| 例文 |
「另一」を含む例文一覧
該当件数 : 3542件
另一方面
その一方で - 中国語会話例文集
另一方是
もう片方は - 中国語会話例文集
另一方面是
もう一方は - 中国語会話例文集
< 3.另一实施例 >
＜3．第2の実施の形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集
[字幕图像的另一示例 ]
[字幕画像の他の例] - 中国語 特許翻訳例文集
Goodby是googbye的另一种拼写。
Goodbyはgoodbyeの異綴りである。 - 中国語会話例文集
六甲山的另一边
六甲山の向こう - 中国語会話例文集
在村子的另一边。
村の向こう側で - 中国語会話例文集
另一段历史
もう一つの歴史 - 中国語会話例文集
另一个世界
もう一つの世界 - 中国語会話例文集
这是另一类问题。
これは別問題だ． - 白水社 中国語辞典
这是另一世界。
これは別の世界である． - 白水社 中国語辞典
【控制器设备的另一实例】
「コントローラ装置の別の例］ - 中国語 特許翻訳例文集
我还有另一项工作。
もうひとつ仕事を持っている。 - 中国語会話例文集
我发送另一封邮件。
別のメールを送ります。 - 中国語会話例文集
一个是A另一个是B。
一つはAでもう一つはBだ。 - 中国語会話例文集
道德和伦理的另一面
道徳と倫理の側面 - 中国語会話例文集
在路的另一头等着
道の反対側で待っています。 - 中国語会話例文集
他有隐藏的另一面。
彼は裏の顔を持っている。 - 中国語会話例文集
用筷子的另一头夹菜。
逆さ箸で料理を取る。 - 中国語会話例文集
从一个极端走向另一个极端。
極端から極端へ走る． - 白水社 中国語辞典
从一个极端走向另一个极端
極端から極端へ動く． - 白水社 中国語辞典
图 4例示了根据本发明另一实施例的另一个电路。
【図4】本発明の別の実施形態による、別の回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明的另一实施例的另一个可能性是扩展 DCHP协议过程。
本発明の他の実施形態による他の可能性は、DCHPプロトコル手順を拡張することである。 - 中国語 特許翻訳例文集
[信号处理设备的另一典型结构 ]
［信号処理装置の他の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出另一个示例性流程图。
図7は、他の例示的なフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，如果 i＞n(S20为是 )，则处理结束。
一方、i＞nであれば（S20のY）、処理は終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，若 i＞ n(S14为是 )，则处理结束。
一方、i＞nであれば（S114のY）、処理は終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是本发明另一实施例的示意图。
【図2】本発明の別の実施形態の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出本发明的另一个实施例。
図10はこの発明の他の実施形態を示すものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图5b示出了MCH 450的结构的另一实施例。
図5bは、MCH450の構造の別の実施形態を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示显示图像的另一例子的图。
【図11】は、表示画像の別例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示显示图像的另一例子的图。
図11は、表示画像の別例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示摄像装置 10的另一姿势的图。
図5は、撮像装置10の別の姿勢を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出 IDR帧 600的另一实施例。
図6はIDRフレーム600の別の実施形態を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了另一素数生成方法的步骤。
図5は、別の素数生成法のステップを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
而行 02被移到行 01，其中检测到另一循环。
ここで、もう一つのループが検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
而行 06被移到行 03，其中检测到另一循环。
ここで、もう一つのループが検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个实施方案中，不翻译文本。
ある別の実施形態では、テキストは翻訳されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中，示意了用于划分容量的另一方法。
図4では、容量を区分する別の方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的另一目的是一种设备，包括：
本発明の別の目的は、デバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15示出了另一视频流。
【図15】他のビデオストリームを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了 TS的另一个配置示例。
【図6】TSの他の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 76示出了参数的另一个设置示例。
【図76】パラメータの設定の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 80示出了参数的另一个设置示例。
【図80】パラメータの設定の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 85示出了另一个验证示例。
【図85】検証の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 87示出了 view_type的另一个描述示例。
【図87】view_typeの記述の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了 TS的另一个配置示例。
図6は、TSの他の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方式将 RI表达为：
もう一つの手法は、RIを次式で表現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14A和图 14B是表示 3D图像产生的另一示例的图；
【図14】3D画像の生成の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
