意味 | 例文 |
「后会」を含む例文一覧
該当件数 : 135件
我吃饭后会喝综合维他命剂。
私は食後に総合ビタミン剤を飲む。 - 中国語会話例文集
我在这个之后会出席大学的同窗会。
私はこの後大学の同窓会に出席します。 - 中国語会話例文集
关于那个她之后会联系我的吧。
彼女はこれについて後で私に連絡してくるだろう。 - 中国語会話例文集
我之后会把那个日程告诉你。
私は後でそのスケジュールをあなたに知らせます。 - 中国語会話例文集
这个洗手间在使用后会自动冲洗。
このトイレは使用後、自動で洗浄します。 - 中国語会話例文集
这个马桶使用完之后会自动冲洗。
この便器は使用後、自動で洗浄します。 - 中国語会話例文集
体检结果2个月之后会出来。
その健康診断結果は2か月後になります。 - 中国語会話例文集
我今后会和孩子同心协力努力下去。
これからは子供と力を合わせて頑張って行きます。 - 中国語会話例文集
关于这件事,之后会和您联系。
このことについては、追ってご連絡します。 - 中国語会話例文集
你觉得这个今后会变得如何?
それがこの先どうなると思いますか? - 中国語会話例文集
关于这一点,我稍后会详细说明。
この点について、私が後ほど詳しく説明します。 - 中国語会話例文集
关于这一点,我稍后会详细说明。
この点については、私が後ほど詳しく説明します。 - 中国語会話例文集
关于那个我之后会详细说明。
それについては後で私が詳しく説明します。 - 中国語会話例文集
关于那个之后会仔细读。
それについては後で詳しく読みます。 - 中国語会話例文集
我之后会就这个详情进行叙述。
この詳細については後で述べます。 - 中国語会話例文集
游戏结束之后会做的请等一等。
ゲーム終了後やりますのでお待ちください。 - 中国語会話例文集
在约货方面,到货后会发货。
商品をお取り寄せのうえ、入荷後の出荷になります。 - 中国語会話例文集
规格和方法今后会协商的。
規格や仕様は、今後協議します。 - 中国語会話例文集
经过不懈的努力之后会得到好结果的吧。
絶えず努力することで、良い結果が出るでしょう。 - 中国語会話例文集
那个费用计算后会被自动记账。
その費用は計算後に自動記帳されますか。 - 中国語会話例文集
商量之后,会对结果进行告知。
相談の後、結果をお知らせいたします。 - 中国語会話例文集
重启机器的电源之后会恢复正常。
機器の電源を再起動すると正常になる。 - 中国語会話例文集
那天的工作结束后会支付日薪。
その日の作業終了後に日当をお支払いします。 - 中国語会話例文集
稍后会由负责人给您回电话。
後ほど担当の者より折り返しご連絡いたします。 - 中国語会話例文集
稍后会由负责部门与您联络。
担当部署より後ほどご連絡致します。 - 中国語会話例文集
今后会尽力避免再次发生。
今後の再発の防止に尽力する所存です。 - 中国語会話例文集
今后会努力避免发生同样的错误。
今後同じミスの発生が発生しないよう努めます。 - 中国語会話例文集
在向上司确认之后会正式回复您。
上長へ確認の上、正式に回答いたします。 - 中国語会話例文集
获得了上司的同意之后会与您联络。
上長の承認を経た上で追ってご連絡します。 - 中国語会話例文集
研究会结束之后会回收问卷。
セミナー終了後にアンケート用紙を回収します。 - 中国語会話例文集
会议结束后会再次进行商谈。
会議の終了後に改めて相談しましょう。 - 中国語会話例文集
剩下的就是期待一下去了那之后会发生什么。
あとは行ってみてのお楽しみです。 - 中国語会話例文集
把那个提交之后,会用邮件通知你。
それを提出した後に、メールであなたに連絡します。 - 中国語会話例文集
我希望你听了我的说明后会感兴趣。
私の説明で興味を持ってくれることを望みます。 - 中国語会話例文集
他之后会给你写信的吧。
彼は後であなたに手紙を書くでしょう。 - 中国語会話例文集
她在这之后会努力的吧。
これからも彼女は頑張っていくだろう。 - 中国語会話例文集
大炮射击后会往后坐的。
大砲は発射後,必ず後方に後ずさる. - 白水社 中国語辞典
这个地方政府债券在发行五年后会通过抽选来偿还一部分。
この地方債は発行から5年後に一部抽選償還される。 - 中国語会話例文集
今后会努力让大家安心地使用本公司的产品。
今後は安心して弊社の製品を使用して頂けるよう努めます。 - 中国語会話例文集
我们和你商量之后会决定对策。
私たちはあなたとの打ち合わせの後で対処内容を決めます。 - 中国語会話例文集
发送订单物品之后会马上再跟你联系的。
注文品を発送したらすぐ再度ご連絡いたします。 - 中国語会話例文集
可以请您帮我转告他一下我之后会打电话给他吗?
彼に電話をかけ直すようにお願いしてもらえますか。 - 中国語会話例文集
调整日程后会给所有的成员回信。
スケジュールを組みなおしたあと、メンバー全員に返信します。 - 中国語会話例文集
关于自费旅游的信息我之后会给你发送过去。
私はオプショナルツアーに関する情報を後であなたに送ります。 - 中国語会話例文集
明天你上完课以后会来接我吗?
明日、あなたは学校が終わったら私を迎えに来てくれるのですか。 - 中国語会話例文集
关于那件事情我稍后会用邮件联系你。
それについて、この後のメールであなたにご連絡します。 - 中国語会話例文集
我们大概两个小时后会到那里。
私たちはおよそ2時間後にそちらへ到着する予定です。 - 中国語会話例文集
我之后会把那个文件寄给你,所以请再稍等一下。
後であなたにその書類を送るので、もう少し待っていてください。 - 中国語会話例文集
他们在放假的两个星期之后会收到那个吧。
彼らは休暇の2週間後にそれを受け取るだろう。 - 中国語会話例文集
一个人住了之后会突然想家人吗?
一人で暮らしていると急に家族のことが気になったりしませんか。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |