「可」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

电动汽车中所储备的电力可以作为电源使用。

電気自動車に蓄えた電力を電源として利用可能だ。 - 中国語会話例文集

要是需要的话，不及早订购就可能没了。

必要なら早目に注文しないとなくなる可能性がある。 - 中国語会話例文集

那件事妨碍着对治疗药物的应用可能性。

そのことが治療薬への応用可能性を妨げている。 - 中国語会話例文集

论文的长度在这之上不可以，在这之下也不可以。

論文の長さはこれ以上でもこれ以下でもいけません。 - 中国語会話例文集

请告诉我发送的日程可不可以提前。

配達スケジュールを早めてもいいかどうか教えてください。 - 中国語会話例文集

这个故障的原因有可能是有坏的零件。

この不具合の主要因は、不良部品の可能性があります。 - 中国語会話例文集

能尽可能告诉我发生日期等详情吗？

可能な限り発生日時等詳細を教えていただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

希望将来可以能够可以自己算出资产配置。

自分でアセットアロケーションを計算出来るようになる。 - 中国語会話例文集

年轻的公司不能融资的可能性非常高。

若い会社には融資されない可能性が非常に高い。 - 中国語会話例文集

对于年轻的公司不能融资的可能性非常高。

若い会社に対しては融資されない可能性が非常に高い。 - 中国語会話例文集

年轻的公司不能融资的可能性非常高。

若い会社に融資されない可能性が非常に高い。 - 中国語会話例文集

新型的可再生能源的开发正在进行中。

新しいタイプの再生可能エネルギーの開発も進んでいる。 - 中国語会話例文集

暑假结束后可以立即生产产品的状态。

夏休みの後直ぐに製品の生産が可能な状況です。 - 中国語会話例文集

日本经济如今有陷入停滞膨胀的可能性。

日本経済は今やスタグフレーションに陥っている可能性がある。 - 中国語会話例文集

拨号系统让24小时确认存货情况成为可能。

ダイヤルアップシステムにより24時間いつでも在庫確認が可能です。 - 中国語会話例文集

双路径学习对于危机管理来说不可或缺。

ダブルループラーニングはリスク管理のために不可欠なものだ。 - 中国語会話例文集

她是18世纪洛可可时代有代表性的女性之一。

彼女は18世紀ロココ時代の代表的な女性の一人です。 - 中国語会話例文集

使用超过3年的产品有可以进行检测吗？

3年経過した製品を使用してテストすることは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

使用超过3年的产品有可以再此进行检测吗？

3年経過した製品を使用して再テストすることは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

那个孩子有在医院内感染肺炎的可能性。

その子供は院内感染で肺炎にかかった可能性がある。 - 中国語会話例文集

会议时间不够的话，会议室可以延长三十分钟。

会議の時間が足りない場合、会議室は30分延長可能です。 - 中国語会話例文集

会议时间不够的话，大概可以延长三十分钟。

会議の時間が足りない場合は、おそらく30分延長可能です。 - 中国語会話例文集

开会时间不够的情况下，会议室可以延长三十分钟。

会議の時間が足りない場合は、会議室は30分延長可能です。 - 中国語会話例文集

我的女儿是世界上最可爱，身材最好，性格也好的人。

私の娘は世界一可愛くてスタイルも良くて性格もいい。 - 中国語会話例文集

在下次会议之前，他能访问你的可能性很低。

次回ミーティングまでに、彼があなたを訪問できる可能性は低い。 - 中国語会話例文集

如果可以的话想在下下周上您的课。

可能なら、再来週からあなたの授業を受けたいです。 - 中国語会話例文集

现在买几块蛋糕，六点以后来取可以吗？

今ケーキをいくつか買って、6時以降に取りに来る事は可能ですか？ - 中国語会話例文集

票据的背书使票据的转让成为可能。

手形の裏書で手形を譲渡可能にすることができる。 - 中国語会話例文集

申请者提出被许可提前审查的申请。

申請者は早期審査を要求して許可される申請をした。 - 中国語会話例文集

对大部分学生来说不可或缺的交通手段是什么？

ほとんどの学生にとって必要不可欠な交通手段は何か。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，能请您告诉我今后的计划吗？

もし可能なら今後の予定を教えていただけませんか。 - 中国語会話例文集

要打破这种绝望的状况是不可能的。

この絶望的な状況を打開することなど不可能だ。 - 中国語会話例文集

那个操作可能会使机械的寿命缩短。

その操作は機械の寿命を短くする可能性があります。 - 中国語会話例文集

那个操作可能会使机械零部件寿命缩短。

その操作は機械の部材の寿命を短くする可能性があります。 - 中国語会話例文集

取消套头交易有可能是造成市场动荡的要因。

裁定解消売りが市場の波乱要因になる可能性がある。 - 中国語会話例文集

转租合同必须要有财产所有者的许可书。

転貸借契約には所有者の許可書が必要である。 - 中国語会話例文集

与货币报酬相比，非货币报酬很难实现可视化。

金銭報酬に比べて、非金銭報酬を可視化することは難しい。 - 中国語会話例文集

可变比率表示的是可变费用占销售额的比例。

変動比率は売上高に対する変動費の割合を示す。 - 中国語会話例文集

每周图表表示礼拜二有达到底价的可能性。

週足チャートからすると火曜日が大底だった可能性がある。 - 中国語会話例文集

这个项目可以达成很可观的内部收益率。

このプロジェクトは十分な内部収益率を達成できる。 - 中国語会話例文集

过分的减肥可能会引发酮症。

過激なダイエットはケトーシスを引き起こす可能性がある。 - 中国語会話例文集

补充性原则对于解决这个问题是不可或缺的。

この問題の解決には補完性原理が不可欠だ。 - 中国語会話例文集

顺铂在某种癌症治疗中是不可或缺的。

シスプラチンはある種のがんの治療に不可欠である。 - 中国語会話例文集

我想用特定记录邮件发送，可以吗？

特定記録郵便で発送したいのですが可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

可以暂时解决部分的问题。

暫定的に、部分部分の問題をなくすることは可能です。 - 中国語会話例文集

虽然对我来说有点太甜了，但花式蛋糕很可爱。

私には少し甘かったが、デコレーションケーキは可愛かった。 - 中国語会話例文集

是那家公司的谁发出的贩卖许可吗？

その会社の誰がそれを販売する許可を出したのか？ - 中国語会話例文集

传送带的操作对我们来说是不可能的。

ベルトコンベアを操作するのは我々には不可能である。 - 中国語会話例文集

紧巴巴的日程可能会发生问题。

ぎりぎりの日程では問題が発生する可能性がある。 - 中国語会話例文集

根据使用环境，这个材料有可能会退化。

使用環境により、この素材は劣化する可能性がある。 - 中国語会話例文集