「合适」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

租不到合适的房间。

ちょうどよい部屋が借りられない． - 白水社 中国語辞典

责任重大的工作需要合适的人才。

責任が重い仕事には、ふさわしい人材が必要です。 - 中国語会話例文集

她很明显是这份工作最合适的人选。

彼女は明らかにこの仕事に最適な人物です。 - 中国語会話例文集

在合适的时刻变卖不太简单。

適切な時での売り逃げは容易ではない。 - 中国語会話例文集

我没有选择合适的词语。

適切な言葉を選んでいなかった。 - 中国語会話例文集

我觉得去京都旅行10月是最合适的。

京都への旅行は10月が最適と思う。 - 中国語会話例文集

那些对你来说合适吗？

それらは、あなたにとって都合がいいですか。 - 中国語会話例文集

我常常想不出合适的语言来表达自己的想法。

なかなか思うように言葉が出ない。 - 中国語会話例文集

请用圆把合适的画圈起来。

適合する絵を円で囲んでください。 - 中国語会話例文集

用合适的语句完成文章。

適切な言葉で文章を完成させる。 - 中国語会話例文集

8月的第3周对我来说比较合适。

8月3週目は私にとって好ましい。 - 中国語会話例文集

为了产生微乎其微的合适效果

わずかで適度な効果が出るため - 中国語会話例文集

我们朝着合适的方向前进着。

私たちは適切な方向に進んでいる。 - 中国語会話例文集

这样不合适的行为不能成为借口。

これは不適切な行いの言い訳にならない。 - 中国語会話例文集

用合适的语言完成文章。

適切な言葉で文章を完成させる。 - 中国語会話例文集

正如我想的那样，那个很合适。

私が思っていた通り、それは似合っています。 - 中国語会話例文集

我不知道这个文章是否合适。

私はこの文章が合っているかどうか分かりません。 - 中国語会話例文集

他俩是执行这个计划最合适不过的两人组。

彼らこの計画にぴったりの二人組だ。 - 中国語会話例文集

那个样本未必说得上合适。

その見本は必ずしも適切とは言えません。 - 中国語会話例文集

那个样本未必合适。

その見本は必ずしも適切とは限らない。 - 中国語会話例文集

那个对我来说大小正合适。

それは私に丁度良い大きさです。 - 中国語会話例文集

请你将那篇文章修改得更合适些。

その文章を適切なものにしてください。 - 中国語会話例文集

找到了一个精通暗号的合适人选。

暗号に精通した適任者を見つけた。 - 中国語会話例文集

我将那个扩大到合适的尺寸。

それを適切なサイズに拡大しました。 - 中国語会話例文集

我将那个修改成合适的尺寸。

それを適切なサイズに修正しました。 - 中国語会話例文集

我诚实地说她不合适那件衣服。

彼女にその服は似合わないと正直に言う。 - 中国語会話例文集

我还没找到最合适的工作。

最適な仕事をまだ見つけられていません。 - 中国語会話例文集

复查最合适的时期是手术后6个月。

再検査に最適な時期は手術後6か月である。 - 中国語会話例文集

不管谁打算说什么都正合适！

誰が何と言おうともあてはまる！ - 中国語会話例文集

请告诉我合适的时间和地点。

都合の良い時間と場所を教えてください。 - 中国語会話例文集

请安排尺寸合适的东西。

サイズに合わせたものを手配してください。 - 中国語会話例文集

因为价钱正合适，所以我要买这个。

値段が手頃なので、私はこれを買います。 - 中国語会話例文集

那个人穿什么都合适。

あの人はどんな服でも似合います。 - 中国語会話例文集

请在下面合适的地方里填上○。

下記該当欄に○を入れて下さい。 - 中国語会話例文集

目的是追究为什么不合适。

目的は不適合の原因究明です。 - 中国語会話例文集

对不起，找不到合适的说法。

ごめんうまい言葉が見つからない。 - 中国語会話例文集

你觉得哪个方法是最合适的？

どの方法が最適だと思いますか？ - 中国語会話例文集

我带多少礼物去合适呢？

幾らの贈り物を持って行けば良いですか？ - 中国語会話例文集

你作辅导员，合适不过了。

君が指導員になるのが，一番適当である． - 白水社 中国語辞典

这样做，不太…合适吧？

そのようにするのは，あまり適当ではないだろう． - 白水社 中国語辞典

这本书对初学的人很合适。

この本は初学者に適している． - 白水社 中国語辞典

这件衣服再长出一寸就合适了。

この服はあと1寸長ければぴったり合う． - 白水社 中国語辞典

这样粗细的沙子最合适。

これくらいの粗さの砂が最適だ． - 白水社 中国語辞典

这两个厨柜掉过儿放才合适。

この2つのタンスを置き替えると釣合がとれる． - 白水社 中国語辞典

这件大衣的肥瘦儿正合适。

このオーバーのサイズはぴったりだ． - 白水社 中国語辞典

领导分了他一个合适的工作。

指導者は彼に適当な仕事を割り当てた． - 白水社 中国語辞典

这件衣服，你穿了刚刚合适。

この服は，君が着るとちょうどぴったりだ． - 白水社 中国語辞典

这本书归到哪一类都不合适。

この本はどの種類に含めてもうまくいかない． - 白水社 中国語辞典

这个词语用在这里不合适。

この言葉をここで使うのは不適当だ． - 白水社 中国語辞典

星期一对我最合适。

月曜日が私にとって最も都合がよい． - 白水社 中国語辞典