「合う」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これはあなたに似合うはずだよ！

这个应该适合你的！ - 中国語会話例文集

彼には青いネクタイが似合う。

他适合带蓝色的领带。 - 中国語会話例文集

シュトルーデルは紅茶とよく合う。

果馅饼跟红茶很配。 - 中国語会話例文集

それはあなたに似合うと思う。

我认为那个很适合你。 - 中国語会話例文集

このおかずはご飯に合う。

这个菜和米饭很搭。 - 中国語会話例文集

このサラダはパンと良く合う。

这个沙拉配面包很好。 - 中国語会話例文集

どこで落ち合うべきですか。

我们应该在哪会和？ - 中国語会話例文集

その車はあなたに似合う。

那辆车很适合你。 - 中国語会話例文集

お酒に合う料理が好きです。

我喜欢与酒相配的菜。 - 中国語会話例文集

彼女と本格的に付き合う。

我跟她认真交往。 - 中国語会話例文集

私たちはその問題と向き合う。

我们面对那个问题。 - 中国語会話例文集

私たちはその問題に向き合う。

我们面对那个问题。 - 中国語会話例文集

この服は、彼の趣味に合う。

这件衣服符合他的品味。 - 中国語会話例文集

将来の夢を語り合う。

谈论将来的梦想。 - 中国語会話例文集

日本酒は生魚とよく合う。

日本酒和生鱼片很搭。 - 中国語会話例文集

想い合う関係にはなれない。

成不了心心相印的关系。 - 中国語会話例文集

新しい案を会議で話し合う。

在会议上商量新方案的事。 - 中国語会話例文集

予算案について話し合う

就预算方案来进行讨论 - 中国語会話例文集

彼女と付き合うことを決めた。

我决定和她交往了。 - 中国語会話例文集

鳥居には桜が似合うと思う。

樱花与神社的牌坊很相配。 - 中国語会話例文集

京都は桜が似合う街だ。

京都是与樱花相配的城市。 - 中国語会話例文集

あなたには花が良く似合う。

花与你很相称。 - 中国語会話例文集

あなたには花束が良く似合う。

捧花很适合你。 - 中国語会話例文集

それがあなたに似合うと思います！

我觉得那个适合你。 - 中国語会話例文集

垂れ下がる枝がもつれ合う．

垂条婵媛 - 白水社 中国語辞典

銃口が標的にぴたりと合う．

枪口对准靶心。 - 白水社 中国語辞典

この料理は私の口に合う．

这盘菜对我的味儿。 - 白水社 中国語辞典

反り返った軒が重なり合う．

飞檐层叠 - 白水社 中国語辞典

今すぐ出発すれば，間に合う．

马上就动身，还赶得及。 - 白水社 中国語辞典

一家団らんの楽しみを分かち合う．

共亨天伦乐 - 白水社 中国語辞典

田舎の味は，食べると口に合う．

家乡风味，吃起来合口。 - 白水社 中国語辞典

彼とはものすごく馬が合う．

我跟他挺合辙。 - 白水社 中国語辞典

互いに助け合い学び合う．

互帮互学 - 白水社 中国語辞典

互いに教え合い学び合う．

互教互学 - 白水社 中国語辞典

互いに理解し合い譲り合う．

互谅互让 - 白水社 中国語辞典

互いに助け合い互いに譲り合う．

互助互让 - 白水社 中国語辞典

相互に援助し協力し合う．

互助合作 - 白水社 中国語辞典

苦難の中で互いに助け合う．

在患难中互相扶持。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と本当にやり合うぞ！

我和他真豁上！ - 白水社 中国語辞典

我々は直接彼と話し合う．

我们径直跟他谈判。 - 白水社 中国語辞典

人がこみあい足跡が重なり合う．

骈肩累迹 - 白水社 中国語辞典

2人は互いに利用し合う．

两个人互相利用。 - 白水社 中国語辞典

波濤がごうごうとぶつかり合う．

波涛澎湃 - 白水社 中国語辞典

（波が）ごうごうとぶつかり合う．

汹涌澎湃 - 白水社 中国語辞典

（夫婦が）互いに慈しみ愛し合う．

相亲相爱 - 白水社 中国語辞典

ひざを交えて親しく話し合う．

促膝倾谈 - 白水社 中国語辞典

情景と感情がほどよく混じり合う．

情景交融 - 白水社 中国語辞典

皆の気持ちが喜び解け合う．

群情欢洽 - 白水社 中国語辞典

何も話し合う事はない．

没有什么可商谈的。 - 白水社 中国語辞典

この商売はたいへん引き合う．

这些生意很上算。 - 白水社 中国語辞典