| 例文 |
「另一…」を含む例文一覧
該当件数 : 3542件
[反转相关器的另一详细构成示例 ]
［反転相関器の他の詳細構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
另一种隐蔽字幕模式为绘制模式 344。
他の字幕モードは、ペイントオン・モード344である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5所示为本发明的另一个实施例。
【図5】本発明の他の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6所示为本发明的另一个实施例。
【図6】本発明の他の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
6.连接线的确定顺序的另一示例
6．接続ラインの決定順の他の例 - 中国語 特許翻訳例文集
6.连接线的确定顺序的另一示例
［6．接続ラインの決定順の他の例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了字幕图像的另一示例；
【図12】字幕画像の他の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了字幕图像的另一示例。
図12は、字幕画像の他の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了 CMAC计算的另一实施例。
図7は、CMAC計算の他の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出装置管理表的另一示例的图。
【図7】機器管理テーブルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出 TS的另一示例性配置的示图。
【図6】TSの他の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7B是对应表的另一示例。
図7（b）は対応テーブルの別の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34是图示 3D显示的另一示例的图。
【図34】3D表示の他の例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 35图示 3D显示的另一示例。
【図35】3D表示の他の例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样，AT可将数据发射到 BS或另一 AT。
同様に、ATは、BSまたはその他のATへデータを送信しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理的另一个示例是构图处理。
また処理の1つとして構図処理がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一实施例中，仅执行方法 500。
他の実施形態では、方法500のみが実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出充电信息的另一显示例的图。
【図10】充電情報の他の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出充电信息的另一显示例的图。
【図11】充電情報の他の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出充电信息的另一显示例的图。
【図12】充電情報の他の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出充电信息的另一显示例的图。
【図13】充電情報の他の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出移动电话的另一配置示例的图；
【図8】携帯電話機の他の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，未点亮 RGB各色的 LED光源。
一方で、RGB各色のLED光源は点灯されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2C为说明加权预测的另一概念图。
【図2C】加重予測を示す他の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了依赖性显示屏幕的另一示例。
図8は、依存関係表示画面の別の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18说明了另一个实施例中的发送机。
図18は、本実施形態における送信機を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将描述本发明的另一实施例。
次に、本発明の他の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果不方便，换另一天吗？
もし都合が悪ければ、別の日にしましょうか。 - 中国語会話例文集
然后我向你提供另一个事实。
そして、あなたにもう一つの事実を提供します。 - 中国語会話例文集
另一方面，农村人口正在减少。
その一方田舎では過疎化が進んでいる。 - 中国語会話例文集
另一方面，郊外人口正在减少。
その一方郊外では過疎化が進んでいる。 - 中国語会話例文集
那名少年落在了墙的另一面。
その少年は壁の向こうに落ちた。 - 中国語会話例文集
先是这一边的末尾，再是另一边
最初に片側の末尾と次にもう片方 - 中国語会話例文集
那种现象可以说是那个事物的另一面。
その現象はその事物の他の一面といえる。 - 中国語会話例文集
他觉得这是给另一位男朋友的信。
彼はそれをもう一人の彼氏への手紙だと思った。 - 中国語会話例文集
Libero 是sweeper的另一种说法。
リベロとはスウィーパーの別名だ。 - 中国語会話例文集
那栋建筑在隔着车站的另一侧。
その建物は、その駅を挟んで反対側にある。 - 中国語会話例文集
玩了一天，另一天学习了。
一日は遊び、もう一日は勉強した。 - 中国語会話例文集
另一个人去了厕所。
もう一人はトイレへ行っています。 - 中国語会話例文集
她站在月台的另一边。
彼女はホームの反対の位置に立っていた。 - 中国語会話例文集
说是这周希望你去接受另一场面试。
今週、別の面接に来てほしいんだって。 - 中国語会話例文集
护理还有另一个问题。
介護にはもう一つの問題がある。 - 中国語会話例文集
这面墙的另一侧是井道。
この壁の向こう側はシャフトになっています。 - 中国語会話例文集
我还有另一个喜欢书的理由。
私にはもう一つ本が好きな理由があります。 - 中国語会話例文集
同另一个超级大国争夺霸权
もう一つの超大国と覇権を争う． - 白水社 中国語辞典
一种事物不能变化为另一种不同的事物。
事物は異なる別の事物に変わることはできない． - 白水社 中国語辞典
从一个极端跑到另一个极端。
一つの極端から別の極端へ走る． - 白水社 中国語辞典
他用血、用泪写下了另一页历史。
彼は血と涙で別に歴史の1ページを書いた． - 白水社 中国語辞典
在 N次循环之后，移动站发送 (在812处 )类型 0110的另一反馈首部，之后发送 (在 814处 )另一 CQICH。
Nサイクル後、移動局はタイプ0110の別のフィードバックヘッダを（812で）送る。 そして、別のCQICHが（814で）続く。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一框体 21在一面的长度方向另一端部具备操作部 24，在另一面具备照相机部 26。
第1筐体21は、一面の長手方向他端部に、操作部24を備え、他面にカメラ部26を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
