「发生」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果我们不升级程序，会发生什么？

もし私たちがプログラムをアップグレードしなかったら何が起こりますか。 - 中国語会話例文集

这一周内发生了特别多的事情。

この一週間は特にたくさんの出来事が起こりました。 - 中国語会話例文集

检查中发生异常的情况下，会联系责任人。

点検中異常が発生した場合、責任者に連絡する。 - 中国語会話例文集

即使外观几乎一样，原材料也发生着很大的变化。

見かけはほとんど同じでも、素材は大きく変わっている。 - 中国語会話例文集

因为那个，产生了至今为止没有发生过的新问题。

それによって、これまでになかった新しい問題が起こってきている。 - 中国語会話例文集

请告诉我为什么会发生这样的事。

どうしてこのようなことが起こったのか教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我为什么会发生这件事的原因。

どうしてこのようなことが起こったのか原因を教えてください。 - 中国語会話例文集

最近生产物资市场好像在发生着微妙的变化。

最近生産財市場に微妙な変化が起きているようだ。 - 中国語会話例文集

因为那个建筑物已经老化了，所以发生了保险金的差额利润。

その建物は老朽化していたため保険差益が発生した。 - 中国語会話例文集

像这样你没有窄路的地方也发生交通堵塞。

このようにボトルネックがないところでも渋滞が発生する。 - 中国語会話例文集

通勤事故是在上下班途中发生的意外。

通勤災害は仕事の行き帰りに起こる災害である。 - 中国語会話例文集

这个LED点灯不会发生频闪现象。

このLED電球はストロボスコピック現象を発生させません。 - 中国語会話例文集

但是不知道我们的人生里会发生什么。

しかし我々の人生には何が起こるかわかりません。 - 中国語会話例文集

紧巴巴的日程可能会发生问题。

ぎりぎりの日程では問題が発生する可能性がある。 - 中国語会話例文集

请告诉我昨天发生的车祸的事情。

昨日起こった自動車事故について私に教えてください。 - 中国語会話例文集

我们必须知道为什么会发生这样的状况。

私たちは、なぜこのような事態が起こったのかを知る必要がある。 - 中国語会話例文集

他重复试运行，没发生什么特别的问题。

彼はテストランを繰り返したが、特に問題は発生しなかった。 - 中国語会話例文集

这边的转盘如果不正确使用的话会发生危险。

これらの回転台は正しく使われなければ危険を伴う。 - 中国語会話例文集

几乎没有人看到那起汽车事故的发生。

その自動車事故が起こるのを見た人はほとんどいなかった。 - 中国語会話例文集

说起来这次这样的事情几乎是不会发生的。

そもそも、今回のようなケースはほとんど発生し得ません。 - 中国語会話例文集

呼吸系统疾病是在呼吸器官发生的疾病的总称。

呼吸器疾患は呼吸器官でおこる病気の総称である。 - 中国語会話例文集

即使在操作过程中打开机器的门也不会发生异常。

操作において、機械の扉を開けたとしても異常は生じない。 - 中国語会話例文集

由于无秩序或者谁的失败,总会发生一些问题的。

無秩序や誰かの失敗により、トラブルは起こるものです。 - 中国語会話例文集

她坚信应该不会发生那样的事情。

彼女は、そんなことは起こらないだろうと確信している。 - 中国語会話例文集

发生事故时我在那里，记着当时的事情呢。

事件の時私はそこにいて、当時のことを憶えているよ。 - 中国語会話例文集

与你分享在我身上发生的一切。

私の身に起こっている全てのことをあなたに共有します。 - 中国語会話例文集

请告诉我关于那件事发生了什么问题。

その件について何が起きているのか私に教えて下さい。 - 中国語会話例文集

同样的事在100年后不会再发生在我们身上吧。

同じことは今から１００年後の私達には起こらないだろう。 - 中国語会話例文集

那是不可能的，命运不允许它发生。

それは不可能で、運命はそれが起こることを許さなかった。 - 中国語会話例文集

当你注意到问题的时候会发生更坏的事情吧。

あなたが問題に気づいたので、もっと悪いことが起きるでしょう。 - 中国語会話例文集

法国大革命是在美国独立战争之后发生的事情。

フランス革命はアメリカ独立戦争より後の出来事である。 - 中国語会話例文集

我所听到的事件不只是那天晚上发生的事。

私が聞いた話は、その晩の事件のことだけではなかった。 - 中国語会話例文集

她相信应该不会发生那样的事情。

彼女は、そんなことは起こらないだろうと確信している。 - 中国語会話例文集

为了以后不再发生这样的事情，请予以改善。

今後はこのような事が起こらない様に改善をお願い致します。 - 中国語会話例文集

我推测那个错误是在与服务器连接时发生的。

そのエラーがサーバーに接続する時に発生したと推測している。 - 中国語会話例文集

那位占星家预言说要有什么恐怖的事情发生。

その占星家は何か恐ろしいことが起こると予言した。 - 中国語会話例文集

山田的家里面发生了什么我询问了铃木。

山田さん家族に何があったのかを鈴木さんに尋ねました。 - 中国語会話例文集

收回说过的话当做什么也没发生，我做不到。

言ったことを取り消して、何もなかったふりをするなんてできないわよ。 - 中国語会話例文集

我们就去年8月发生的洪水进行详细调查。

我々は去年の8月に起きた洪水について、詳しく調査する。 - 中国語会話例文集

请你尽量不要让这种事再发生第二次。

このようなことが二度と起こらないようにして下さい。 - 中国語会話例文集

这个画画的是地震发生后机场的样子。

この絵は大きな地震が発生した後の空港の様子を描いている。 - 中国語会話例文集

你那边发生了大地震，你没有事吧？

そちらで大きな地震がありましたが、大丈夫でしたか？ - 中国語会話例文集

你那边发生了大地震，大家都没有事吧？

そちらで大きな地震が発生しましたが、皆さん大丈夫でしたか？ - 中国語会話例文集

我不知道那个在不知不觉间发生了什么。

それはあっという間で、私は何が起きたのか分からなかった。 - 中国語会話例文集

在第二次暴动期间发生了很多自杀性爆炸的恐怖袭击。

第2次インティファーダの間に多くの自爆テロが起きた。 - 中国語会話例文集

检查中发生异常的情况下和负责人联系。

点検中異常が発生した場合、責任者に連絡する。 - 中国語会話例文集

那个是他在俄罗斯当外交官时发生的事。

それは彼がロシアの外交官の時に起こった出来事です。 - 中国語会話例文集

在那个节目里会介绍世界上发生的事件。

その番組では、世界中で起こった事件を紹介します。 - 中国語会話例文集

在那个节目里会介绍世界上发生的不可思议的事件。

その番組では、世界中の不思議な事件を紹介します。 - 中国語会話例文集

在那个节目里会介绍世界上发生的不可思议的事件。

その番組では、世界中の不思議な出来事を紹介します。 - 中国語会話例文集