「台 下」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

…先生台鉴

…先生机下． - 白水社 中国語辞典

演员退下舞台。

演者が舞台から引く 。 - 中国語会話例文集

下站是丰台。

次の駅は豊台である． - 白水社 中国語辞典

从五台山下来化缘。

五台山から下りて来て托鉢する． - 白水社 中国語辞典

台下掌声雷动。

演台の下で拍手が鳴り響いた． - 白水社 中国語辞典

上（下）台阶

階段を上がる（下りる）． - 白水社 中国語辞典

我下周会去台湾旅行。

来週台湾に旅行に行きます。 - 中国語会話例文集

现在请在台湾加油。

今は、台湾で頑張って下さい。 - 中国語会話例文集

昨天因为台风下雨了。

昨日台風で雨が降りました。 - 中国語会話例文集

台上的幕徐徐落下。

舞台の幕がゆっくりと降りる． - 白水社 中国語辞典

诊费降价。

診察台が下がります。 - 中国語会話例文集

他宣言下台。

彼は退陣を宣言する． - 白水社 中国語辞典

台下发出了窃窃的议论。

舞台の下からひそひそと議論する声が発せられた． - 白水社 中国語辞典

请去楼下的厨房。

下の階の台所に行きなさい。 - 中国語会話例文集

上（下）铺

寝台車の上（下）段ベッド． - 白水社 中国語辞典

请再次告诉我台湾的发送地址。

台湾の送り先を再度教えて下さい。 - 中国語会話例文集

这周受台风影响好像还会下大雨。

今週は台風の影響でまた大雨が降るようです。 - 中国語会話例文集

我下周去台湾旅行。

私は来週台湾に旅行に行きます。 - 中国語会話例文集

今天受台风影响在下雨。

今日は台風の影響で雨が降っています。 - 中国語会話例文集

下次去的时候，想吃台湾拉面。

今度行ったとき台湾ラーメンが食べたい。 - 中国語会話例文集

台北的地铁是这种感觉吗？

台北の地下鉄はこんな感じですか。 - 中国語会話例文集

请安装两台电脑的系统。

2台のPCにシステムをインストールして下さい。 - 中国語会話例文集

这部电影的取景在台湾的乡下。

この映画のモデル地が台湾の田舎にあります。 - 中国語会話例文集

在台风的袭击下，交通全部瘫痪。

台風の影響で，交通がすべて麻痺状態になった． - 白水社 中国語辞典

她刚下台，还没卸装呢。

彼女は舞台から降りたばかりで，まだ扮装を解いていない． - 白水社 中国語辞典

气象台预报：今天下午有雨。

気象台は本日午後雨と予報した． - 白水社 中国語辞典

我们把厨房清扫一下吧。

台所を清潔にしよう。 - 中国語会話例文集

厨房的水槽漏水了。

台所のシンク下が水漏れします。 - 中国語会話例文集

他从台阶上跌下来了。

彼は階段から転がり落ちた． - 白水社 中国語辞典

台鉴

（あて名の下につけ）…殿，…御中． - 白水社 中国語辞典

落地灯

フロアスタンド，舞台下の照明． - 白水社 中国語辞典

把他的前任赶下台去了。

彼の前任者を追い出した． - 白水社 中国語辞典

他被赶下了台。

彼は（その地位から）追い落とされた． - 白水社 中国語辞典

戏台下，黑压压地挤满了人。

舞台の下では，黒山のような人が押し合いへし合いしている． - 白水社 中国語辞典

在所述角部 22x上形成有基座面 22(第 1基座面 22a、第 2基座面 22b，以下相同 )。

上記角部22xには台座面22（第1台座面22a、第2台座面22b；以下同様）を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在以下，在需要区别两台 DPF1进行说明的情况下，还将两台 DPF1分别称作 DPF1A、DPF1B。

なお、以下では、2台のDPF1を区別して説明する必要が有る場合に、2台のDPF1を、それぞれDPF1A、DPF1Bとも呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

上游台板辊 24和下游台板辊 25布置成使得在上游台板辊 24和台板玻璃 161之间的间隙 G1小于在下游台板辊 25和台板玻璃 161之间的间隙 G2。

上流プラテンローラ24とプラテンガラス161との隙間G1が下流プラテンローラ25とプラテンガラス161との隙間G2に対して小さくなるように、上流プラテンローラ24及び下流プラテンローラ25は配設されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

云台 10沿着纵摇方向的基本运动如下。

また、雲台10のチルト方向の基本的な動きについては次のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些情况下，声音输入单元 62被安装在云台 10中。

また雲台10には、音声入力部62が設けられる場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

下次来台湾出差时，一起吃饭吧！

また、台湾に出張した時には、ご飯をご一緒しましょう！ - 中国語会話例文集

虽然没有去上海的计划，但台湾接下来也会去。

上海に行く予定はないけど、台湾にはこれからも行くので。 - 中国語会話例文集

这周好像因为台风的影响又要下大雨了。

今週は台風の影響でまた大雨が降るようです。 - 中国語会話例文集

请查一下各式各样超值的洗漱台。

お値打ち価格の様々な洗面台をお確かめください。 - 中国語会話例文集

必须找到下次舞台「轰隆!」的效果音。

今度の舞台の効果音に“ドカン！”って音を探さなきゃならないの。 - 中国語会話例文集

下个月，以这个城镇为舞台的电影开拍。

来月、この町を舞台にした映画の撮影がクランクインする。 - 中国語会話例文集

气象台预报今天有雨，果然下起雨来了。

気象台は今日雨が降ると予報したが，果たして雨が降って来た． - 白水社 中国語辞典

她用香粉润饰了一下，又上台演出了。

彼女はおしろいでちょっとお化粧を直してから，また舞台に上がった． - 白水社 中国語辞典

他们非在不得已的情况下，是不会退出历史舞台的。

彼らはやむをえざる状況下でなければ，歴史の舞台から引き下がるはずはない． - 白水社 中国語辞典

基座 14被固定到下壳体2的侧面。

この基台14は、下筐体2側に固定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

请用水把阳台打扫一下。

バルコニーを水でお掃除して下さい。 - 中国語会話例文集