「取つけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ドアの取付

门的组装 - 中国語会話例文集

治具取付

钻模安装 - 中国語会話例文集

子供に名前をつけた．

给孩子取了个名儿。 - 白水社 中国語辞典

子供に名前をつける．

给孩子取个名儿。 - 白水社 中国語辞典

自分で段取りをつける．

自行安排 - 白水社 中国語辞典

塩分の取り過ぎに気をつける。

小心摄取过多盐分。 - 中国語会話例文集

ネジを取り付ける。

上螺丝。 - 中国語会話例文集

ねじを取り付ける．

配螺丝 - 白水社 中国語辞典

網戸を取り付ける．

上纱窗 - 白水社 中国語辞典

しばらくつけてからすぐ外した．

戴了一会儿就取下了。 - 白水社 中国語辞典

貨物に取り付ける。

安装至货物。 - 中国語会話例文集

電灯を取り付ける．

安设电灯 - 白水社 中国語辞典

コンセントを取り付ける．

安上插座 - 白水社 中国語辞典

ねじを締めて取り付けた．

螺丝拧上去了。 - 白水社 中国語辞典

手付け金を先に受け取る．

预收定金 - 白水社 中国語辞典

質権者，質取り主．↔出质人．

质权人 - 白水社 中国語辞典

（ハエ取り紙にハエをひっつける→）ハエ取り紙でハエを捕る．

粘苍蝇 - 白水社 中国語辞典

柱に取り付け用の板をつけることが可能か。

能在柱子上加上用于安装的板子吗。 - 中国語会話例文集

それは簡単に取り付けができる。

那个可以简单地安装好。 - 中国語会話例文集

フィルター取付けの順番

过滤网安装的顺序。 - 中国語会話例文集

彼らの承諾を取り付けた。

我得到了他们的承诺。 - 中国語会話例文集

バウスラスターを取り付ける

安装艏侧推器 - 中国語会話例文集

部品を正しく取り付けて下さい。

请正确安装零部件。 - 中国語会話例文集

管の周囲につばを取り付ける

给管子周围安装凸缘 - 中国語会話例文集

彼は地図を壁に取り付けた．

他把图安在了墙上。 - 白水社 中国語辞典

窓に風抜きを取り付ける．

窗户上安风斗。 - 白水社 中国語辞典

靴の甲に底を取り付ける．

鞋帮儿配底子。 - 白水社 中国語辞典

このねじは取り付けられるか？

这个螺丝上得上上不上？ - 白水社 中国語辞典

講堂に拡声器を取り付けた．

大礼堂里设置了扩音器。 - 白水社 中国語辞典

（書類・郵便物を取り扱う）受付．

收发室 - 白水社 中国語辞典

門にかんぬきを取り付ける．

在门上安个闩。 - 白水社 中国語辞典

ラウドスピーカーを取り付ける．

安装扬声器 - 白水社 中国語辞典

電気メーターを壁に取り付ける．

把电表装在墙上。 - 白水社 中国語辞典

木の船にエンジンを取り付けた．

木船上装置了发动机。 - 白水社 中国語辞典

それを使うとき、取り扱いに気をつけて下さい。

使用那个时，请注意操作。 - 中国語会話例文集

気をつけて。連絡を取り合いましょう。

注意身体。常联系啊。 - 中国語会話例文集

ちゃんと取り出すように気をつけてください。

请注意要好好地拿出来。 - 中国語会話例文集

壁にハンガーボードを取りつけた。

在墙上装了一个挂东西的板子。 - 中国語会話例文集

主軸に回転するものが取りつけられている。

在主轴上安装上了旋转装置。 - 中国語会話例文集

彼らは高感度センサーを取りつけた。

他们安装了高灵敏度的传感器。 - 中国語会話例文集

両親は彼女に女の子らしい名前をつけた。

父母给她取了个女孩子气的名字。 - 中国語会話例文集

双方が幾つかの了解を取りつけた．

双方达成了一些谅解。 - 白水社 中国語辞典

父母の言いつけと仲人の取り持ち．

父母之命，媒妁之言。 - 白水社 中国語辞典

彼は磁石で地面のくぎを吸いつけて取り上げた．

他用磁铁吸起地上的钉子来了。 - 白水社 中国語辞典

服のボタンが取れそうだ，ちょっと縫いつけてください．

衣服扣子要掉了，请你㩟几针。 - 白水社 中国語辞典

採掘権は取得時効で手に入れることはできない。

开采权不能通过取得时效来获得。 - 中国語会話例文集

受付にカードを取りに来てください。

请来柜台领取卡片。 - 中国語会話例文集

そして、図5に示すように、ADF本体16には、カバー取付孔73を挿入可能なカバー取付軸93と、カバー取付軸72を回動可能に取り付けるためのカバー取付孔92と、が形成されている。

并且如图 5所示，在 ADF主体 16上形成有能够插入盖安装孔 73的盖安装轴 93和用来能够转动地安装盖安装轴 72的盖安装孔 92。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2に、処理部330は、コンテンツリスト取得要求を、受付部320から取得する。

第二，处理部 330从接收部 320获取内容列表获取请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは人々のだまされやすさにつけこんで、大金を稼いでいる。

他们利用人们容易被骗特征，赚取了一大笔钱。 - 中国語会話例文集