「发生」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

发生了空难。

飛行機事故が発生しました。 - 中国語会話例文集

发生了悲惨的空难。

悲惨な航空事故が起きました。 - 中国語会話例文集

昨天和他发生什么了吗？

昨日、彼と何かあったのですか？ - 中国語会話例文集

癌症会发生转移。

癌は転移することがある。 - 中国語会話例文集

发生了错误。

エラーが発生しています。 - 中国語会話例文集

发生了火灾消防车来了。

火事が起きて消防車が来た。 - 中国語会話例文集

发生了很吉利的事情。

とても縁起が良いことがおきた。 - 中国語会話例文集

我的电脑发生了故障。

私のパソコンは故障しました。 - 中国語会話例文集

像是昨天发生的事一样。

まるで昨日のことのようです。 - 中国語会話例文集

问题又发生了吗？

また問題が発生しましたか？ - 中国語会話例文集

5年前，这里发生了地震。

5年前、ここで地震があった。 - 中国語会話例文集

发生了不得了的事情。

とんでもないハプニングが起きた。 - 中国語会話例文集

计算发生了错误。

計算間違いをしていました。 - 中国語会話例文集

发生了一些问题。

いくつかの問題が発生する。 - 中国語会話例文集

系统发生故障了。

システム障害が発生した。 - 中国語会話例文集

发生这种事可以吗？

こんな事があっていいのだろうか？ - 中国語会話例文集

有发生火灾的可能。

火災の恐れが有ります。 - 中国語会話例文集

频繁发生火灾。

災害が頻繁に発生する。 - 中国語会話例文集

病情突然发生变故。

病状に突然異変が起こる． - 白水社 中国語辞典

他们公司内部发生波动了。

彼らの社内では動揺した． - 白水社 中国語辞典

一件不幸的事情发生了。

ある不幸な事件が発生した． - 白水社 中国語辞典

发生了几件大事。

大事件が幾つも発生した． - 白水社 中国語辞典

发生意外

思いがけないことが起こる． - 白水社 中国語辞典

防止事故发生

事故の発生を防止する． - 白水社 中国語辞典

发生了几起士兵哗变。

何度か兵士の反乱が起こった． - 白水社 中国語辞典

同其他国家发生纠纷

他の国とのいざこざが発生する． - 白水社 中国語辞典

与某人发生摩擦。

ある人との間に摩擦が生じた． - 白水社 中国語辞典

发生了几起案子。

何件かの事件が発生した． - 白水社 中国語辞典

调查事故发生的起因。

事故発生の原因を調べる． - 白水社 中国語辞典

这里发生过山崩。

ここは山崩れがあった． - 白水社 中国語辞典

发生了一起列车尾追事故。

列車追突事故が起きた． - 白水社 中国語辞典

发生险情

危険な状況が発生する． - 白水社 中国語辞典

这一地区经常发生雪崩。

この地区はよく雪崩が起きる． - 白水社 中国語辞典

昨晚发生了一起血案。

昨晩，殺人事件が起きた． - 白水社 中国語辞典

发生了一场人民战争。

人民戦争が勃発した． - 白水社 中国語辞典

社会制度发生了变化。

社会制度に変化が生まれた． - 白水社 中国語辞典

发生肘腋

身近なところで事件が起きる． - 白水社 中国語辞典

合成处理部分 14包括信号发生器 15和标记发生器 16。

合成処理部14は、信号発生器15とマーカー発生器16とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成处理部分 14’包括信号发生器 15’和标记发生器 16’。

合成処理部14′は、信号発生器15′とマーカー発生器16′とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 6中以绘图数据发生器 32Y为例示出了绘图数据发生器 32的构造。

図6に、描画データ生成部32Yを例に取り、描画データ生成部32の構成の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述负电压发生电路可被用作负电压发生电路 19。

この負電圧生成回路を負電圧生成回路19として用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

请描述在那个风险发生时，会发生怎样的事情。

そのリスクが発生した場合、どのようなことが起きるのか、そのシナリオを描きなさい。 - 中国語会話例文集

在步骤 304中，滤波操作发生。

ステップ304において、フィルタリング動作が発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 ECI 506和 /或 QCI 510发生变化，则 CRC会失败。

ECI506および／またはQCI510が変化した場合CRCは不可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是由于偏角θ不会发生变化。

これは、偏角θが変化しないためである。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在考虑如果 CK＝ CK’将发生何种情况。

ここで、CK＝CK´の場合に何が起こるかを検討する。 - 中国語 特許翻訳例文集

p(x)是值 x发生的概率。

は期待値である。 p（x）は値xが発生する確率である。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据实施方式，表 608指示事件 1发生在时间：

一実施例によれば、表608は、イベント1が時間： - 中国語 特許翻訳例文集

(e)时序发生器 41的构造

（e）タイミングジェネレータ41の構成 - 中国語 特許翻訳例文集

(b)所述时序发生器的构造

（b）タイミングジェネレータの構成 - 中国語 特許翻訳例文集