語辞典

当时两国关系的发展达到了最高潮。

当時両国の関係は最高の高まりを見せていた． - 白水社 中国語辞典

发展工业，支援农业

工業を発展させ，農業を支援する． - 白水社 中国語辞典

发展经济，保障供给。

経済を発展させて，供給を保障する． - 白水社 中国語辞典

旱情还在继续发展。

旱魃の状況は依然として拡大しつつある． - 白水社 中国語辞典

发展国民经济的宏图

国民経済発展の遠大な計画． - 白水社 中国語辞典

我国的经济获得了发展。

わが国の経済は発展を収めた． - 白水社 中国語辞典

看看事情怎么发展再说。

事がどのように進展するかを見てからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典

发展经济，满足人民的需要。

経済を発展させ，人民の需要を満たす． - 白水社 中国語辞典

矛盾是事物发展的动力和源泉。

矛盾は事物発展の原動力と源泉である． - 白水社 中国語辞典

对于事态的发展，大家要密切注意。

事態の発展に，細心の注意を払うべきだ． - 白水社 中国語辞典

事态的发展很难逆料。

事態の発展はとても予想し難い． - 白水社 中国語辞典

乡镇企业正在蓬勃发展。

郷鎮企業は勢いよく発展しているところである． - 白水社 中国語辞典

生产发展不平衡。

生産の発展がアンバランスである． - 白水社 中国語辞典

各方面都平衡发展。

各方面が均衡に発展している． - 白水社 中国語辞典

为我们工厂今后的发展铺平道路。

わが工場を発展させるために条件を作った． - 白水社 中国語辞典

这是事物发展的普遍规律。

これは事物の発展における普遍的法則である． - 白水社 中国語辞典

全面发展

（多く徳育・知育・体育が）全面的に発展する． - 白水社 中国語辞典

他热中于发展企业。

彼は企業の発展に熱中している． - 白水社 中国語辞典

向生产的深度和广度发展

生産をより高くより広く発展させる． - 白水社 中国語辞典

农工业生产飞速发展。

農業工業生産が飛躍的に発展する． - 白水社 中国語辞典

事变发展得这么快。

事物の変化はこんなにも速く進む． - 白水社 中国語辞典

产生、发展及至衰亡。

発生し，発展し更に衰亡するに至る． - 白水社 中国語辞典

水面可发展养殖业。

水域では養殖業を発展させることができる． - 白水社 中国語辞典

这个运动员素质好，有发展前途。

この選手は素質がよく，将来伸びる可能性がある． - 白水社 中国語辞典

经济发展遂步缩小城乡差别。

経済発展は次第に都市と農村の格差を縮める． - 白水社 中国語辞典

发展体育运动，增强人民体质。

スポーツを発展させ，人民の体質を向上させる． - 白水社 中国語辞典

真没想到事情会发展到这步田地。

事態がここまで来てしまうとは思いもよらなかった． - 白水社 中国語辞典

企图阻碍历史的发展是徒劳的。

歴史の発展を妨げようと企ててもむだ骨である． - 白水社 中国語辞典

新的政策推动农村经济向前发展。

新しい政策は農村経済の発展を促した． - 白水社 中国語辞典

重新温习一下发展的历史。

発展の歴史をもう一度振り返る． - 白水社 中国語辞典

该县工业稳稳定定地逐步发展。

同県の工業は着実に一歩一歩発展する． - 白水社 中国語辞典

发展经济，稳固政权。

経済を発展させ，政権を固める． - 白水社 中国語辞典

各方面的工作都得到了协调发展。

各方面の仕事は釣合のとれた発展を遂げた． - 白水社 中国語辞典

揭开了发展远洋航运事业的序幕。

遠洋運送事業の発展の幕が切って落とされた． - 白水社 中国語辞典

农业的发展也很迅速。

農業の発展もたいへん迅速である． - 白水社 中国語辞典

我国经济得到了迅速的发展。

わが国の経済は迅速な発展を遂げた． - 白水社 中国語辞典

这一部分资金，我们准备用以发展生产。

この資金は生産を伸ばすのに使うつもりである． - 白水社 中国語辞典

应该优先发展重工业。

重工業を優先的に発展させるべきである． - 白水社 中国語辞典

事态的发展现在还预测不了。

事態の見通しはまだ推測できない． - 白水社 中国語辞典

发展前途还很难预断。

発展の将来性はまだ予断を許さない． - 白水社 中国語辞典

我不会预估发展的前景。

私は発展の先行きを前もって見積もることができない． - 白水社 中国語辞典

《诗经》是我国诗歌发展的渊源。

『詩経』はわが国の詩歌の発展の根源である． - 白水社 中国語辞典

讨论今后经济发展的战略。

今後の経済発展の戦略を討論する． - 白水社 中国語辞典

只服药止得住病情发展吗？

ただ薬を飲むだけで病気が進むのを止められるか？ - 白水社 中国語辞典

经济发展速度由于受阻而滞缓。

経済発展の速度が阻まれて緩慢である． - 白水社 中国語辞典

为公司的创建发展致力余年。

会社の創建発展に30余年尽力した． - 白水社 中国語辞典

图 10是以变形例为基础、从图 2的示例发展而来的图。

【図10】変形例をもとに、図2に示した例を発展させた図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国的会议业最近几年急速发展。

中国コンベンション業は近年、急速に発展している。 - 中国語会話例文集