「合 あわせる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

位置を合わせる。

调整位置。 - 中国語会話例文集

視線を合わせる。

视线交汇。 - 中国語会話例文集

ほぞ穴に合わせる．

斗榫子 - 白水社 中国語辞典

絞りを合わせる．

对准光圈 - 白水社 中国語辞典

眼鏡を合わせる．

配眼镜 - 白水社 中国語辞典

そのやり方に合わせる。

配合那样的做法。 - 中国語会話例文集

タイミングを合わせる。

迎合时机。 - 中国語会話例文集

歩調を合わせる。

使步调一致。 - 中国語会話例文集

締切に間に合わせる。

赶上截止日期。 - 中国語会話例文集

時計を正確に合わせる．

把表对准。 - 白水社 中国語辞典

（カメラの）絞りを合わせる．

对光圈 - 白水社 中国語辞典

弦の調子を合わせる．

对弦 - 白水社 中国語辞典

縫い目を縫い合わせる．

缝一道缝儿。 - 白水社 中国語辞典

茶わんを継ぎ合わせる．

把碗锔上。 - 白水社 中国語辞典

なべのひびを継ぎ合わせる．

锔锅 - 白水社 中国語辞典

衣服のわきを縫い合わせる．

煞裉 - 白水社 中国語辞典

人に合わせる顔がない．

无颜见人 - 白水社 中国語辞典

自分たちの都合に合わせる。

配合自己的情况。 - 中国語会話例文集

心を一つにし力を合わせる．

同心合力齐心合力 - 白水社 中国語辞典

お客様のニーズに合わせる。

迎合客户的需求。 - 中国語会話例文集

彼女の好みに合わせる。

配合她的喜好。 - 中国語会話例文集

相手の食べるスピードに合わせる

配合对方吃饭的速度。 - 中国語会話例文集

どちらに合わせるべきですか?

我应该配合哪一个呢？ - 中国語会話例文集

AとBの内容を合わせる。

合并A和B的内容。 - 中国語会話例文集

歌とピアノを合わせる練習

唱歌和钢琴组合的练习 - 中国語会話例文集

2枚の鉄板を継ぎ合わせる．

把两块铁板接合起来。 - 白水社 中国語辞典

有機的に組み合わせる．

有机地配合起来 - 白水社 中国語辞典

さまざまな力を一つに合わせる．

把各种力量总合起来。 - 白水社 中国語辞典

仕事を納期に間に合わせる。

让工作赶上缴纳期限。 - 中国語会話例文集

在庫の有無を問い合わせる。

询问库存的有无。 - 中国語会話例文集

10時にフロントで待ち合わせる。

10点在前台碰面。 - 中国語会話例文集

仕様について問い合わせること。

询问样式。 - 中国語会話例文集

見積もりについて問い合わせる

就估价进行询问 - 中国語会話例文集

工事予定について問い合わせる。

关于工程计划的询问。 - 中国語会話例文集

周波数を正しく合わせる．

拨正波长 - 白水社 中国語辞典

投降主義と調子を合わせる．

和投降主义相唱和 - 白水社 中国語辞典

この2本の糸をつなぎ合わせる．

把这两条线接上头。 - 白水社 中国語辞典

無理に規定に合わせるな．

不要死扣规程。 - 白水社 中国語辞典

双方の力を釣り合わせる．

把双方力量平均一下。 - 白水社 中国語辞典

にこにこ顔で顔を合わせる．

笑脸相见 - 白水社 中国語辞典

異なる色を選んで取り合わせる．

选配不同颜色 - 白水社 中国語辞典

彼らに調子を合わせる．

应他们的景儿。 - 白水社 中国語辞典

しばらく返答は見合わせる．

暂不答复 - 白水社 中国語辞典

お互いに調子を合わせる．

互相照应 - 白水社 中国語辞典

あの2人は馬が合わない，顔を合わせるとけんかする．

他们两人很合不来，碰到一起就吵嘴。 - 白水社 中国語辞典

心を一つにし力を合わせる．≒同心合力．

齐心合力((成語)) - 白水社 中国語辞典

装置100は、30aを装置パッケージング40と組み合わせる。

将设备 100与设备包装 40组合 30a。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの選択肢を組み合わせることはできません。

不能将这些选项组合起来。 - 中国語会話例文集

商品によって箱のサイズをそれぞれに合わせる。

根据商品来配合各个箱子的尺寸。 - 中国語会話例文集

顧客は自由に商品を組み合わせることができる。

顾客可以自由的组合商品。 - 中国語会話例文集