| 意味 | 例文 |
「口的」を含む例文一覧
該当件数 : 434件
例如，没有被用作用户接口的显示部。
例えばユーザインターフェースのための表示部は設けられない。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为是要出口的产品，不需要消费税
輸出する関係で消費税は非課税となっています。 - 中国語会話例文集
他爬上甲板升降口的楼梯去了上曾甲板
彼は甲板昇降口階段を駆け上がって上甲板へ行った。 - 中国語会話例文集
这个药品是制造商从日本出口的吗？
この薬品はメーカーが日本から輸出しているのか？ - 中国語会話例文集
从本周开始打一份给直邮广告封口的零工。
今週から、ダイレクトメールの封書閉じのアルバイトを始めた。 - 中国語会話例文集
我是幸子，负责从中国出口的业务管理。
私はさちこです。中国からの輸出業務の管理を担当しています。 - 中国語会話例文集
请把加油口的盖子周围的污垢擦干净。
オイルフィラーキャップのまわりの汚れをふき取りなさい。 - 中国語会話例文集
研究的焦点在关于人口的减少上。
研究は人口の減少について焦点を置いている。 - 中国語会話例文集
什叶派的人构成了那个国家人口的大多数。
シーア派の人がその国の人口の多数を構成している。 - 中国語会話例文集
安放水槽的时候正确决定口的位置是很重要的。
シンクを設置する際には穴の位置を正しく決めるのが大切だ。 - 中国語会話例文集
随着街道人口的增长，生活环境随之变坏。
街は人口が増加するにつれて、生活環境が悪くなっていきます。 - 中国語会話例文集
单看出口的增长的话，两年间都增长到了8倍。
輸出の伸びだけを見ると、2年間で8倍にもなった。 - 中国語会話例文集
这个素面是口感顺滑的容易入口的面。
このそうめんは喉越しが柔らかい食べやすい麺です。 - 中国語会話例文集
请将卡放在检票口的读卡器上刷一下。
改札口の読み取り機にカードをタッチしてください。 - 中国語会話例文集
大约有1300万人。日本人口的大约10%都住在那里。
約1,300万人です。日本の人口の約10%が住んでいます。 - 中国語会話例文集
最重要的部分以外的零件是从中国等地进口的。
最重要部分以外の部品は中国などから輸入しています。 - 中国語会話例文集
从澳大利亚的葡萄种植专家那里进口的葡萄
オーストラリアの葡萄栽培家によって輸出された葡萄 - 中国語会話例文集
那位优生学家主张了控制人口的必要性。
その優生学者は人口抑制の必要性を主張した。 - 中国語会話例文集
这里的面包用的是法国直接进口的面粉。
ここのお店のパンは、フランス直輸入の粉を使っています。 - 中国語会話例文集
我厂产品中，供出口的份额大于内销。
当工場の製品は，輸出に供するシェアが国内販売を上回る． - 白水社 中国語辞典
我国出口的工艺品都很精致。
わが国の輸出する工芸品はいずれもたいへん精巧である． - 白水社 中国語辞典
小两口的感情可好了，真是个一对鸳鸯鸟。
若い2人は誠に仲が良く，本当に一対のオシドリである． - 白水社 中国語辞典
警句或炼话，十之九是出于下等人之口的。
警句や‘炼话’は，十中八九下層の人々の口から生まれたものである． - 白水社 中国語辞典
这种产品论质量和价格可和进口的相比。
この手の製品は品質や価格の面から言えば輸入品と大差がない． - 白水社 中国語辞典
村口的柳树似乎也在向我表示惜别呢！
村の入口の柳の木までも私に向かって名残を惜しんでいるようだ！ - 白水社 中国語辞典
这些国产品和进口的相比，并不逊色。
これらの国産品は輸入品と比べて，決して引けを取らない． - 白水社 中国語辞典
这孩子嘴尖，不合口的一点也不吃。
この子は好き嫌いがひどくて，口に合わないものは少しも食べない． - 白水社 中国語辞典
除了其他方法以外，为了设定每个监视相机的显示窗口的大小，例如，可以移动指示出监视相机的显示窗口的大小的条形图的边界线，或者可以输入指示出显示窗口的大小的数值。
これらの方法の他に、各監視カメラの表示ウィンドウサイズを設定する方法として、各監視カメラの表示ウィンドウの大きさを示す棒グラフの仕切り線を移動すること、あるいは表示ウィンドウのサイズを表す数値を入力すること等も考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 2006年 5月 6日提交的、题为“DYNAMIC TARGET INTERFACE(动态对象接口 )”的美国专利申请 No.60/798,031(代理人档案号 SCEA06009US00)；
2006年5月6日出願の”DYNAMIC TARGET INTERFACE”、米国特許出願第60/798,031号(代理人整理番号SCEA06009US00)； - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是第二另选示例性窗口的曲线图及其相应频率响应。
【図11】第2の代替の例示的ウィンドウとその対応する周波数応答のグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是第三另选示例性窗口的曲线图及其相应频率响应。
【図12】第3の代替の例示的ウィンドウとその対応する周波数応答のグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
收集的计费信息可包括无线电接口的使用。
収集された課金情報は、無線インターフェースの使用を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示端口设定按钮和印刷端口的对应关系的图。
【図9】ポート設定ボタンと印刷ポートとの対応関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是用于说明成为输出目的地的印刷端口的变更方法的流程图。
【図10】出力先となる印刷ポートの変更方法について説明するためのフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示端口设定按钮和印刷端口的对应关系的图。
図9は、ポート設定ボタンと印刷ポートとの対応関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示使端口的通信速度复原的处理流程的一个例子的流程图。
【図9】ポートの通信速度を元に戻す処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示使端口的通信速度复原的处理流程的其他例子的流程图。
【図11】ポートの通信速度を元に戻す処理の流れの他の例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出使Web服务器改变响应窗口的另一处理的流程图；
【図13】Webサーバがレスポンス画面を変更する他の処理を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出包括认证屏幕的图像的示例性窗口的图示。
【図8】認証画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出包括MFP操作屏幕的图像的示例性窗口的图示。
【図13】MFP操作画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出包括 BOX选择屏幕的图像的示例性窗口的图示。
【図15】BOX選択画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出包括 BOX信息屏幕的图像的示例性窗口的图示。
【図16】BOX情報画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出包括文件名称输入屏幕的图像的示例性窗口的图示。
【図17】ファイル名入力画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出包括输出目标选择屏幕的图像的示例性窗口的图示。
【図19】出力先選択画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出包括目的地选择屏幕的图像的示例性窗口的图示。
【図20】宛先選択画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出包括条件选择屏幕的图像的示例性窗口的图示。
【図22】条件選択画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出包括区域指明屏幕的图像的示例性窗口的图示。
【図23】領域指定画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是示出包括音频控制屏幕的图像的示例性窗口的图示。
【図25】オーディオ制御画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是示出包括照明控制屏幕的图像的示例性窗口的图示。
【図27】照明制御画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是示出包括系统设置屏幕的图像的示例性窗口的图示。
【図29】システム設定画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
