例文 |
「右の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1602件
この画像は中心がずれて少し右に寄っている。
这幅画偏离中心稍微靠右。 - 中国語会話例文集
そして彼は右手に2棟のビルを見た。
然后在他的右手边看见了两栋楼。 - 中国語会話例文集
コンビニは、この道を下って右側にひとつあります。
下了这条道在右侧有一个便利店。 - 中国語会話例文集
見開きの右ページに大きなシミがついている。
双联页的右边那页有一个大的污点。 - 中国語会話例文集
強烈な右パンチが彼の顔面をとらえた。
猛烈的右勾拳击中了他的脸。 - 中国語会話例文集
彼は史上最高の右腕投手だ。
他是史上最棒的右手投手。 - 中国語会話例文集
このパネルは右手で操作されなければならない。
这个触屏必须要用右手操作。 - 中国語会話例文集
あの頃は右も左も分からなかった。
我那时连左右都分不清。 - 中国語会話例文集
次の交差点を右に曲がると着きます。
下个路口右转就到了。 - 中国語会話例文集
小学校へ行くには次の信号を右折します。
去小学的话,在下一个红绿灯右拐。 - 中国語会話例文集
この道をまっすぐ行くと、右側に広場が見えます。
这条路直走,就能在右侧看到广场。 - 中国語会話例文集
2番ホールは300ヤードの右ドッグレッグだ。
二号洞是300码的右边狗腿洞。 - 中国語会話例文集
ワークショップの時間割りは右にあるとおりです。
小组活动的时间表如右边所示。 - 中国語会話例文集
右上のポケットに万年筆を挿している.
右上边的口袋佩一枝钢笔。 - 白水社 中国語辞典
わが軍の兵力が敵右翼を牽制した.
我军的兵力牵制了敌人的右翼。 - 白水社 中国語辞典
右傾と左傾の偏向に反対する.
反对右和左的两种倾向 - 白水社 中国語辞典
運動場の入り口は左側,出口は右側にある.
运动场入口在左边,出口在右边。 - 白水社 中国語辞典
偶数番号は右の方から入場してください.
双号请从右边入场。 - 白水社 中国語辞典
弾が少しそれて,右の肺に命中した.
子弹歪了一点儿,打在右肺上。 - 白水社 中国語辞典
右目がぴくぴくするのは凶兆である.
右眼跳,是凶兆。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの右側には書棚がある.
桌子的右边有书架子。 - 白水社 中国語辞典
右側の本はコンサイス英中辞典である.
右边的那本书是精选英汉词典。 - 白水社 中国語辞典
彼の右手におじいさんが1人腰掛けている.
他右首坐着一位老大爷。 - 白水社 中国語辞典
校門の左右には,赤旗が風にはためいている.
校门左右,红旗迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典
彼は決して周囲の人に左右されない.
他并不为周围的人所左右。 - 白水社 中国語辞典
図4Aの例によると、補間される右画像404iは、時間的な観点からソース右画像401dと402dの中心に位置づけられる。 補間される右画像405iは、時間的な観点からソース右画像402dと403dの中心に位置づけられる。
根据图 4A的示例,内插的右侧图像 404i从时间视点位于源右侧图像 401d与 402d的中间点,而内插的右侧图像 405i从时间视点位于源右侧图像 402d与 403d的中间点。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、左と右画像は、次のように−左画像、右画像、左画像、右画像、左画像など−時間的に交互に入れ替わる。
左侧图像、右侧图像、左侧图像、右侧图像、左侧图像等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
その国の国境を越えた。
越过那个国家的过境的65公里左右 - 中国語会話例文集
中くらいの偏差値の学校
偏差值中等左右的学校 - 中国語会話例文集
母屋の前方の両側にある棟.
左右厢房 - 白水社 中国語辞典
図9Bの右側の画像は、左右の透過部の特性が同じ(同じ色)である場合のメガネの状態を示している。
图 9B的右边图像显示了当左侧和右侧的光透射部件的特性相同 (颜色相同的情况 )时的眼镜的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女の歳は30ぐらいです。
她的年纪大约30左右。 - 中国語会話例文集
このとき、第1の元の位置より左側には、右画像23が見える。
此时,右图像 23出现在第一原始位置的左侧。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、第2の元の位置より右側には、左画像21が見える。
此时,左图像 21出现在第二原始位置的右侧。 - 中国語 特許翻訳例文集
この道を行って右に曲がるとその公園の入り口です。
从这条路过去右转就是公园的入口。 - 中国語会話例文集
この道を行って右に曲がるとその神社の入り口です。
从这条路过去右转就是神社的入口。 - 中国語会話例文集
私はその何句かの名言を写し取って,座右の銘にした.
我把那几句名言抄录下来,作为座右铭。 - 白水社 中国語辞典
前に奇峰がそびえ立ち,川の水はこの峰の右側に沿って流れる.
前面有一座奇峰突起,江水沿着这山峰右面流去。 - 白水社 中国語辞典
写真の左側は私の兄,右側は私の友人,真ん中は私だ.
相片上左边是我哥哥,右边是我朋友,中间是我。 - 白水社 中国語辞典
この本の見解がかつて彼の思想を左右したことがある.
这本书的观点曾左右过他的思想。 - 白水社 中国語辞典
1.第1の実施の形態(左右画像信号の出力制御:左右画像の位相を調整する例)
1.第一实施例 (用于左和右图像的信号的输出控制:调整左和右图像的相位的示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
補間される右画像18iは、右のビデオシーケンスのソースの画像18と19の時間的な補間によって取得される。
通过对源右侧视频序列的图像 18与 19的时间内插获得内插的右侧图像 18i。 - 中国語 特許翻訳例文集
月に1回くらいの間隔
每月1次左右的间隔 - 中国語会話例文集
家に帰るのは10時頃になる予定
预计会10点左右回家 - 中国語会話例文集
今日は何時頃に来るのですか。
你今天几点左右来? - 中国語会話例文集
彼の年収は700万円前後だ。
他的年收入在700万日元左右。 - 中国語会話例文集
いつも何時頃寝るの?
你一般几点左右睡觉? - 中国語会話例文集
その会議に10分ほど遅れます。
那个会议我迟到10分钟左右。 - 中国語会話例文集
次の角を左に曲がる。
下一个拐角处向右拐。 - 中国語会話例文集
仕事が終わったのが10時頃でした。
10点左右工作结束了。 - 中国語会話例文集
例文 |