「合 あわせる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 合 あわせるの意味・解説 > 合 あわせるに関連した中国語例文


「合 あわせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 286



<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>

友達と待ちわせるためにここに来ました。

我为了和朋友见面来了这里。 - 中国語会話例文集

これらの部品は期限に間にわせることができます。

这些零件在期限之间可以赶得上。 - 中国語会話例文集

お客様の細部に亘る要望にわせる。

要满足客人对细节部分的要求。 - 中国語会話例文集

博物館のツアーについて問いわせるため。

为了咨询博物馆的参观。 - 中国語会話例文集

練り歯磨きの試供品について問いわせること。

就牙膏的样品进行询问。 - 中国語会話例文集

スイセンをかけわせるのはとても難しい。

水仙花的杂交配种非常难。 - 中国語会話例文集

この2種類の物を混ぜわせるとおいしいのか?

这两种东西拌起来好吃吗? - 白水社 中国語辞典

種類の違った種子を混ぜわせる.

把不同的种子搀杂在一起。 - 白水社 中国語辞典

いろいろな缶詰を箱に詰めわせる.

搭配各种罐头装一个箱子。 - 白水社 中国語辞典

彼の言ったことを事実と突きわせる.

把他说的和事实对证一下。 - 白水社 中国語辞典


実物と照らしわせる心要がある.

必须和实物核对。 - 白水社 中国語辞典

小豆の餡の中に砂糖を混ぜわせる.

豆沙里和点儿糖。 - 白水社 中国語辞典

何本かのワイヤを一つによりわせる.

把几股铁丝绞在一起。 - 白水社 中国語辞典

セメントと砂を攪拌機でよく交ぜわせる.

用搅拌机把水泥和沙子搅和好。 - 白水社 中国語辞典

コードの両端をつなぎわせる.

把电线的两头接在一起。 - 白水社 中国語辞典

転んで折った骨をつなぎわせることができた.

把摔断的骨头接上了。 - 白水社 中国語辞典

私はどうせ暇だから,君の時間にわせるよ.

我反正有空,就你的时间。 - 白水社 中国語辞典

壊れた茶わんをかすがいで継ぎわせる.

用锔子锔破碗。 - 白水社 中国語辞典

今更古い友人にわせる顔がない.

还有什么面目去见老朋友。 - 白水社 中国語辞典

高射砲の照準を敵機にわせる.

把高射炮瞄准敌机。 - 白水社 中国語辞典

赤色と白色を混ぜわせると桃色になる.

红颜色与白颜色配起来就是粉颜色。 - 白水社 中国語辞典

眼鏡屋で眼鏡の度をわせる,眼鏡を買う.

在眼镜商店配眼镜。 - 白水社 中国語辞典

彼は親方の王さんにうまく息をわせることができた.

他跟王师傅配搭得不错。 - 白水社 中国語辞典

我々2人はいつも顔をわせる機会がない,出会えない.

我们俩总碰不上面。 - 白水社 中国語辞典

胸の前でわせる様式の短いひとえの中国婦人服.

琵琶襟的短褂 - 白水社 中国語辞典

2つの板を継ぎわせると,大きさは足りる.

两块板拼起来就够了。 - 白水社 中国語辞典

多くの事について,彼は何にでもうまく調子をわせる.

对许多事,他都很随和。 - 白水社 中国語辞典

砂利とセメントをむらなく混ぜわせる.

把沙子和水泥调匀。 - 白水社 中国語辞典

2種の絵の具を丁寧に混ぜわせる.

把两种颜色调匀。 - 白水社 中国語辞典

かたき同士が顔をわせると,怒りがこみ上げる.

仇人相见,分外眼红。 - 白水社 中国語辞典

計画はしばらく実行することを見わせる.

方案暂缓执行。 - 白水社 中国語辞典

我々はまるまる3年顔をわせることがなかった.

我们整整三年没有见面了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの都のいい日と時間にわせることができます。

我可以配合你方便的日子和时间。 - 中国語会話例文集

ステップ2020で、方法は、シンボルy’ nを復号し組みわせる。

在步骤 2020,该方法对符号 y’∑ n进行解码和组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ2020で、方法は、シンボルy’ nを復号し組みわせる。

在步骤2020,该方法对符号 进行解码和组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信機210および受信機212を、トランシーバ214に組みわせることができる。

发射机 210和接收机 212可被组合成收发机 214。 - 中国語 特許翻訳例文集

ホテルのロビーで朝十時に待ちわせるのはどうでしょうか。

在旅馆的大厅早上十点集合怎么样? - 中国語会話例文集

彼ら2人は顔を見わせるなりしっかりと一つになって抱きった.

他们俩一见面就紧紧地拥抱在一起。 - 白水社 中国語辞典

私が言ったことを実行に移さないなら,後日私は(どのように人に顔をわせるのか→)人にわせる顔がない.

我要说话不应典儿,叫我日后如何见人? - 白水社 中国語辞典

それによって、より小さな物体にフォーカスをわせることができる。

这样,能够聚焦更小的物体。 - 中国語 特許翻訳例文集

この結果とあの結果をわせると、次の結論に達する。

这个结果与那个结果相符的话,就能得到接下来的结论。 - 中国語会話例文集

私はこのレッスンに間にわせるために、夕食を早めに作りました。

我为了赶上这个课程,尽早做了晚饭。 - 中国語会話例文集

わせることができないサプライヤーは早速振り落とすことになります。

不能满足条件的供应商会立即淘汰。 - 中国語会話例文集

あの親子は顔をわせる度に微妙な顔をしていた。

那对母子每次见面都露出奇怪的表情。 - 中国語会話例文集

悪天候が予想されるため出発を見わせることになりました。

因为预计会有恶劣天气,所以延迟了出发时间。 - 中国語会話例文集

今年の正月,我々旧友が何人か顔をわせることになっている.

今年春节,我们几个老同学会会面。 - 白水社 中国語辞典

このオーバーにどんなマフラーをわせると引き立ちますか?

这件大衣配上什么围巾好看? - 白水社 中国語辞典

古い級友が顔をわせると,とりわけ打ち解けた感じがする.

老同学相见,格外亲热。 - 白水社 中国語辞典

各部門の発展速度の歩調をわせることが必要である.

必须协调一下各部门的发展速度。 - 白水社 中国語辞典

なお、本変形例は、上述の第1の変形例と組みわせることも可能である。

可以将本变型例与上述第一变型例组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS