「发生」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在习惯了新土地的某天，发生了事件。

新しい土地にも慣れてきたある日、事件は起こった。 - 中国語会話例文集

不管什么事都有不按预想发生的时候。

どんなことも予定通りにいかないこともあります。 - 中国語会話例文集

因为亲人发生了不幸所以失陪了。

身内に不幸があったので、失礼します。 - 中国語会話例文集

事故中没有发生包括颈部外伤综合征的任何伤害。

むち打ち含め事故で怪我は一切なかったです。 - 中国語会話例文集

人人都被突然发生的事情吓了一跳。

予期せぬ出来事に誰もがぎょっとした。 - 中国語会話例文集

就当这件事情没有发生过吧。

この事実はノーカウントにしよう！ - 中国語会話例文集

秃头症在什么年龄段都有可能发生。

脱毛症は何歳でも起こりうる。 - 中国語会話例文集

不要让同样的错误发生两次

同じ間違いが二度と起こらないようにする - 中国語会話例文集

对于发生的事情表示抱歉。

起きてしまったことについて、お詫びを申し上げます。 - 中国語会話例文集

如果发生了问题请马上告诉我。

問題が発生したらすぐに教えてください。 - 中国語会話例文集

由于职员的过失，发生了发送遗漏。

従業員のミスにより、発送漏れが生じました。 - 中国語会話例文集

发生了很多麻烦的事情。

色々厄介な問題が起きています。 - 中国語会話例文集

最近都没收到回信，发生了什么事情吗？

しばらく返信をもらっていませんが、どうかしまたか？ - 中国語会話例文集

他注意到了发生了什么而吓了一跳。

彼は何が起きているかに気づいてびっくりした。 - 中国語会話例文集

请告知问题发生的具体状况。

問題の発生状況を具体的にお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

广告设计突然间发生了改变。

広告デザインを急遽変更することになりました。 - 中国語会話例文集

今后会尽力避免再次发生。

今後の再発の防止に尽力する所存です。 - 中国語会話例文集

尽力避免发生同样的错误。

同様のミスが発生しないよう全力を尽くします。 - 中国語会話例文集

今后会努力避免发生同样的错误。

今後同じミスの発生が発生しないよう努めます。 - 中国語会話例文集

用户登录时发生了故障。

ユーザー登録時にエラーが発生してしまいました。 - 中国語会話例文集

由于地震的发生，导致电车停运了。

地震の発生により電車が停止しています。 - 中国語会話例文集

剩下的就是期待一下去了那之后会发生什么。

あとは行ってみてのお楽しみです。 - 中国語会話例文集

这半年发生了很多事情。

この半年、様々な出来事がありました。 - 中国語会話例文集

那个结果就是发生了亚洲经济危机。

その結果、アジア経済危機が発生した。 - 中国語会話例文集

发生了各种事情，是很开心的人生。

なんだかんだ、楽しい人生です。 - 中国語会話例文集

知道了在韩国发生的问题。

韓国での問題がわかりました - 中国語会話例文集

由于发生了交通事故所以到晚了。

交通事故のせいで、到着が遅れた。 - 中国語会話例文集

和那个意大利女孩之间发生什么了？

そのイタリアの女の子と何があったの？ - 中国語会話例文集

谢谢你给我发生日短信。

誕生日にメッセージを送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

因为发生了事故，所以联系了警察。

事故が起きたので、警察に連絡した。 - 中国語会話例文集

在问题发生的状态下拿资料。

問題が発生している状態で、資料をとる。 - 中国語会話例文集

不发生地震就好了啊。

地震が起こらなければいいのになあ。 - 中国語会話例文集

发生了不敢相信自己眼睛的事。

自分の目を疑うような事が起きている。 - 中国語会話例文集

我们把那天发生的事登在了报纸上。

私たちは、その日に起きた出来事を新聞にしていた。 - 中国語会話例文集

他会对我说每天发生的事情。

彼は私に毎日の事を話してくれる。 - 中国語会話例文集

我需要知道以前那里发生了什么。

昔そこで何があったかを知る必要がある。 - 中国語会話例文集

不论发生什么事情我都不会放弃。

どんなことがあっても諦めない。 - 中国語会話例文集

伊势崎地区发生了多起事故。

伊勢崎地区は故障が多く発生しました。 - 中国語会話例文集

在那里现在也在发生纷争。

そこでは今も紛争が起きている。 - 中国語会話例文集

这个问题反复发生着。

この問題は繰り返し発生しています。 - 中国語会話例文集

发生灾害的时候，他们会去任何地方。

災害が起こった時、彼らはどこへでも行く。 - 中国語会話例文集

这个问题发生了好几次。

この問題は何度も起こっております。 - 中国語会話例文集

那个施工会发生噪音。

その工事には騒音が発生します。 - 中国語会話例文集

那场地震最开始是什么时候发生的？

その地震の最初の発生はいつでしたか。 - 中国語会話例文集

发生了什么种类的故障？

どのような種類の不具合が起きているのですか。 - 中国語会話例文集

如果发生了延误，我会生气的。

もし遅延が発生したら、怒るでしょう。 - 中国語会話例文集

我的人生发生了戏剧性的变化。

私の人生が劇的に変わる。 - 中国語会話例文集

我试着用英语写了最近发生的事情。

最近あった出来事を、英語で書いてみました。 - 中国語会話例文集

尽量避免发生冲突。

衝突が起きるのを極力避ける． - 白水社 中国語辞典

国际局势发生了很大的变动。

国際情勢に大きな変動が起きた． - 白水社 中国語辞典