「号线」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

此外，信号线 512对应于图 3所示的信号线 207，信号线 513对应于图 3所示的信号线 204，信号线 514对应于图 3所示的信号线 215，并且信号线 515对应于图 3所示的信号线 216。

なお、信号線512は、図3に示す信号線207に対応し、信号線513は、図3に示す信号線204に対応し、信号線514は、図3に示す信号線215に対応し、信号線515は、図3に示す信号線216に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

复位信号线 56在分支点 25分支为复位信号线 56A和复位信号线 56B。

リセット信号線56は、分岐点25でリセット信号線56Aとリセット信号線56Bとに分岐する。 - 中国語 特許翻訳例文集

那个是三号线上的电车。

それは三番線の電車です。 - 中国語会話例文集

此外，在像素阵列 2和垂直扫描电路 3之间按行设有 N条的地址信号线 ADDRESS_1～ ADDRESS_N、N条的复位信号线 RESET_1～ RESET_N、以及 N条的读出信号线 READ_1～ READ_N，每行的各单位像素 2a的输入端子并联地连接在 N条的地址信号线 ADDRESS_1～ ADDRESS_N、N条的复位信号线 RESET_1～ RESET_N、以及 N条的读出信号线 READ_1～ READ_N上。

また、画素アレイ2と垂直走査回路3との間に、行毎に、一行の各単位画素2aの入力端子が並列に接続されるN本のアドレス信号線ADDRESS＿1〜ADDRESS＿N、N本のリセット信号線RESET＿1〜RESET＿N、およびN本の読み出し信号線READ＿1〜READ＿Nが設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

返回参考图 2，负荷晶体管 Ts1分别连接至垂直信号线 101、垂直信号线 102和垂直信号线 103，以使得漏极连接至垂直信号线 101～ 103，并且栅极和源极接地。

図2に戻って、垂直信号線101〜103に接続されている負荷トランジスタTs1は、ドレインがそれぞれ垂直信号線101〜103に接続され、ゲートおよびソースが接地されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

复位信号线 56连接到复位 IC 36。

リセットIC36には、リセット信号線56が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是显示了信号线的驱动波形示例的图；

【図11】信号線の駆動波形例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15B和图 16B是所述信号线 DTL的驱动波形。

図15（B）及び図16（B）は、信号線DTLの駆動波形である。 - 中国語 特許翻訳例文集

2号线快车马上就要来了。

まもなく二番線に急行列車が参ります。 - 中国語会話例文集

你要乘坐的电车是四号线。

あなたが乗る電車は四番線です。 - 中国語会話例文集

下一班的特急列车从4号线出发。

次の特急は４番線から発車します。 - 中国語会話例文集

那个电车在几号线乘车站呢？

その電車は何番線乗り場ですか？ - 中国語会話例文集

相对的像素DPX和感测电路 121通过输出信号线组 130中的每条输出信号线 131连接。

対向する画素DPXとセンス回路121が出力信号線群130の各出力信号線131により接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

复位信号线 56A的一端连接到 CPU 30，而复位信号线 56B的一端连接到 ASIC 34。

リセット信号線56Aの端部はCPU30に接続され、リセット信号線56Bの端部はASIC34に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出的复位信号通过复位信号线 56A发送给 CPU 30，通过复位信号线 56B发送给 ASIC 34。

出力されたリセット信号は、リセット信号線56Aを介してCPU30に伝送されると共に、リセット信号線56Bを介してASIC34に伝送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，用于垂直信号线 Vsig1a、Vsig1b的配线 H1的交叉位置处的切断，可以对垂直信号线 Vsig1a、Vsig1b交替地进行。

また、垂直信号線Vsig1a、Vsig1bに用いられる配線H1の交差位置での切断は、垂直信号線Vsig1a、Vsig1bに対して交互に行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，用于垂直信号线 Vsig11a、Vsig11b、Vsig11c的配线 H11的交叉位置处的切断，可以对垂直信号线 Vsig11a、Vsig11b、Vsig11c依次进行。

また、垂直信号線Vsig11a、Vsig11b、Vsig11cに用いられる配線H11の交差位置での切断は、垂直信号線Vsig11a、Vsig11b、Vsig11cに対して順々に行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于检测从各条信号线 3流出的电信号的信号检测电路 105连接到信号线 3。

各信号配線3には、各信号配線3に流れ出した電気信号を検出する信号検出回路105が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在复位信号线 56B中，设置有缓冲器 48。

なお、リセット信号線56Bには、バッファ48が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在控制器 12C中，设置有复位信号线 74。

また、コントローラ12Cには、 リセット信号線74が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在控制器 12C中，设置有复位信号线 76。

また、 コントローラ12Cには、リセット信号線76が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

数据存储部件 256的输出连接到水平信号线 18。

データ記憶部256の出力は、水平信号線18に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10显示了所述信号线驱动单元 35的内部构造示例。

図10に、信号線駆動部35の内部構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

DDC 83包括 HDMI线缆中包括的两条信号线 (未示出 )。

DDC83は、HDMIケーブルに含まれる図示せぬ2本の信号線からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

源极 9连接到信号线 3(参见图 2)。

ソース電極9は信号配線3に接続されている（図2参照。）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该图中，位于最上部分的一行是输入信号线。

