「可能」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果不好好装箱的话可能会导致破损。

箱詰めが不十分だと破損につながるおそれがある。 - 中国語会話例文集

这些症状也可能由非精神病的原因引起。

これらの症状は非精神病の原因で起こり得る。 - 中国語会話例文集

这个勺子可能在机场检查行李的时候过不了。

このスプーンは空港荷物チェックの時に引っかかるかもしれない。 - 中国語会話例文集

对于我来说理所当然的生活对难民来说是不可能的。

私には当り前の生活が難民の人達はできない。 - 中国語会話例文集

那个分散剂可能危害比效果大。

その分散剤は効果より害の方が多かったかもしれない。 - 中国語会話例文集

现在虽然正在确认，但答复可能会是明天。

現在確認していますが、回答が明日になるかもしれません。 - 中国語会話例文集

这个树脂放在热水里会变形，遇冷的话会凝固。

この樹脂は湯につけると変形可能になり、冷えると固まる。 - 中国語会話例文集

测量数据若是CSV形式的话可以从文件夹里读出。

測定データはCSV形式であればファイルから読込むことも可能です。 - 中国語会話例文集

仔细调查的话可能会发现更多不合格的。

細部まで調べればもっと多くの不具合が見つかるかも知れない。 - 中国語会話例文集

虽然这个消息不太可信，但也可能会是真的。

このニュースは信じがたいけれど、ひょっとしてそうなのかもしれない。 - 中国語会話例文集

可能在我们老了的时候被发明了也说不定。

俺たちが年をとる頃には発明されてるかもしれないぞ。 - 中国語会話例文集

从现在开始讲可能发生的故障和对应方法。

今から起こり得るトラブルとその対処方法を述べます。 - 中国語会話例文集

我认为在新加坡找寻新的工作也是可以的。

シンガポールで新しい職場を探すことも可能だと思います。 - 中国語会話例文集

尽可能记住很多短的句子是最好的方法。

短い文章を出来るだけ多く覚える事が最善の方法です。 - 中国語会話例文集

一个人去国外旅行时可能有危险。

一人で外国へ旅行する事は危険な場合があります。 - 中国語会話例文集

现在回忆起来可能是不幸中的万幸。

今思い起こせば不幸中の幸いだったかもしれません。 - 中国語会話例文集

这个商品有造成皮肤过敏的可能。

この商品はアレルギー性皮膚反応を起こす恐れがある。 - 中国語会話例文集

取下这个吸盘的话用磁铁也能安装。

この吸盤をはずせば磁石でも取り付けが可能です。 - 中国語会話例文集

因为日元贬值，可能会有大量的中国游客来吧。

円安のため、たくさんの中国人観光客が来ているのだろう。 - 中国語会話例文集

我本以为可能一辈子都不能再见面了。

もう一生会うことはできないだろうと思っていました。 - 中国語会話例文集

酒精骚扰有可能会引起非常危险的情况。

アルコールハラスメントは危険な状態になりかねない。 - 中国語会話例文集

可以在Venice大道的弊公司的事务所付款。

Venice通りにある弊社の事務所でもお支払いが可能です。 - 中国語会話例文集

能将商品的到货日提前吗？

商品到着日時を前倒ししていただくことは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

如果可以的话近期之内能够再次光临本店吗？

可能でしたら近日中に再度ご来店頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

临近出发前可能无法受理预约的变更。

出発直前のご予約の変更はお受けできない場合があります。 - 中国語会話例文集

如果拖欠纳税的话，有可能会产生追缴金。

納入が滞りますと追徴料金を頂く場合がございます。 - 中国語会話例文集

这次能为您提供更便宜的价格。

今回、よりお求め安い価格でのご提供が可能となりました。 - 中国語会話例文集

尽可能的收集关于别的店铺的服务的说法。

他社サービスに関する表現をできるだけ集めて下さい。 - 中国語会話例文集

您能在明后天内处理吗？

明日あさって中に対処していただきたいのですが可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

有可能会给您打电话确认登录内容。

ご登録内容の確認のため電話をさせて頂く場合がございます。 - 中国語会話例文集

工作时间可以在签合同之前商谈。

勤務時間の変更は契約前であれば相談可能です。 - 中国語会話例文集

有可能会因为天灾的发生而不得不终止。

天災の発生などを理由に、やむを得なず中止する場合がございます。 - 中国語会話例文集

可以在配送中心直接收取。

配送センターで直接お受け取り頂くことも可能でございます。 - 中国語会話例文集

请尽可能详细能告诉我故障的状况。

不具合の状況をできるだけ詳しくお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

可以紧急安排不间断电源吗？

無停電電源装置を緊急で手配頂くことは可能でしょうか？ - 中国語会話例文集

基本上面试只有一次，但也有可能进行多次。

面接は基本的に1回のみですが、複数回行う場合もあります。 - 中国語会話例文集

可以通过以下表格来办理注销的手续。

下記フォームから登録解除のお手続きが可能です。 - 中国語会話例文集

根据您的要求可以提出多种多样的方案。

ご要望に応じ多種多様なプランのご提案が可能でございます。 - 中国語会話例文集

根据审查，有可能不能满足您要加入会员的要求。

審査の結果、入会のご希望にそえない場合もございます。 - 中国語会話例文集

现在可以取消一部分订购的东西吗？

注文内容を今から一部キャンセルすることは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

大型产品的运费有可能与上述不同。

大型製品は送料が上記と異なる場合がございます。 - 中国語会話例文集

非常抱歉，发送可能会再次延后。

大変申し訳ございませんが、発送がさらにずれ込む見込みです。 - 中国語会話例文集

如果是以下日程的话可以进行调整。

下記いずれかの日程でございましたら調整可能でございます。 - 中国語会話例文集

因为留下了模具，所以可以再次进行批量生产。

金型が残っておりますので、再度量産を行うことが可能です。 - 中国語会話例文集

使用低电压的干电池有可能难以运作。

電圧の低い乾電池だとうまく動作しない場合がございます。 - 中国語会話例文集

可以帮我贴上易碎物品的贴纸吗？

われもの注意というシールを貼っていただくことは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

由于天气恶劣，到达的时间可能比预计的要晚。

悪天候により到着予定に遅延が生じる場合がございます。 - 中国語会話例文集

可能会由于订单交叉而缺货。

入れ違いの注文により欠品が生じる場合がございます。 - 中国語会話例文集

如果满足以下条件的话可以再打折。

下記条件でしたらさらにディスカウントすることが可能でございます。 - 中国語会話例文集

可以把一部分的零部件换成别的颜色吗？

一部の部品を別カラーに変更することは可能でしょうか？ - 中国語会話例文集