| 例文 |
「受け取」を含む例文一覧
該当件数 : 926件
家でその荷物を受け取れない。
我不能在家收取那个货物。
- 中国語会話例文集
フロントで鍵カードを受け取る。
从前台那拿到了钥匙卡。 - 中国語会話例文集
添付の資料を受け取りました。
我收到了附件的资料。 - 中国語会話例文集
この注文書を受け取りましたか？
接受了这个订单吗？ - 中国語会話例文集
贈り物をお受け取り下さい。
请接收馈赠的礼物。 - 中国語会話例文集
保険金として受け取れます。
可以作为保险金接收。 - 中国語会話例文集
お母さん、魚を受け取ってください。
妈妈，请收下鱼。 - 中国語会話例文集
キャッシュカードを受け取りに来た。
我来取信用卡了。 - 中国語会話例文集
修理した携帯を受け取りました。
收到了修好的手机。 - 中国語会話例文集
お給料受け取りました。
收到了工资。 - 中国語会話例文集
商品を受け取ってください。
请收下商品。 - 中国語会話例文集
太郎から受け取って欲しい。
想要你从太郎那里拿来。 - 中国語会話例文集
注文した寿司を受け取る。
收取点了的寿司。 - 中国語会話例文集
彼女からプレゼントを受け取った。
从她那收到了礼物。 - 中国語会話例文集
個人のゴミは受け取れません。
不接受处理个人垃圾。 - 中国語会話例文集
遠慮しないで受け取って下さい。
请收下，不要客气。 - 中国語会話例文集
違う商品を受け取った。
我收到了错误的商品。 - 中国語会話例文集
この書類をお受け取り下さい。
请你收下这份文件。 - 中国語会話例文集
（局止めの）小包を受け取る．
取包裹 - 白水社 中国語辞典
2度の電報はすべて受け取った．
两次电报都收到了。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど貴簡を受け取りました．
适奉大札 - 白水社 中国語辞典
原稿は全部受け取った．
稿件已收齐了。 - 白水社 中国語辞典
私は手紙を1通受け取った．
我接到了一封信。 - 白水社 中国語辞典
私は資料を受け取った．
我领到材料。 - 白水社 中国語辞典
贈り物を受け取ってください．
把礼物留下吧。 - 白水社 中国語辞典
不正な申告をして金品を受け取る．
虚报冒领 - 白水社 中国語辞典
パスポートを申請して受け取る．
起护照 - 白水社 中国語辞典
金は私は絶対に受け取らない．
钱我［是］不收的。 - 白水社 中国語辞典
お受け取りくだされば幸甚です．
请查收是荷。 - 白水社 中国語辞典
彼は贈り物を受け取った．
他收下了一份礼物。 - 白水社 中国語辞典
賄賂を要求したり受け取ったりする．
索贿受贿 - 白水社 中国語辞典
賄賂を受け取り法を曲げる．
贪赃枉法((成語)) - 白水社 中国語辞典
賄賂を受け取り不正を働く．
贪赃舞弊((成語)) - 白水社 中国語辞典
駅へ行き手荷物を受け取る．
到车站提行李。 - 白水社 中国語辞典
荷物は間違いなく受け取った．
货品收妥。 - 白水社 中国語辞典
今日は手紙を3通受け取った．
今天收到了三封信。 - 白水社 中国語辞典
不正な申告をして余計に受け取る．
虚报冒领 - 白水社 中国語辞典
震える手で湯飲みを受け取る．
用战抖的手接过茶杯。 - 白水社 中国語辞典
遺失物を受け取りに来させる．
招领失物 - 白水社 中国語辞典
人を出して受け取りに来させる．
着人前来领取 - 白水社 中国語辞典
私は君の友情は受け取るが，君の贈り物は受け取れない．
我接受你的友谊，可不能接受你的礼物。 - 白水社 中国語辞典
受け取り確認を管理する方法および装置であって、データ・パケットおよび受け取り確認をある接続と同定し、受け取り確認のどれが消去できるかを判定し、消去できる受け取り確認を単一の受け取り確認で置き換え、該単一の受け取り確認を送信することを含むものが記載される。
描述了一种用于管理确认的方法和装置，包括： - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ選択の動作が受け取られる(408)。
接收对动作的用户选择(408)。 - 中国語 特許翻訳例文集
毎日たくさんのメールを受け取っています。
每天接收很多邮件。 - 中国語会話例文集
たった今、山田さんから受け取りました。
就刚才，从山田先生/小姐处收到了。 - 中国語会話例文集
係官はバナナを受け取って立ち去りました。
行政官员拿了香蕉就离开了。 - 中国語会話例文集
私達は旅行鞄を受け取る為に待っていました。
我们为了领行李包而等了一阵子。 - 中国語会話例文集
あなたの友達がお店まで受け取りにくる？
你朋友来店里取？ - 中国語会話例文集
私はまだ商品を受け取っていません。
我还没收到商品。 - 中国語会話例文集
あなたは複数の会社から見積もりを受け取りましたか？
你从多家公司拿到报价了吗？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
