「取押さえる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 取押さえるの意味・解説 > 取押さえるに関連した中国語例文


「取押さえる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6



彼女は逃げ足が速く,押さえることができない.

她跑得太快了,抓不住她。 - 白水社 中国語辞典

キツネがどんなに狡猾であっても,人はキツネを押さえることができる.

狐狸再狡猾,人也降伏得住它。 - 白水社 中国語辞典

警察官の助けがなければ,我々はこれらの盗人を押さえることはできない.

没有公安人员的帮助,我们降伏不了这些贼。 - 白水社 中国語辞典

又、原稿搬送装置4は、図1の紙面奥側を支点として画像読部3に上下方向に開閉自在にり付けられ、画像読部3のコンタクトガラス(送り読用コンタクトガラス31及び載置読用コンタクトガラス32)を上方から押さえるカバーとして機能する。

此外,原稿运送装置4以图1的纸面里侧为支点沿上下方向开闭自如地安装在图像读取部3上,作为对图像读取部 3的稿台玻璃 (输送读取用稿台玻璃 31和放置读取用稿台玻璃 32)从上方进行按压的盖而发挥作用。 - 中国語 特許翻訳例文集

又、原稿搬送装置3は、図1の紙面奥側を支点として画像読部2に上下方向に開閉自在にり付けられ、画像読部2のコンタクトガラス(送り読用コンタクトガラス21及び載置読用コンタクトガラス22)を上方から押さえるカバーとして機能する。

此外,原稿运送装置 3被安装在图像读取部 2上,其能够以图 1的纸面里侧为支点在上下方向上开闭自如,作为从上方按压图像读取部 2的接触玻璃 (输送读取用接触玻璃 21和载置读取用接触玻璃 22)的盖罩而发挥功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように原稿押さえ部を備えた本発明の画像読装置において、こうした原稿押さえ部は、断面略半円の曲面部分を有し該曲面部分で前記原稿を押さえる透明な部材であってもよい。

具备这样原稿按压部的本发明的图像读取装置中,优选的是,这样的原稿按压部是具有截面近似半圆的曲面部分且由该曲面部分按压上述原稿的透明部件。 - 中国語 特許翻訳例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS