| 意味 | 例文 |
「同樣に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23798件
図12に示されるように、上り動作メッセージ112は、次のように動作する。
上行动作消息 122如图 12所示地工作。
- 中国語 特許翻訳例文集
君は医者になるのをやめて代わりに獣医になったらどうだい？
你不要当医生，当名兽医怎么样？ - 中国語会話例文集
あなたはこんなに足元がふらついているのに，どうして旅に出られるのか．
你这么病病歪歪的，怎么能上路呢？ - 白水社 中国語辞典
子供には罪がないのに，君はどうして子供に八つ当たりするのか？
孩子是无辜的，你为什么拿他出气呢？ - 白水社 中国語辞典
彼女はあまりにも情にもろく，どうかするとすぐに涙を流す．
她感情太脆弱了，动不动流泪。 - 白水社 中国語辞典
彼が米国に既に到着したとうわさに聞くが，確実かどうか？
风传他已到美国，不知是否确实？ - 白水社 中国語辞典
彼はどうにかこうにかして卒業証書を手に入れようとしている．
他想混一张文凭。 - 白水社 中国語辞典
私は前に座っているのに，どうして君の姿に気づくことができようか？
我坐在前边，我怎么能瞧得见你呢？ - 白水社 中国語辞典
どうか私の代わりに小隊長に許してもらうように頼んでください．
请你替我向排长求个情。 - 白水社 中国語辞典
もし彼に会ったら，どうぞ（私の代わりに）彼によろしくと言ってください．
你要见到他，请代我向他问好。 - 白水社 中国語辞典
こんなによい収穫なのに，農民がどうして喜ばずにいられようか？
这样的好收成，农民怎能不高兴呢？ - 白水社 中国語辞典
既にこんなに遅くなったのに，外出してどうするつもりか！
天已经这早晚儿了，还出去干什么！ - 白水社 中国語辞典
これによって、第1駆動ローラー22Aと第1従動ローラー22Bとが互いに反対方向に回転駆動され、第2駆動ローラー23Aと第2従動ローラー23Bとが互いに反対方向に回転駆動され、第3駆動ローラー124Aと第3従動ローラー124Bとが互いに反対方向に回転駆動される。
由此，第一驱动辊 22A和第一从动辊 22B向相互相反方向旋转驱动，第二驱动辊 23A和第二从动辊 23B向相互相反方向旋转驱动，第三驱动辊 124A和第三从动辊 124B向相互相反方向旋转驱动。 - 中国語 特許翻訳例文集
これによって、第1駆動ローラー22Aと第1従動ローラー22Bとが互いに反対方向に回転駆動され、第2駆動ローラー23Aと第2従動ローラー23Bとが互いに反対方向に回転駆動され、第3駆動ローラー124Aと第3従動ローラー124Bとが互いに反対方向に回転駆動される。
由此，在相互相反方向上旋转驱动第一驱动辊22A和第一从动辊22B，在相互相反方向上旋转驱动第二驱动辊23A和第二从动辊23B，在相互相反方向上旋转驱动第三驱动辊 124A和第三从动辊 124B。 - 中国語 特許翻訳例文集
これによって、第1駆動ローラー22Aと第1従動ローラー22Bとが互いに反対方向に回転駆動され、第2駆動ローラー23Aと第2従動ローラー23Bとが互いに反対方向に回転駆動され、第3駆動ローラー124Aと第3従動ローラー124Bとが互いに反対方向に回転駆動される。
这样，以互为相反的方向对第一驱动辊 22A和第一从动辊 22B进行旋转驱动，以互为相反的方向对第二驱动辊 23A和第二从动辊 23B进行旋转驱动，以互为相反的方向对第三驱动辊 124A和第三从动辊 124B进行旋转驱动。 - 中国語 特許翻訳例文集
・要求入力動作（機能設定動作）
要求输入动作 (功能设定动作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
日本の設計への拡販はどうするのか。
怎么进行对日本设计的扩大销售？ - 中国語会話例文集
対応可能かどうか確認をお願いします。
麻烦确认一下是否有可能处理。 - 中国語会話例文集
これは日本語ではどういう意味ですか。
这个在日语中是什么意思？ - 中国語会話例文集
荷物が着いたかどうか教えてください。
请告诉我行李到没到。 - 中国語会話例文集
熊は肉食動物ではなく、雑食動物である。
熊不是肉食动物而是杂食动物 - 中国語会話例文集
それをどうぞ確認してくださいませ。
请您一定要确认一下那个。 - 中国語会話例文集
サマーキャンプ初日はどうでしたか。
夏日野营第一天怎么样？ - 中国語会話例文集
今後日本はどうなると思いますか？
你觉得今后日本会变得怎么样？ - 中国語会話例文集
今後日本はどうなると思いますか。
你觉得今后日本会变得怎么样？ - 中国語会話例文集
どうやって毎日学校へ行くのですか。
你每天是怎么去学校的？ - 中国語会話例文集
以下の日時で調整していますが都合はどうですか。
会按以下的日期调整，您方便吗？ - 中国語会話例文集
彼女が写真を掲載しているかどうか確認する。
确认她有没有把照片刊登上去。 - 中国語会話例文集
彼らはどうやって日本語を学びますか。
他们怎么样学日语？ - 中国語会話例文集
日本人女性のことをどう思っていますか？
你觉得日本的女生怎么样？ - 中国語会話例文集
どうして私たちが日本人だとわかるのですか。
你怎么知道我们是日本人呢？ - 中国語会話例文集
備品の購入申請は今どうなってまいすか？
商品的购入申请状况现在如何？ - 中国語会話例文集
どうやって象は逃げ出したのだろうか？
大象是怎么逃出来的呢？ - 中国語会話例文集
これが合っているかどうか確認してください。
请您确认这个是否符合。 - 中国語会話例文集
私が他人からどう思われたいか？
我想知道别人是怎么想的呢？ - 中国語会話例文集
人間であるとはどういうことなのだ？
人类到底是什么？ - 中国語会話例文集
どうか仕様を確認していただけますか？
可以请您确认一下样式吗？ - 中国語会話例文集
どうやって日本での仕事を見つけるつもりですか？
打算怎样在日本找到工作？ - 中国語会話例文集
何を期待したら良いかどうして私が分かるでしょうか？
我明白我该期待些什么吗？ - 中国語会話例文集
私は荷物の配達を頼んだかどうかわからない。
我不知道有没有拜托货物的发送。 - 中国語会話例文集
今、日本の事をどう思っているのですか。
你现在对日本怎么看？ - 中国語会話例文集
あなたはどうして日本を選んだのですか。
你为什么选择了日本？ - 中国語会話例文集
今後日本はどうなると思いますか？
你觉得今后日本会怎么样？ - 中国語会話例文集
今後日本はどうなると思いますか。
你觉得今后日本会怎么样？ - 中国語会話例文集
どういった方法で日本語を習得しましたか？
你是用什么方法学会日语的啊？ - 中国語会話例文集
その荷物を積み込んだかどうか教えてください。
请你告诉我那个行李有没有装货。 - 中国語会話例文集
これらの在庫が輸出されたかどうか確認できない。
我不能确认这些库存是不是出口了。 - 中国語会話例文集
どうして日本語を使わなかったんですか。
为什么没有用日语呢？ - 中国語会話例文集
それは日本語でどういう意味ですか。
那个在日语里是什么意思？ - 中国語会話例文集
そちらの天気はどうですか？ 日本はとても暖かいです。
那边的天气怎么样？日本很暖和。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