図中、最上部の一列が入力信号列である。 - 中国語 特許翻訳例文集

[比较例 1(模拟地控制垂直信号线的电位的一例 )]

［比較例1（アナログ的に垂直信号線の電位を制御する一例）］ - 中国語 特許翻訳例文集

我想去酒店，该乘坐几号线巴士比较好呢？

ホテルに行きたいのですが　何番線のバスに乗ればいいですか？ - 中国語会話例文集

此外，使垂直信号线 Vsig1a、Vsig1b交叉之后的配线 H1的行方向的位置相互一致是优选的，垂直信号线 Vsig1a相对于垂直信号线 Vsig1b在相互邻接的像素 PX间配置在一条直线上是优选的。

また、垂直信号線Vsig1a、Vsig1bを交差させた後の配線H1のロウ方向の位置は互いに一致させることが好ましく、垂直信号線Vsig1aは、垂直信号線Vsig1bに対して互いに隣接する画素PX間で一直線上に配置することが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，使垂直信号线 Vsig11a、Vsig11b、Vsig11c交叉之后的配线 H1的行方向的位置相互一致是优选的，垂直信号线 Vsig11a相对于垂直信号线 Vsig11b、Vsig11c在相互邻接的 3个像素 PX间配置在一条直线上是优选的。

また、垂直信号線Vsig11a、Vsig11b、Vsig11cを交差させた後の配線H1のロウ方向の位置は互いに一致されせることが好ましく、垂直信号線Vsig11aは、垂直信号線Vsig11b、Vsig11cに対して互いに隣接する3個の画素PX間で一直線上に配置することが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将参考图 4描述图 3中所述的主控制信号线的时序操作。

次に図3に記載した主な制御信号線のタイミング動作について図4を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

垂直信号线 101共同连接至一个垂直列上的像素，并输出像素信号。

垂直信号線101は、垂直1列の画素に共通して接続され、画素の信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

像素哑选择晶体管 118的源极连接至垂直信号线 116。

画素ダミー選択トランジスタ118のソースが垂直信号線116に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

选择晶体管 Tr15的源极侧与垂直信号线 9连接。

選択トランジスタTr15は、そのソース側が垂直信号線9に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

恒流电路 12和感测电路 13连接到垂直信号线 11。

垂直信号線11には、定電流回路12、および感知回路13が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

稳定器 100和灰度调制器 200通过信号线 109相互连接。

安定化器100と階調変調器200との間は、信号線109により接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，减法器 230输出计算的量化误差 Q(x，y)到信号线239。

そして、減算器230は、算出した量子化誤差Q（x，y）を信号線239に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，信号电荷变为到输出信号线 131的信号以被读出。

これにより、信号電荷は出力信号線131への信号となって読み出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

复位信号线 74的一端连接到 CPU 30，而另一端连接到计时器 IC 39。

リセット信号線74の一端は、CPU30に接続され、他端はタイマIC39に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

复位信号线 76的一端连接到 ASIC 34，而另一端连接到计时器 IC 39。

リセット信号線76の一端は、ASIC34に接続され、他端はタイマIC39に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

单元像素 3在逐列的基础上经由垂直信号线 19输出像素信号电压 Vx。

単位画素3からは、列ごとに垂直信号線19を介して画素信号電圧Vxが出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

像素线51与同一列中的其他像素线 51一起连接到垂直信号线 19。

画素線51は、同一列の当該画素線51と共通に垂直信号線19に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在从 t18到 t20的时间段内，将垂直信号线 19的像素信号电压 Vx设置为信号电平 Ssig。

期間t18〜t20では、垂直信号線19の画素信号電圧Vxは信号レベルSsig となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所检测的信号经由信号线 d41提供给解调器 234。

検波信号は、信号線d41を介して復調部234に供給されるようになされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，图 1中描述的 A/D转换器 23连接在垂直信号线 57之后的级中。

また、垂直信号線57の後段には、図1で説明したA/D変換器23が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，GPS控制部分 121通过信号线 207输出“L”电平的控制信号。

このため、GPS制御部121が、信号線207を介して「L」レベルの制御信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

恒流源 19被连接到垂直信号线 111的每一端。

なお、垂直信号線111の各一端には、定電流源19が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

垂直扫描电路 3以由定时控制电路 10指定的定时，依次选择驱动地址信号线ADDRESS_1-ADDRESS_N并依次选择像素阵列 2的各行，在所选择的一行中，独立地控制地址信号线 ADDRESS、复位信号线 RESET、以及读出信号线 READ，使一行的各单位像素 2a动作。

垂直走査回路3は、タイミング制御回路10から指定されたタイミングで、アドレス信号線ADDRESS＿1〜ADDRESS＿Nを順に選択駆動して画素アレイ2の各行を順に選択し、選択した一行において、アドレス信号線ADDRESS、リセット信号線RESET、および読み出し信号線READを個別に制御し、一行の各単位画素2aを動作させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，“规定值”是单位像素 2a复位时的垂直信号线 VSL的电压值。

なお、「所定値」は、単位画素2aのリセット時における垂直信号線VSLの電圧値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

各列的垂直信号线 9与采样保持信号转换电路组 4连接。

各列の垂直信号線9は、サンプルホールド信号変換回路群4に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集