「名字」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

见过面，可是名字叫不上来。

会ったことはあるが名前が出てこない． - 白水社 中国語辞典

你适才遇见的那个人叫什么名字？

君がたった今出会ったあの人はどんな名前か？ - 白水社 中国語辞典

请你在信后署上你的名字。

手紙の後にサインしてください． - 白水社 中国語辞典

他的名字我一时说不上来。

彼の名前を私はとっさに言えなかった． - 白水社 中国語辞典

我把她的名字给忘了。

私は彼女の名前を忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

我把他的名字忘记了。

私は彼の名前を忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

小朋友，你叫什么名字？

坊ちゃん（嬢ちゃん），名前は何と言うの？ - 白水社 中国語辞典

我姓陈，叫陈小平。

私の名字は陳，（氏名は）陳小平と申します． - 白水社 中国語辞典

名单上把你的名字遗漏了。

名簿に君の名前を書き漏らした． - 白水社 中国語辞典

鲁迅原来的名字叫周树人。

魯迅のもとの名は周樹人と言った． - 白水社 中国語辞典

至少，你听说过他的名字吧。

少なくとも，君はあの人の名を聞いたことがあるだろう． - 白水社 中国語辞典

这是印章。在上面刻有个人的名字或者公司的名字，蘸了印泥之后印在文件上。

印鑑です。上に個人名や会社名が彫ってあり、朱肉につけてから書類に押し付けます。 - 中国語会話例文集

恐怕会有很多人举出日本这个国家名字吧。

おそらく多くの方が日本という国名を挙げるでしょう。 - 中国語会話例文集

日本车站的名字比起汉字来英语更容易读懂。

日本の駅の名前は漢字よりも英語を見た方が読めると思う。 - 中国語会話例文集

不好意思，可以再告诉我一遍你的名字吗？

恐れ入りますが、お名前をもう一度教えていただけますか。 - 中国語会話例文集

对不起我不小心把你的名字拼写错了。

あなたの名前のスペルを間違えてしまいましたごめんなさい。 - 中国語会話例文集

在他做自我介绍为止，我完全的把他的名字忘记了。

彼が自己紹介するまで彼の名前をすっかり忘れていました。 - 中国語会話例文集

去名古屋的话应该在叫什么名字的车站下车呢？

名古屋に行くには何という駅で降りれば良いのですか？ - 中国語会話例文集

我不得不努力记住他人的名字。

他人の名前を覚えることが出来るようにならなければいけない。 - 中国語会話例文集

因为我是在海之日出生的所以名字里带海字。

僕は海の日に生まれたので、名前に海が付きます。 - 中国語会話例文集

现在没什么人气的名字以后说不定会变得受欢迎。

現在人気のない名前でも将来的に人気になるかもしれない。 - 中国語会話例文集

可以请你在解答栏里加上你的名字吗？

解答欄にお名前を書き加えていただいてよろしいですか？ - 中国語会話例文集

应该是有几个，但是那些的名字我不知道。

もう幾つかあるはずだが、それらの名前を私は知らない。 - 中国語会話例文集

市里公布了没有响应支付税金的人们的名字。

市は税金の支払いに応じない者たちの名前を公表した。 - 中国語会話例文集

我把你的名字写错了，非常抱歉。

あなたのお名前を書き間違えてしまい、誠に申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

请告诉我你现在住的酒店的名字。

あなたが今宿泊しているホテルの名前を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我们认为还没有通知你那些的名字。

私たちはそれらの名前をあなたに知らせていないと思います。 - 中国語会話例文集

知道北美双领鸻的名字的由来吗?

アメリカ産チドリの名前が何に由来するか知っていますか。 - 中国語会話例文集

我忘了在收信人姓名那写你的名字了。

あなたの名前を宛先に入れるのを忘れてしまいました。 - 中国語会話例文集

可以告诉我您的名字的英文拼写吗？

お名前の英語のスペルを教えて頂けないでしょうか？ - 中国語会話例文集

在中国，称呼人的时候不在名字后面加上敬语吗？

中国では、名前に敬称を付けて呼ばないのですか？ - 中国語会話例文集

请再告诉我一次你喜欢的女演员的名字。

あなたの好きな女優の名前を、もう一度教えてください。 - 中国語会話例文集

作为公司继任社长的她的名字成为了传闻

会社の次の社長として彼女の名前がうわさに上っている。 - 中国語会話例文集

他虽然连名字都不太知道，但是说了话知道了很多。

彼は名前も良く知らなかったが、話をして色々分かった。 - 中国語会話例文集

今天课程的目的是记住全班人的脸和名字。

今日の授業の目的は、クラス全員の顔と名前を覚えることです。 - 中国語会話例文集

信用卡和护照的名字不同的话不能免税。

クレジットカードとパスポートの名前が異なる場合、免税できません。 - 中国語会話例文集

学生时代喜欢的歌手或者乐队的名字是什么？

学生時代に好きだった歌手またはバンドの名前は？ - 中国語会話例文集

参加者的名字按照字母表顺序排列。

参加者の名前はアルファベット順に並んでいます。 - 中国語会話例文集

我的名字叫田中。在A公司做研究员。

私の名前は田中です。A社で研究員をしています。 - 中国語会話例文集

我的名字叫田中。在A公司负责市场部门。

私の名前は田中です。A社でマーケティングを担当しています。 - 中国語会話例文集

我的名字叫田中。我是A公司法人营业的负责人。

私の名前は田中です。A社で法人営業を担当しております。 - 中国語会話例文集

请参考填写的样板填写收件人的名字。

記入例を参考にしながらお宛名をご記入下さい。 - 中国語会話例文集

购物账单上必须要签上结算人的名字。

購買請求書にはご決済者さまの署名が必要となります。 - 中国語会話例文集

需要刻名字服务的人请另外指定。

名前刻印サービスをご希望の方は別途ご指定下さい。 - 中国語会話例文集

制作了100支标有公司名字的独特圆珠笔。

社名入りオリジナルボールペンを100本からお作りします。 - 中国語会話例文集

不断发生订购名字酷似的药物的错误。

名称が酷似している薬品の誤発注が後を絶ちません。 - 中国語会話例文集

请注意有几个药剂的名字非常相似。

いくつかの薬剤は商品名が非常に似ていますのでご注意下さい。 - 中国語会話例文集

弊公司创业时的名字是轴线北关东股份公司。

弊社創業時の社名はアクシス北関東株式会社でした。 - 中国語会話例文集

我把你的名字作为关键词在网络上搜索了。

あなたの名前をキーワードにインターネットを検索しました。 - 中国語会話例文集

他在自我介绍之前我完全忘记了他的名字。

彼が自己紹介するまで彼の名前をすっかり忘れていました。 - 中国語会話例文集