「可以试」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

可以试穿。

試着できます。 - 中国語会話例文集

可以试吃吗？

試食できますか？ - 中国語会話例文集

可以试着用用那个。

それをためしに使ってみると良い。 - 中国語会話例文集

我可以试穿一下这个吗？

これを試着しても良いですか？ - 中国語会話例文集

可以试穿这个吗？

これを試着してもいいですか。 - 中国語会話例文集

可以试穿那个吗？

それを試着してもいいですか？ - 中国語会話例文集

我也可以试穿一下吗？

私も、試着してみていい？ - 中国語会話例文集

我也可以试穿一下吗？

私も、試着していいですか？ - 中国語会話例文集

我可以试穿这个吗？

これを試着してもいいですか。 - 中国語会話例文集

我可以试试那个看吗？

それを試してみても良いですか？ - 中国語会話例文集

可以试穿看看吗？

試着してみてもいいですか？ - 中国語会話例文集

我可以试试这个吗？

これ、試着してもいいですか。 - 中国語会話例文集

我可以试一下那个吗？

それを試してもいいですか？ - 中国語会話例文集

我可以试一试这顶帽子吗？

この帽子を試着してもいいですか。 - 中国語会話例文集

所有的商品都可以试穿。

商品はすべてご試着いただけます。 - 中国語会話例文集

也可以试驾，所以请随时询问我。

試乗もできますのでお気軽にお申し付け下さい。 - 中国語会話例文集

可以试穿一下这件外套吗？

このコートを試着してみていいですか。 - 中国語会話例文集

这台机器终于可以试车了。

この機械はとうとう試運転できるところまでこぎつけた． - 白水社 中国語辞典

在工厂参观的过程中可以试喝刚酿的啤酒。

工場見学では作りたてのビールを試飲できます。 - 中国語会話例文集

咱们这块试验田可以试办妇女商店了！

我々のこの場所は婦人商店を試しに始めることができる！ - 白水社 中国語辞典

在一个示例中，在识别质量维度中的消岐可以试图确定当说话者发出语音命令时他们是否意欲说出类似声音的词语“directions to Paris(到巴黎的路线指引 )”、“directions to Perris(到佩里斯的路线指引 )”、“direct to Perry’s house(直接到 Perry家 )”、“do you reckon two pairs(你估计两对吗 )”、“door erect chintz toupee wrist”或其他可能的候选词语。

一例では、認識品質次元における曖昧性解消は、発話者が音声コマンドを発したときに、類似音の言葉「directions to Paris」、「directions to Perris」、「direct to Perry's house」、「do you reckon two pairs」、「door erect chintz toupee wrist」、または他の可能な候補語のどれを発声しようと意図したのかを決定しようと試みることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果假定说话者已经在语音命令期间说出了词语“call bill”，则在说话者意图维度中的消岐可以试图确定说话者是否可能意欲“call(呼叫 )”名为“Bill”的第一联系人或名为“Bill”的第二联系人，说话者是否可能意欲“call(呼叫 )”在家中或工作中的名为“Bill”的联系人或说话者是否可能指令应当发出“call”以从服务提供者请求“bill(账单 )”(或“invoice(单据 )”)。

例えば、発話者が音声コマンドの中で「call bill」という言葉を発声したと仮定すると、発話者意図次元における曖昧性解消は、発話者が「call(電話)」しようとしているのがおそらくは、「Bill」という名前の第1の連絡先なのか、それとも「Bill」という名前の第2の連絡先なのか、発話者が「call」しようとしているのがおそらくは、自宅にいる「Bill」という名前の連絡先なのか、それとも職場にいる「Bill」という名前の連絡先なのか、または発話者がおそらくは、サービスプロバイダに「bill(請求書)」(または「請求明細書」)を要求するために、「call」すべきであることを命じているのかを決定しようと試みる。 - 中国語 特許翻訳例文集