「发生」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

(a-3)所述时序发生器的配置

（a−3）タイミングジェネレータの構成 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，等待成像的开始发生在步骤 F104中。

そしてステップF104で撮像開始を待機する。 - 中国語 特許翻訳例文集

地址发生器 115在这种情况下是直接的。

アドレス発生器115は、この場合に直截的である。 - 中国語 特許翻訳例文集

暂时平息的问题在2000年再次发生了。

一時収束した問題が、2000年に再発した。 - 中国語会話例文集

请在发生火灾等情况下按下。

火事などの場合は押してください。 - 中国語会話例文集

加号方向也发生同样的误差。

プラス方向も同様な誤差を生じます。 - 中国語会話例文集

和之前的资料发生了重复，非常抱歉。

前の資料と重複してすみません。 - 中国語会話例文集

看护的工作发生着变化。

看護師の仕事は様変わりしている。 - 中国語会話例文集

有过吃药发生异常的情况。

薬を飲んで異常をきたしたことがある。 - 中国語会話例文集

如果发生纠纷，请进行报告。

トラブルがあったことを報告してください。 - 中国語会話例文集

通讯状况发生了问题。

通信状況に問題が発生している。 - 中国語会話例文集

事件发生后，今年是第25年。

事件発生から今年で二十五年になります。 - 中国語会話例文集

面板不易发生凹陷的设计

パネルに凹みをつけにくいデザイン - 中国語会話例文集

发生错误时请务必进行报告。

ミスがあった場合は必ず報告してください。 - 中国語会話例文集

一旦接近大人，姿态就会发生变化。

大人に近づくと、体つきに変化が起こってきます。 - 中国語会話例文集

水也会因为压缩而发生体积上的改变吗。

水も押し縮められて体積は、変わるのだろうか。 - 中国語会話例文集

规格不同的话，价格也会发生变化。

仕様が異なれば、価格も変わる。 - 中国語会話例文集

无烟火药发生爆炸，破坏了建筑的大部分

コルダイトが爆発し、建物の大部分を破壊した。 - 中国語会話例文集

这个“く”发生音变成了“う”。

この「く」は音便で変化して「う」となりました。 - 中国語会話例文集

那个事故发生的主要原因在于他。

その事故が発生した要因は彼にある。 - 中国語会話例文集

我的人生到目前为止都不断发生着灾难。

今までの私の人生は災難続きだった。 - 中国語会話例文集

那个费用会从什么时候开始发生？

いつからその費用が発生しますか。 - 中国語会話例文集

这个纠纷每回都发生。

このトラブルは毎回発生しています。 - 中国語会話例文集

这个工作容易发生延误。

この作業は遅れが発生しやすい。 - 中国語会話例文集

这个附近容易发生汽车事故。

この辺りでは自動車事故が起こりやすい。 - 中国語会話例文集

这个问题3个星期之前那就发生了。

この問題は3週間前に発生しました。 - 中国語会話例文集

小心灾害就不会发生。

災害には用心するに越したことはない。 - 中国語会話例文集

如果，再发生问题的话会联系你的。

もし、問題が再発した場合は連絡します。 - 中国語会話例文集

根据下单数量，价格会发生变化。

注文数によって、値段は変わる。 - 中国語会話例文集

请无论如何要防止再次发生。

どうか、再発の予防を図ってください。 - 中国語会話例文集

这里曾经发生过战争，与很多武士战斗过。

このあたりで昔、戦があり多くの侍が戦った。 - 中国語会話例文集

为什么会发生这个问题，请你告诉我。

なぜこの問題が起こるのか、教えてください。 - 中国語会話例文集

为什么会发生这样的事情呢？

なぜこのような事が起こるのですか？ - 中国語会話例文集

这个事故是怎么发生的？

どのようにしてこの事故は起こりましたか。 - 中国語会話例文集

我跟他说了今天一天发生的事情。

彼に今日一日起こったことについて話した。 - 中国語会話例文集

由于家人发生不幸而取消了旅行。

家族の不幸で旅行をとりやめた。 - 中国語会話例文集

稍微装饰一下，房间就会发生改变。

ほんの少しおしゃれにすることで部屋が変わります。 - 中国語会話例文集

我和他说了有关今天发生了的事。

彼に今日起こったことについて話した。 - 中国語会話例文集

也许会发生责任问题。

責任問題が発生するかもしれない。 - 中国語会話例文集

希望在你身上能发生美好的事情。

あなたにも素敵なことがありますように。 - 中国語会話例文集

我看到一辈子发生的事情就行走马灯一样。

一生の出来事を走馬灯のように見る。 - 中国語会話例文集

如果发生什么故障的话，请通知我。

何か支障があればお知らせください。 - 中国語会話例文集

那起事故发生在去年。

その事故が起こったのは去年です。 - 中国語会話例文集

祈祷不要再发生故障了。

もうトラブルが起こらないことを祈ります。 - 中国語会話例文集

我也不知道发生了什么而感到很困惑，

私も事情が分からなくて困っています。 - 中国語会話例文集

但是，她害怕的事发生了。

しかし、彼女が恐れていた事態が起こった。 - 中国語会話例文集

但是，她害怕的事发生了。

しかし、彼女が恐れていた事態が起こる。 - 中国語会話例文集

我的祖母发生了事故，我收到了联络。

私の祖母が事故にあったと連絡がありました。 - 中国語会話例文集

我希望战争不要再发生了。

二度と戦争がおきないことを願っています。 - 中国語会話例文集

他的主张会随着他的情况发生大改动。

彼の主張は彼の都合で大きく変わる。 - 中国語会話例文集