「口的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

辣口的酒

辛口の酒 - 中国語会話例文集

四岁口的马

4歳の馬． - 白水社 中国語辞典

出口的国家

輸出先の国 - 中国語会話例文集

门口的门卫

門にいる守衛 - 中国語会話例文集

四接口的磁轴

四端子の磁軸 - 中国語会話例文集

人口的压力

人口の重荷． - 白水社 中国語辞典

入口窗口的外侧

入り口の扉の外側 - 中国語会話例文集

可以养家糊口的男人。

家族を養うことができる男性 - 中国語会話例文集

洗手间在入口的左侧。

お手洗いは入り口の左です。 - 中国語会話例文集

经口手术的风险

経口的手術に伴うリスク - 中国語会話例文集

请做出口的预算。

輸出の見積りをお願いします。 - 中国語会話例文集

把门口的大门关上。

家の玄関のドアを閉めなさい。 - 中国語会話例文集

从德国进口的汽车

ドイツから輸入した自動車． - 白水社 中国語辞典

图 9是图 5的窗口的曲线图，其示出了所述窗口的相应频率响应。

【図9】ウィンドウの対応する周波数応答を示す、図5のウィンドウのグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是图 7的窗口的曲线图，其示出了所述窗口的相应频率响应。

【図10】ウィンドウの対応する周波数応答を示す、図7のウィンドウのグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出维护 (maintenance)窗口的示例的图；

【図12】メンテナンス画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，10G-ONU部和1G-ONU部各ONU端口的LLID不同。

ただし、10G−ONU部と1G−ONU部の各ONUポートのLLIDは異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

PCIe交换机 16是用于添加 PCIe端口的设备。

PCIeスイッチ16は、PCIeポートを増やすためのデバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9示出登录窗口的例子。

図9はログイン画面の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 3来说明所述 5个接口的这个方面。

この点にについて図3を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个药品是从日本出口的吗？

この薬品は日本から輸出しているのか？ - 中国語会話例文集

我在西面出口的检票附近等你。

西口の改札付近であなたをまっています。 - 中国語会話例文集

我确认了那个是进口的。

それが輸入されていることを確認しました。 - 中国語会話例文集

我确认了那个是进口的。

それが輸入されていることを確認できました。 - 中国語会話例文集

很好地进行了在十字路口的引导

交差点での誘導はきちんと行われた。 - 中国語会話例文集

船上的人们望见了港口的入口

船の上の人々は、港の入口を眺めた。 - 中国語会話例文集

他们正在计划减缓人口的增加。

彼らは人口増加を減速させようと計画している。 - 中国語会話例文集

我品尝了一杯冰镇的可口的汽酒。

私は冷えたおいしいスプリッツァーを1杯味わった。 - 中国語会話例文集

外科医生用止血带止住了伤口的出血。

外科医は止血帯で傷の出血を止めた。 - 中国語会話例文集

造成那个喷火口的原因是巨大的陨石。

そのクレーターは巨大な隕石が原因です。 - 中国語会話例文集

那个少年在揭伤口的疮痂。

その少年はかさぶたを剥がしている。 - 中国語会話例文集

我在西出口的检票口附近等着你。

私は西口の改札付近であなたをまっています。 - 中国語会話例文集

我可以办理出口的手续吗？

輸出の手続きを手配してもよろしいですか？ - 中国語会話例文集

本地葡萄酒美味可口的味道

繊細な地元産ワインの味わい - 中国語会話例文集

新办公室在横滨站的西口的大楼里。

新オフィスは横浜駅西口のビルにございます。 - 中国語会話例文集

我们立即办理进口的手续。

早速我々は輸入手続きを進めます。 - 中国語会話例文集

他从胸口的口袋里抽出了雪茄。

彼は胸のポケットからシガリロを抜いた。 - 中国語会話例文集

这个零件是从日本出口的。

この部品は日本から輸出します。 - 中国語会話例文集

中国是一个拥有广大人口的国家。

中国はおびただしい人口を擁する国家である． - 白水社 中国語辞典

对进口的食品进行检疫。

輸入食品に対して検疫を行なう． - 白水社 中国語辞典

这是从外国进口的。

これは外国から輸入されたものである． - 白水社 中国語辞典

挤到了靠窗口的一席座位。

人をかき分け窓辺の（1つの）座席にたどり着いた． - 白水社 中国語辞典

小两口的生活很美满．

若い2人の生活はたいへん幸せである． - 白水社 中国語辞典

老两口的生活悠悠闲闲。

老夫婦2人の生活はとてものんびりしている． - 白水社 中国語辞典

线路 IF#1(11)是用于连接到构成相对 NW装置 3的链接集合端口的第 1物理端口的接口。

回線IF＃1（11）は、対向NW装置3のリンクアグリゲーションポートを構成する第1の物理ポートに接続するためインタフェースである。 - 中国語 特許翻訳例文集

线路 IF#2(12)是用于连接到构成相对 NW装置 3的链接集合端口的第 2物理端口的接口。

回線IF＃2（12）は、対向NW装置3のリンクアグリゲーションポートを構成する第2の物理ポートに接続するためのインタフェースである。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，将旧 OAM ACT端口的入口的输出端口变更为重新设定为 OAM ACT的物理端口信息。

例えば、旧OAM ACTポートのエントリの出力ポートを、新たにOAM ACTに設定した物理ポート情報に変更する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出了在Web浏览器上显示的窗口的示例；

【図6】Webブラウザで表示される画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出使Web服务器改变响应窗口的处理的流程图；

【図11】Webサーバがレスポンス画面を変更する処理を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，将相应的入口的故障信息设定为例如 1。

また、該当するエントリの障害情報を、例えば1に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集