意味 | 例文 |
「另一个」を含む例文一覧
該当件数 : 780件
图 11是显示了内容控制部件 16的另一个配置示例的框图。
図11は、コンテンツ制御部16の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是信号处理器的另一个实施例的功能框图。
【図6】図6は、信号プロセッサの別の実施形態の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B是示出了无线适配器的环路电流旁路电路的另一个示例配置。
【図5B】無線アダプターのためのループ電流バイパス回路の他の機器構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个方面,如 224所示,执行控制干扰消除 (CIC)。
別の態様では、制御干渉除去(CIC)が224で示されるように行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个例子中,处理电路 110将数据当作文档存储在存储模块 120。
他の例において、処理回路110は、データを記憶モジュール120内のファイルとして保存しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据另一个实施例的 CMOS传感器的结构实例的框图; 以及
【図10】CMOSセンサの他の実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7所示为包括多个发射基站的本发明的另一个实施例。
【図7】複数の送信基地局を備える本発明の他の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11d表示通过虚拟 MAC地址转移切换 FCoE帧的另一个方法。
図11dは、仮想MACアドレス移行によってFCoEフレームを切り替える他の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个实施例中,定位器系统 410直接与电子装置 110通信。
他の実施の形態においては、位置特定装置410は、電子機器110と直接通信を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个实施例中,该选择识别在框 630中发送的建议之一。
他の実施の形態においては、選択肢は、ブロック630において送信された提案の1つを特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14A到图 14C是示出了根据本发明的另一个实施例的图像拍摄设备的立体图。
【図14】本発明の他の実施形態に係る撮像装置を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出了根据本发明的另一个实施例的图像拍摄设备的立体图。
【図15】本発明の他の実施形態に係る撮像装置を示す斜視図である。 図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14A到图 14C是示出了根据本发明的另一个实施例的图像拍摄设备 11的立体图。
図14は、本発明の他の実施形態に係る撮像装置11を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出了根据本发明的另一个实施例的图像拍摄设备 12的立体图。
図15は、本発明の他の実施形態に係る撮像装置12を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个实施例中,方框 317中没有执行过滤。
別の実施形態では、ブロック317においてフィルタリングが行われなくても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个实施例中,P-CSCF 240可以驻留在 VN 214中,如图 2中所示。
別の実施形態では、図2に示すように、P−CSCF240はVN214中に常駐することができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个实例中,可以使用随机数生成器来生成实例 ID。
別の例では、乱数発生器を使用してインスタンスIDが発生され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了另一个本发明 CMAC计算的最终回合。
【図7】本発明による他のCMAC計算の最終ラウンドを例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法;
【図9】図9は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法;
【図10】図10は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法;
【図11】図11は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法;
【図12】図12は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法 900。
図9は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法900を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法 1000。
図10は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法1000を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法 1100。
図11は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法1100を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法 1200。
図12は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法1200を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示现有的显示系统的另一个示例的框图。
図2は、従来の表示システムの別な一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一个角色是增加连接至控制兼容端子123的设备数的功能。
もう1つの役割は、制御化端子123に接続する機器の数を増加させる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该设备还包括用于将这个 SIP消息发送给另一个 SIP实体的发射器。
前記装置は、前記SIPメッセージを他のSIPエンティティへ送信する送信機を更に備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
该设备还包括用于将这个消息发送给另一个 SIP实体的发射器。
前記装置は、前記SIPメッセージを他のSIPエンティティへ送信する送信機を更に備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是沿着图 4中的线 4-4所取的波长选择开关的另一个侧视图。
【図6】図4内のライン4−4に沿っての波長選択スイッチの別の側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据另一个例子,可以在上行链路上使用正交频分多址 (OFDMA)波形。
別の例によれば、直交周波数分割多元接続(OFDMA)波形が、アップリンクで利用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出远程访问系统的另一个操作处理过程 700。
図6は遠隔アクセスシステムの動作の別のプロセス700を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明的另一个实施例,提供一种移动终端的重发装置。
また、本発明のさらに他の実施例によれば、移動端末の再伝送装置が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明的另一个实施例,提供一种基站的资源分配装置。
また、本発明のさらに他の実施例によれば、基地局の資源割り当て装置が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出图 4中的地震活动警告信息解码电路的另一个结构例子的框图;
【図10】図4の地震動警報情報復号回路の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个例子中,在不同的运营商之间进行切换。
さらに別の例として、ハンドオーバは、異なるオペレータ間で行われうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为另一个例子,在PHY报头中的字段可以指示控制 PHY是否包括净荷。
別の例としては、PHYヘッダの1フィールドは、制御PHYがペイロードを含むか示すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7C为在控制 PHY分组中的、对应于缺省分组中的 STF 580的另一个示例性 STF 588的图解。
図7Cは、デフォルトパケットのSTF580に対応する制御PHYパケットのSTF588の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为另一个示例,SFD字段可以指示控制 PHY分组是否包括净荷。
別の例としては、SFDフィールドが、制御PHYパケットがペイロードを含むかを示してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是延迟时间估计部分 29的另一个方框图。
また、図19には、遅延時間推定部29についての他の構成例を図解している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示意地图解说明按照本发明的另一个实施例的机制。
【図8】本発明のさらなる実施形態によるメカニズムを概略的に示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个实施方式中,将多个图像平面合并为较少的图像平面。
さらなる実施形態では、複数の画像平面が少数の画像平面に統合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明的另一个方面,提供了一种中继站中的设备,包括:
本発明の別の局面によれば、中継局における装置が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该通信控制部 31是控制装置 200和另一个装置之间的通信的功能部件。
通信制御部31は、自機と他機の間で行う通信を制御する機能部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18举例说明了按照另一个优选实施例的本发明方法的流程图;
【図18】他の好適な実施の形態における本発明の方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20举例说明了按照另一个优选实施例的本发明方法的流程图;
【図20】さらに別の好適な実施の形態による本発明の方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是举例说明了按照另一个优选实施例的本发明方法的流程图;
【図21】他の好適な実施の形態による本発明の方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是举例说明了按照另一个优选实施例的本发明方法的流程图;
【図22】他の好適な実施の形態による本発明の方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,可将内容数据存储在没有控制功能的另一个设备中。
例えば、コンテンツデータは、制御機能を有しない別の装置に記憶されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |