「同心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

同心圆

同心円． - 白水社 中国語辞典

同心干

心を合わせてする． - 白水社 中国語辞典

世界人民同心。

世界の人の心が一つになる。 - 中国語会話例文集

同心合力齐心合力

心を一つにし力を合わせる． - 白水社 中国語辞典

同心协力((成語))

心を合わせて協力する． - 白水社 中国語辞典

同心协力((成語))

心を合わせて協力する． - 白水社 中国語辞典

我今后会和孩子同心协力努力下去。

これからは子供と力を合わせて頑張って行きます。 - 中国語会話例文集

我们全体员工诚心等候您。

従業員一同心よりお待ち申し上げております。 - 中国語会話例文集

齐心合力((成語))

心を一つにし力を合わせる．≒同心合力． - 白水社 中国語辞典

只要大家同心，什么事都能办。

皆が心を一つにすれば，何事も成し得る． - 白水社 中国語辞典

同心圆作为模型显示 Transfer-Jet的通信范围，通信范围是到最外面的圆附近的范围。

同心円110はTransfer Jetの通信圏をモデル的に示し、最外の円の近傍までが通信範囲である。 - 中国語 特許翻訳例文集

全体职员齐心期待两位同时光临。

お誘いあわせの上ご来店頂きますよう、従業員一同心よりお待ち致しております。 - 中国語会話例文集

大家要同心同德，谁也别跟谁俩心眼儿。

皆は心を一つにしなければならない，どちらも相手と考えが違ってはならない． - 白水社 中国語辞典

软盘 FD内置在外壳 F内，该盘的表面从外周到内周呈同心圆状形成多个轨道 Tr，各个轨道在角度方向上分割为 16个扇区 Se。

フレキシブルディスクFDはケースF内に内蔵され、該ディスクの表面には、同心円状に外周からは内周に向かって複数のトラックTrが形成され、各トラックは角度方向に16のセクタSeに分割されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，输入部件 15通过同心地位于四向方向按钮 DIR内的按钮 B5来接受来自用户的用于执行与软按键 SF5相对应的功能的输入。

また、入力部15は、四方向ボタンDIRの内側に同心円状に配置されているボタンB5を介して、ソフトキーSF5に対応付けられている機能を実行する入力を利用者から受付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

6.如权利要求 1所述的转发器，其中，所述第一天线的第一环响应高频带，而所述第一天线的第二环响应低频带，并且所述第一环和第二环同心。

6. 第1のアンテナの第1のループが高周波数帯域に応答しかつ第1のアンテナの第2のループが低周波数帯域に応答し、かつ第1のループが第2のループと同心である、請求項1に記載のリピータ。 - 中国語 特許翻訳例文集