「可不…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 可不…の意味・解説 > 可不…に関連した中国語例文


「可不…」を含む例文一覧

該当件数 : 189



<前へ 1 2 3 4 次へ>

这场大病可不轻,要好好缓一下儿。

今回の病気はかなり重いから,じっくり養生しないといけない. - 白水社 中国語辞典

我接受你的友谊,可不能接受你的礼物。

私は君の友情は受け取るが,君の贈り物は受け取れない. - 白水社 中国語辞典

这个问题可不简单,得好好研究一下。

この問題は本当に容易じゃないから,よく検討しなければならない. - 白水社 中国語辞典

要把这个问题论说清楚,可不是很容易的事情。

この問題を論説で明らかにするのは,そう容易なことではない. - 白水社 中国語辞典

学外语可不是闹着玩儿的事。

外国語を学ぶということは遊び半分でやれることではない. - 白水社 中国語辞典

未经院方许可不准家属陪床。

病院側の許可を得ずに家族が付き添うことは許されない. - 白水社 中国語辞典

说起来倒撇脱,办起来可不简单。

口で言うのは易しいが,やってみるとなかなかうまくいかない. - 白水社 中国語辞典

她一个人照管五个孩子,可不容易了。

彼女1人で5人の子供を世話するのは,誠に容易なことではない. - 白水社 中国語辞典

他想耍弄我们呢,可不能上当。

彼は我々をばかにしようとしているんだ,その手に乗っちゃいけない. - 白水社 中国語辞典

人家的玩意儿可不是一天半天练出来的。

あの人の腕前は一日やそこらで鍛え上げたものではない. - 白水社 中国語辞典


你让我跟你走私呀?这玩意儿我可不能干。

密輸を一緒にやれというのか?そんな芸当は私にはできない. - 白水社 中国語辞典

您这么大年纪,牙口可不错呀!

こんなにお年を召してらっしゃるのに,歯の方は大したものですねえ! - 白水社 中国語辞典

这副担子可不轻,腰杆子也压弯了。

この(天びん棒の両端につるした)荷物は誠に重く,腰も曲がった. - 白水社 中国語辞典

可不吃不睡,也要把这个难关攻下来。

寝食を省いても,この難関は突破しなくてはならない. - 白水社 中国語辞典

他每天抽两盒烟,瘾可不小。

彼は毎日2箱たばこを飲むが,本当にヘビースモーカーである. - 白水社 中国語辞典

亡去不义,不可不语。

(私1人が)逃亡することは不義であるので,告げないわけにいかない. - 白水社 中国語辞典

第二节点可不从第一帧提取客户机信号。

第2のノードは、クライアント信号を第1のフレームから抽出し得ない。 - 中国語 特許翻訳例文集

中间节点可不从第二帧恢复客户机信号。

中間ノードは、クライアント信号を第2のフレームから回復させ得ない。 - 中国語 特許翻訳例文集

所接收的帧 24可不包括待内插或外插的各种帧。

受信フレーム24は、内挿または外挿すべき様々なフレームを除外することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不受任何视频架构限制,则舍入可不为必要的。

丸めは、ビデオアーキテクチャによって制限されていない場合、必要でないことがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在其它实施例中,可不接收旁侧信息 (例如,盲 SLM解码 )。

他の実施形態においては、サイド情報は、受信されなくてもよい(例えば、ブラインドSLM復号化)。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 1C,DNS请求消息 108可不直接传输到 DNS服务器 110。

図3を参照すると、DNS要求メッセージ108は、DNSサーバ110に直接伝送されないこともある。 - 中国語 特許翻訳例文集

不允许处理是与判断部 204执行的处理相同的处理即可。

不許可処理は、判定部204が実行する処理と同様の処理でよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,对于显示部 160显示的内容,也可不限定于投影仪 100的状态。

また、表示部160が表示する内容についても、プロジェクター100の状態に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,显然这类方面可不借助这些具体细节来实践。

しかしながら、該態様は、これらの具体的な詳細なしに実践可能であることが明確であろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据一方面,不同群组中的天线的数目可不同。

一態様によれば、異なるグループ中のアンテナの数は異なることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,图 4的 FEC编码器 42可不是 CTC编码器而是其它类型的编码器。

例えば、図4のFECエンコーダ42は、CTCエンコーダではなく、その他のタイプのエンコーダである。 - 中国語 特許翻訳例文集

很抱歉我回复晚了,可不可以帮我取消这个申请?

返信が遅れて申し訳ありませんが、この申し込みをキャンセルしていただけませんか。 - 中国語会話例文集

先不管PCB的费用,可不可以麻烦您再将账单发给我呢?

PCBの費用は別にして、請求書を再送していただいてもよろしいでしょうか? - 中国語会話例文集

如果支付完成了,可不可以请您将相关书籍的复印件发给我?

支払いが終わっているのであれば、関連書類のコピーを送っていただいてよろしいでしょうか? - 中国語会話例文集

给您添麻烦了很不好意思,可不可以请您帮忙?

お手数をおかけしてしまい申し訳ございませんが、手伝っていただけませんでしょうか? - 中国語会話例文集

在开始打扫之前,请去问问实验室的人可不可以打扫。

掃除を始める前に、ラボのメンバーに掃除をしてよいかどうか聞いてください。 - 中国語会話例文集

把这个垫肩的夹克穿的合身可不是那么简单的哦。

この肩の張ったジャケットを着こなすのはそんなに簡単じゃないよ。 - 中国語会話例文集

早先不是有人说他不在了,这可不又回来了?

以前誰かが彼は亡くなったと言ったではないか,ところが今また帰って来たではないか. - 白水社 中国語辞典

快十二点了,该吃午饭了。—可不是,真有点儿饿了。

もうすぐ12時だ,昼食をとらなくては.—そうだね,ほんと少しばかりおなかが減ったよ. - 白水社 中国語辞典

他说汉语说得真好。—可不是吗,说得跟中国人一样。

彼は中国語が本当に上手だ.—おっしゃるとおりで,中国人と同じです. - 白水社 中国語辞典

上课的时候,大家要专心听讲,可不许乱动。

授業の時は,皆一心不乱に授業を聴くべきで,勝手なことをやってはならない. - 白水社 中国語辞典

工作中遇到了困难,可不能闹情绪啊!

仕事の上で難しいことにぶつかったからといって,気を腐らせてはいけない! - 白水社 中国語辞典

我们过上了幸福生活,可不能忘本。

幸福な生活を送れるようになったからといって,そうなった根本を忘れてはならない. - 白水社 中国語辞典

对待这样重大的事情,嘻嘻哈哈的可不行。

このような重大な事柄に対して,たいへんふまじめなのは許されない. - 白水社 中国語辞典

说话要负责任,你可不能瞎扯。

自分の話には責任を持たなければならない,いい加減な話をするものではありません. - 白水社 中国語辞典

这病可不轻,都显形了。

病気は軽くはない,(本当のことがすっかり現われた→)もう隠しようもなくなった. - 白水社 中国語辞典

一个农民一年收两万斤粮可不是个小数。

1人の農民が1年に2万斤の穀物を収穫するのは少ない数量とは言えない. - 白水社 中国語辞典

爹可就你这根独苗啊!你可不能去硬拼哪!

父さんには後にも先にも一人っ子のお前だけだ!命を投げ出して戦うことはないのだ! - 白水社 中国語辞典

在所示实施例中,数据存储 106可不完全定义广告数据 108所描述的广告的内容。

図示の実施形態では、データーストアー106は、広告データー108によって記述される広告のコンテンツを完全には定義しない場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为实例,在方程式 1中,Vmod(i-1)可基于 V(i-2)、V(i-1)及 V(i)的组合,其可不等于整数值 (例如,+1或 -1)。

一例として、式1において、Vmod(i−1)は、整数値(たとえば、+1または−1)に等しくはならない、V(i−2)、V(i−1)、およびV(i)の結合に基づくことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此类文本消息接发信道可不同于用于所请求的服务的信道。

そのようなテキスト・メッセージング・チャネルは、要求されたサービスに関するチャネルと異なることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果无边界存在于参考帧中,则,帧代换单元 52可不执行边界伪影校正。

境界が参照フレーム中に存在しない場合、フレーム置換ユニット52は境界アーティファクト修正を実行することができない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在包围部 45中,也可不使用板构件 49而只通过部件安装构件 41来构成密封空间。

なお、エンクロージャ45は、板状部材49を用いず、部品取付部材41のみで密閉空間を構成するようにしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下,用于数据发射的虚拟天线可不同于用于共同 RS的虚拟天线。

この場合のデータ送信のために使用される仮想アンテナは、共通RSのために使用されるものとは異なることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS