| 意味 | 例文 |
「合い室」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12685件
彼は専門家の目で彼女をしばらくの間観察した．
他以行家的眼光打量她一会儿。
- 白水社 中国語辞典
隣接している奥の間は日本式の小座敷である．
邻接着的后室是日本式的小房间。 - 白水社 中国語辞典
両国は互いに相手側の新聞記者を追放した．
两国互相驱逐对方的新闻记者。 - 白水社 中国語辞典
反動派が愛国の志士を殺害した．
反动派杀害爱国志士。 - 白水社 中国語辞典
あなたはきっと長い間待って退屈したでしょう．
你一定等厌气了吧。 - 白水社 中国語辞典
相手がくみしやすしと見れば，高圧的な態度に出る．
看对方好惹，就来硬的。 - 白水社 中国語辞典
悲しくて、でもこの気持ちはあいつらには永遠に分からないでしょう。
虽然很伤心，但是这份心情那些家伙永远不会明白吧。 - 中国語会話例文集
ゴビ砂漠は相変わらず果てしなく広々としており，天気は相変わらず焼けつくようであった．
戈壁滩依旧那样苍茫，天气依旧那样炽热。 - 白水社 中国語辞典
（農村に下放していた）知識青年はあいついで都市へ出て，ただ彼1人だけが残った．
知识青年相继上调了，只留下他一个。 - 白水社 中国語辞典
書名を示す標点符号（《》または〰；〰は横書きの場合は文字の下に，縦書きの場合は文字の左につける）．⇒标点符号biāo‖diǎnfúhào．
书名号 - 白水社 中国語辞典
固有名詞を示す標点符号（—は横書きの場合は文字の下に，縦書きの場合は文字の左につける）．⇒标点符号biāodiǎnfúhào．
专名号 - 白水社 中国語辞典
（あいさつにも用い）あなたが応援してくださったお陰でよい結果を収めることができました．
幸亏你为我助了威。 - 白水社 中国語辞典
この場合、全ての承認を無効にする必要がある場合がある。
在这种情况下，需要撤回所有授权。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は何度も何度も尋ねたが、彼はあいまいなことを言い続けた。
我不断询问他，可他总是回答得很暧昧。 - 中国語会話例文集
しばらくの間彼と代理店経営について話しました。
我跟他谈了一会儿经营代理店的事情。 - 中国語会話例文集
組合の雑役係として，手紙を出したり雑務をしたりする．
充当工会里的一个跑腿儿，送送信办办杂务。 - 白水社 中国語辞典
（相手の好意によってあることを実現してもらおうとして）渡りをつけて親しくする，接触して親しくする．
联络感情 - 白水社 中国語辞典
（相手の助けを借りてあることを実現しようとして）渡りをつけて親しくする，親しくして接触を図る．
联络感情 - 白水社 中国語辞典
裁判所は二つの商品の間に実質的類似性を認めた。
法院认定了两件商品间有实质上的相似性。 - 中国語会話例文集
いつか、私はあなたに必ず「愛してます」と伝えます
总有一天我一定要向你传达我爱你的心意。 - 中国語会話例文集
評判を聞くよりご本人に直接会う方がよい，((あいさつ言葉))おうわさはかねがね聞いていましたが実際にお会いできてうれしく思います．
闻名不如见面。 - 白水社 中国語辞典
この2つの場合には、指定された本来のMIB値を返す。
在这两种情况下，返回指定的原始 MIB值。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、以下の二つの処理が考えられる。
这种情况下，要考虑下面的两个处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用時のピストンの不具合について
关于使用时的活塞的故障 - 中国語会話例文集
シングルルーム２つ空いていますか？
有两间空的单人房吗？ - 中国語会話例文集
愛情に溢れた家庭をつくることが私の夢です。
建造一个充满爱的家庭是我的梦想。 - 中国語会話例文集
以下のことについて周知された場合…
被通知关于以下事宜的情况··· - 中国語会話例文集
いつどこで私たちは会いますか？
什么时候在那里我们见面啊？ - 中国語会話例文集
あなたのアイデアについて話を聞きたい。
我想听你谈谈你的想法。 - 中国語会話例文集
裂とは2つの対象の部分の間の裂け目である。
裂指的是物件的两部分中间的裂口。 - 中国語会話例文集
2つの半導体の間のヘテロジャンクション
两个半导体之间的异质结 - 中国語会話例文集
今夜、テレビでサッカーの試合を観るつもりです。
我今天晚上打算用电视看足球比赛。 - 中国語会話例文集
自分の子供が結婚する相手について心配をする。
我担心关于自己孩子结婚对象的事。 - 中国語会話例文集
この試合、どちらのチームが勝つと思いますか。
你觉得这场比赛哪队赢？ - 中国語会話例文集
この試合はどっちのチームが勝つと思いますか。
你觉得这场比赛哪队赢？ - 中国語会話例文集
私のこのアイデアについてどう思いますか。
你对于我的这个主意怎么想？ - 中国語会話例文集
いつでも私に会いに来てくださいね。
请你随时来见我啊。 - 中国語会話例文集
いつまでにそれを承認すれば間に合いますか？
我什么时候之前批准那个来得及呢？ - 中国語会話例文集
多少待つことになっても、空いているバスに乗りたい。
就算要等一会儿，也想坐有空座的巴士。 - 中国語会話例文集
このシャツは、パンツにもスカートにも合います。
这个衬衫，不管是裤子还是裙子都配。 - 中国語会話例文集
今私たちは付き合い始めて2ヶ月です。
现在我们开始交往两个月了。 - 中国語会話例文集
いつでも私はあなたに会いたい。
不管什么时候我都想见你。 - 中国語会話例文集
彼はこれまで長い間悪い習慣を身につけてきた．
他长期以来养成坏习惯。 - 白水社 中国語辞典
間にもう1本縄を締めると，包みは緩まないだろう．
中间再勒一根绳子，包儿就不会散了。 - 白水社 中国語辞典
この試合はまだ決着がついていないんだよ．
这场比赛还没亮底呢。 - 白水社 中国語辞典
夏の間新党員を集めて順番に訓練する．
暑期组织新党员轮训。 - 白水社 中国語辞典
善人がひどいめに遭い，悪いやつが昇任する．
好人受罪，坏人荣升。 - 白水社 中国語辞典
そろばんについて言えば，私はとても相手になれない．
要论打算盘，我可不是个儿。 - 白水社 中国語辞典
勝ち負けは試合につきものである．
输羸是比赛中常有的事。 - 白水社 中国語辞典
長い間調べて，問題がなんとかやっと見つかった．
查了半天，问题才算找到了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
