| 意味 | 例文 |
「同志」を含む例文一覧
該当件数 : 128件
同志们的信任是最宝贵的。
同志たちの信頼は最も貴重である． - 白水社 中国語辞典
同志们进山后，硬是和困难斗。
同志たちは山に入ってから，断固として困難と闘う． - 白水社 中国語辞典
同志之间不要互相责怪。
同志の間で互いにとがめることはしてはならない． - 白水社 中国語辞典
范老是同志们对他的尊称。
范老とは同志たちの彼に対する尊称である． - 白水社 中国語辞典
李同志，要分别了。
李さん，これでお別れします． - 白水社 中国語辞典
同志们，跟我冲啊！
仲間たち，おれに続いて突進しろ！ - 白水社 中国語辞典
王同志哩！拿出革命性来！
王さんよ！革命性を発揮せよ！ - 白水社 中国語辞典
我们受王同志指挥。
我々は王氏に指揮されている． - 白水社 中国語辞典
同志，麻烦你一下。
もしもし，ちょっとすみませんが． - 白水社 中国語辞典
李同志，有人找你。
李さん，誰かが君に面会だ． - 白水社 中国語辞典
同志们送花圈，表示对老人的哀悼。
同志たちは花輪を贈って，老人に対する哀悼の意を表わした． - 白水社 中国語辞典
有一些同志往往辩护自己的错误。
若干の同志は往々にして自分たちの誤りを弁護する． - 白水社 中国語辞典
每当同志们表扬他的时候，他总感到不好意思。
同志たちが彼を褒める時，彼はいつもくすぐったい感じがする． - 白水社 中国語辞典
在同志中吹吹拍拍，拉拉扯扯。
同志の間でほらを吹いたりおだてたり，引っ張ったり抱き込んだりする． - 白水社 中国語辞典
为了共同的理想，同志们应该相互砥砺。
共通の理想のために，同志たちは互いに励まし合わねばならない． - 白水社 中国語辞典
男同志干得来的事，为什么女同志干不来？
男にできる事は，（なぜ女にできないのか？→）女にもできるはずだ． - 白水社 中国語辞典
首都各界人士隆重公祭…同志。
首都の各界の人士は…同志の公葬を盛大に執り行なう． - 白水社 中国語辞典
同志们把他送到医院急救。
同志たちは彼を病院へ送り届けて救急処置をした． - 白水社 中国語辞典
地下党准备劫狱，救出同志们。
地下党は監獄を襲撃し，同志たちを救出しようとしていた． - 白水社 中国語辞典
同志之间，难免看法有时不一致。
同志の間でも，ものの見方が一致しないことはままあることだ． - 白水社 中国語辞典
给新来的同志派了饭了。
新しくやって来た同志のために食事を提供するように割り当てた． - 白水社 中国語辞典
有少数同志只看见成绩和进步，飘飘然起来。
少数の同志たちは成績と進歩のみを見て，有頂天になりだした． - 白水社 中国語辞典
他情愿自己受点累，也要让同志们感到满意。
彼はむしろ自分が少し疲れても，同志たちに満足してもらいたい． - 白水社 中国語辞典
帮助同志是我们的责任，算不了什么。
同志を助けることは私たちの責任だ，どうということはない． - 白水社 中国語辞典
同志们迅速地就了战位，作最后一次检查。
同志たちは速やかに配置につき，最後の点検をする． - 白水社 中国語辞典
那时，同志们珍贵地下报刊。
当時は，同志たちは地下出版の新聞雑誌を大切にしていた． - 白水社 中国語辞典
担负领导工作的同志，尤其要屏除私心杂念。
指導の仕事を受け持つ同志は，とりわけ私心雑念を取り除くべきである． - 白水社 中国語辞典
受人尊称为“高干大”的高生亮老同志，是一个很奇特的人。
「高干大」と尊敬して呼ばれている高生亮老同志は，誠に珍しい人だ． - 白水社 中国語辞典
对王同志光临北京大学，表示衷心感谢。
王同志が北京大学においてくださったことに対して，心からの感謝の意を表明します． - 白水社 中国語辞典
你们有些同志得了近视的毛病，光看眼前利益。
君たちのうちの一部の同志は近視眼的欠点を持ち，目先の利益だけ見ている． - 白水社 中国語辞典
对待同志要满腔热忱，不能冷冷清清，漠不关心。
同志への対応は親切でなければならない，そっけなく気配りしないのはだめだ． - 白水社 中国語辞典
同志之间应开诚布公，决不能玩弄权术。
同志の間では私心を狭まず誠意をもって接し，決して権謀をもてあそんではならない． - 白水社 中国語辞典
用十三大的精神来武装全党同志。
中国共産党第13回全国代表大会の精神で全党の同志を武装する． - 白水社 中国語辞典
对有缺点的同志，不应厌弃而应热情帮助。
欠点を持つ同志には，嫌がって突き放すべきではなく心のこもった援助を行なうべきである． - 白水社 中国語辞典
由于同志们的热情帮助，他就掌握了操作技术。
同志たちの熱意あふれる援助によって，彼は運転技術をマスターした． - 白水社 中国語辞典
过去他俩是同乡挚友，如今又是并肩战斗的同志。
昔は彼ら2人は同郷の親友であり，今はまた肩を並べて共に戦う同志なのだ． - 白水社 中国語辞典
有你这样志同道合的朋友我很高兴。
貴方みたいな同志がいて私はとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集
从后面赶上来的同志在高声问着。
後から追いかけて来た人が大きな声で尋ねている． - 白水社 中国語辞典
一身城市打扮的女同志
上から下まで都会風の装いの女性． - 白水社 中国語辞典
同志，对个火儿。
すみませんが，たばこの火を貸してください． - 白水社 中国語辞典
同志们已经看透了他的心事。
皆は既に彼の心配事を見抜いていた． - 白水社 中国語辞典
同志们的话使我冷静下来。
仲間の言葉が私を冷静にさせた． - 白水社 中国語辞典
可以得到同志们的谅解。
仲間の了解を得ることができる． - 白水社 中国語辞典
这位同志姓李名大刚。
こちらは姓を李，名前を大剛とおっしゃいます． - 白水社 中国語辞典
这位同志一向谦虚。
この方はかねてよりたいへん謙虚である． - 白水社 中国語辞典
首先请让我向同志们祝贺。
まず皆さんにお祝いを述べさせていただきます． - 白水社 中国語辞典
上边两位同志的发言十分中肯。
上の2人の方の発言は誠に急所を突いている． - 白水社 中国語辞典
协同朝鲜同志向侵略者作战。
朝鮮の人々と共同して侵略者と戦う． - 白水社 中国語辞典
同志们！今天是要样儿的时候儿了！
諸君よ！今日は試練に耐える時である！ - 白水社 中国語辞典
以上各位同志会后请留下。
以上の方々は会議の後残ってください． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
