「口音」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本地口音

その土地のなまり． - 白水社 中国語辞典

他有口音。

彼はなまりがある。 - 中国語会話例文集

外地口音

よその土地のなまり． - 白水社 中国語辞典

外路口音

よその土地のなまり． - 白水社 中国語辞典

外乡口音

よその土地のなまり． - 白水社 中国語辞典

用带山东口音的汉语说

山東なまりの中国語で話す． - 白水社 中国語辞典

这口音听起来很熟。

この声は聞き覚えがある． - 白水社 中国語辞典

带四川味儿的口音

四川なまりのある発音． - 白水社 中国語辞典

有口音的话，与母语的人说话会很辛苦。

訛りがあると、ネイティヴと話すのに苦労する。 - 中国語会話例文集

男人操着一口浓郁的卡罗莱纳州口音。

男は強いカロライナなまりで話した。 - 中国語会話例文集

那个人的口音，我听起来很耳熟。

あの人の声は，どうも聞き覚えがある． - 白水社 中国語辞典

他说话略带南方口音。

彼の言葉には少しばかり南方のなまりがある． - 白水社 中国語辞典

他讲一口浓重的山东口音。

彼は強い山東なまりをしゃべる． - 白水社 中国語辞典

听口音，你们是同乡吧？

発音を聞くと，あなた方は同郷の人でしょう？ - 白水社 中国語辞典

他操着温和的南方口音说。

彼は柔らかい南方なまりで言った． - 白水社 中国語辞典

他的口音不像北方人。

彼の発音は北方人らしくない． - 白水社 中国語辞典

听他的口音，他必定是南方人。

彼のなまりからすれば，彼は中国南部の人に違いない． - 白水社 中国語辞典

听他的口音就知道他是河南人。

彼の発音を聞いたら彼が河南の者であることがすぐわかる． - 白水社 中国語辞典

听口音像北方人，其实他是广州人。

しゃべり方を聞くと北方人のようだが，実のところ彼は広州人である． - 白水社 中国語辞典

话语很是干脆响亮，一腔外路口音。

言葉は非常にてきぱきとしてよくとおり，全くよその土地の発音である． - 白水社 中国語辞典

我没听出来他说的是哪儿的口音。

私は彼の言葉がどこの地方のなまりか聞き取れなかった． - 白水社 中国語辞典

他的愛爾蘭口音很重，所以他说的话连一半也听不懂

彼のアイルランドなまりはとても強かったので、彼の話の半分も理解できなかった。 - 中国語会話例文集