「可」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

可以从一组可能的波形类型中选择该波形的类型。

波形タイプは、可能な波形タイプのセットから選択されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，未许可的 60GHz带宽提供了一种这样的可能的操作范围。

例えば、無認可の60GHz帯域がこのような動作範囲を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

机器可读介质可以是一个介质或多个介质。

機械可読媒体は1つまたは複数の媒体とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

压缩处理部 3将被可逆压缩部 32进行了可逆压缩的前景层 (可逆压缩数据 )、被不可逆压缩部 34进行了不可逆压缩的前景层 (不可逆压缩数据 )和 IC表等解压信息汇总到一个文件中，生成压缩文件。

圧縮処理部3は、可逆圧縮部32で可逆圧縮された前景レイヤ（可逆圧縮データ）と、非可逆圧縮部34で非可逆圧縮された背景レイヤ（非可逆圧縮データ）と、ICテーブル等の伸張情報とを一つのファイルにまとめ、圧縮ファイルを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以人类的力量也无可奈何的不可避免的命运

人間の力でいかんともしがたい不可避な運命 - 中国語会話例文集

金钱债务之类的可分割债务是可以分别继承的。

金銭債務などの可分債務は分割して継承される。 - 中国語会話例文集

在这个项目上没有可以使用的许可证。

このプログラムに使用可能なライセンスはありません。 - 中国語会話例文集

可以许可在屏幕上上映电影吗？

スクリーンで映画を上映することを許可してくれますか？ - 中国語会話例文集

那个老人要爬上那座山可能不太可能。

その老人があの高い山を登ることは不可能かもしれない。 - 中国語会話例文集

可以请你尽可能早地更新网站吗？

可能な限り早くサイトを更新していただけませんか。 - 中国語会話例文集

修理位置的指定也可以是可以移动的标识牌。

修理場所の指定は移動が可能な表示看板でも良い。 - 中国語会話例文集

在提议的时候可以不用考虑实施的可行性。

提案するにあたり、実現可能かどうかは度外視して構いません。 - 中国語会話例文集

此外，记录介质可以嵌入图像记录设备 10中，并且可以可拆卸地附接。

また、記録媒体は、画像記録装置10に内蔵されてもよく、着脱可能であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，数据信道 18的可变传输参数的一个特征是可变的编码率。

例えば、データチャネル18の可変伝送パラメータの一つの特徴は、可変符号化レートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个示例中，密码密钥可以是MIP密钥或可以基于MIP密钥。

一実施例では、暗号鍵は、MIP鍵であることが可能であり、またはMIP鍵に基づくことが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

可逆编码单元 16对来自量化单元 15的量化值执行可逆编码。

可逆符号化部16は、量子化部15からの量子化値に対して、可逆符号化を施す。 - 中国語 特許翻訳例文集

固定信息、可预测信息、和可变信息。

固定された情報、予測可能な情報、そして可変情報、に分類することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12B中的轮廓 1154指示可能对系统可用的轮廓 1150的实例。

図12Bの輪郭1154は、システムに対して利用可能である可能性がある輪郭1150の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实施例中，所述指示对发射数据的授权的信息可为 UL许可。

いくつかの実施形態では、データの送信の許可を示す情報は、UL許可でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以使用一个或多个计算机可读介质的任何组合。

1つまたは複数のコンピュータ読み取り可能媒体の任意の組み合わせが使用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

<selected>是可选的。

selectedは、オプションである。 - 中国語 特許翻訳例文集

坐哪儿都可以。

席はどこでもいいです。 - 中国語会話例文集

我认可。

私は承認します。 - 中国語会話例文集

这样可以吗？

これでいいですか？ - 中国語会話例文集

可以吸烟吗？

おタバコは吸われますか？ - 中国語会話例文集

可以说没有问题。

問題ないといえる。 - 中国語会話例文集

可以轻松得到。

容易に入手できる。 - 中国語会話例文集

可以去吗？

行っても良いですか？ - 中国語会話例文集

可以说英语吗？

英語を話せますか？ - 中国語会話例文集

如果可以的话，请。

よろしければどうぞ。 - 中国語会話例文集

英语也可以哦。

英語でもいいよ。 - 中国語会話例文集

别的还可以吗？

他にはよろしいですか？ - 中国語会話例文集

此外还有谁可以？

他に誰が出来ますか？ - 中国語会話例文集

可以用吗？

使って良いですか？ - 中国語会話例文集

结账可以吗？

会計してもいいですか？ - 中国語会話例文集

可以坐吗？

座ってもよろしいですか？ - 中国語会話例文集

可以说“不出借”。

「貸しは無い」と言えます。 - 中国語会話例文集

就算觉得可惜也没用了。

惜しくも駄目でした。 - 中国語会話例文集

几点可以？

何時がよろしいですか？ - 中国語会話例文集

可以用卡吗？

カードは使えますか？ - 中国語会話例文集

那么，可以提问吗？

さて、質問いいですか？ - 中国語会話例文集

可以订购吗？

注文いいですか？ - 中国語会話例文集

慢慢来就可以哦。

ゆっくりして良いよ。 - 中国語会話例文集

有很大可能性。

十分に考えられる。 - 中国語会話例文集

尽可能详细的

出来るだけ詳しく - 中国語会話例文集

可以信赖的店

信頼できる店 - 中国語会話例文集

你非常可爱呢。

とてもかわいいですね。 - 中国語会話例文集

我是不可靠的男人。

頼りない男だ。 - 中国語会話例文集

非你不可。

君でなくちゃダメなんだ。 - 中国語会話例文集

给我适可而止啊。

いいかげんにしろよ。 - 中国語会話例文集