「可以读」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我可以读这本书吗？

この本を読んでもいいですか。 - 中国語会話例文集

请告诉我初学者也可以读懂的小说。

初心者にも読みやすい小説を教えてください。 - 中国語会話例文集

我想变得可以读懂英语书。

英語の本を読むことができるようになりたい。 - 中国語会話例文集

我可以读简单的英语。

簡単な英語を読むことができます。 - 中国語会話例文集

从文脉中可以读取出意思。

文脈の中で意味を汲み取ることが出来ます。 - 中国語会話例文集

服务器 106A和 DVR 200可以读取和分析该隐蔽字幕数据。

サーバ106AおよびDVR 202は、字幕データを読み込み、解析することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在学习了半年之后我甚至可以读那本书。

勉強を始めて半年の私でさえその本を読める。 - 中国語会話例文集

在同步时，移动站可以读取 CIC消息并确定系统配置。

同期時、移動局は、CICメッセージを読み出してシステム構成を判定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

从这个区域人口统计中可以读出很有意思的趋势。

この地域の人口統計から興味深い傾向を読み取ることができる。 - 中国語会話例文集

在 804，可以读取 DIUC 516，也有可能读取扩展 -2 DIUC 662(或针对一些实施例的扩展 DIUC 632)。

804において、DIUC516および場合によっては拡張2DIUC662（またはいくつかの実施形態では拡張DIUC632）を読み取る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 1304，可以读取 UIUC 1104，也有可能读取扩展 -2 UIUC 1202(或针对一些实施例的扩展 UIUC)。

1304において、UIUC1104および場合によっては拡張2UIUC1202（またはいくつかの実施形態では拡張UIUC）を読み取る。 - 中国語 特許翻訳例文集

口述权是当你自己的作品被别人口头朗诵时，你有说可以读或者不可以的权利。

口述権は、自分の著作物を他人が口頭で読み上げる場合、読み上げてもいいか悪いかを言える権利です。 - 中国語会話例文集

图 1中的图像读取装置 1可以读取固定文档的图像和被传送中的文档的图像。

同図に示す画像読み取り装置1では、固定された原稿の画像を読み取ることが可能であるとともに、搬送される原稿の画像を読み取ることも可能となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，数字信号不导致这样的问题，并且如果组合有前述自参照功能，则甚至可以读出小数字信号。

しかし、デジタル信号の場合そのような問題は無く、さらに前述の自己参照と組み合わせれば、小さな信号でもそれらの影響を排して読み取ることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以这一方式，仅在螺丝刀顶端 9例如在将发光体L4装配到房间的天花板时与螺丝 19有物理接触的情况下，读取设备 3’才可以读取标识符ID4。

このようにして、例えば照明器具L4を部屋の天井に装着するときに、ねじ回しの先端9がねじ19に物理的に接触している場合にのみ、識別子ID4が読み取り装置3'によって読み取られることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，在上述配置中，在水平同步时段 212期间，可以读取一对相邻的奇数行和偶数行，并且可以复位两对相邻的奇数行和偶数行。

以上により、1水平同期期間212では、隣接する奇数行と偶数行を1組読み出し、2組をリセットすることが出来る構成となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以读取、压缩来自第一单元的所有红 (R)像素的数据并存储在照相机存储器 45的区域 83中，跟随用于红行中的绿 (GR)像素的相同处理，压缩数据存储在存储器 45的区域 85中。

第1のユニットのすべての赤（R）画素からのデータを、読み取り、圧縮し、かつカメラのメモリ45の領域83に保存することができ、続いて読み取られた行中の緑（GR ）画素について同じことが行われ、圧縮されたデータは、メモリ45の領域85に保存される。 - 中国語 特許翻訳例文集