「后处理」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

之后，处理进入步骤 S305。

その後、処理をS305へ移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在变焦之后，处理进入步骤 S313。

ズーミング後、ステップS313に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，处理返回步骤S108。

その後、処理がステップS108に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后处理返回步骤 8108。

その後、処理がステップS108に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，处理返回到 S3。

その後、処理はS3へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，处理继续至步骤 704。

次いで、処理は、ステップ704に続く。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，处理返回到步骤 S101。

その後、処理がステップS101に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，处理返回到步骤 S401。

その後、処理がステップS401に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，处理移向 S10200。

その後、処理はS10200へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

其后，处理返回 S10070。

その後、処理はS10070へ戻される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，处理前进到步骤 S54。

そして処理はステップS54に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

其后，处理移至 S10200。

その後、処理はS10200へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

其后，处理移至 S10300。

その後、処理はS10300へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

后处理装置 6对已经打印的打印纸张执行诸如卷纸之类的后处理。

後処理装置6は、印刷が終了した印刷用紙の巻き取り等の後処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6例示了设置后处理的示例。

【図6】後処理に係る設定の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在完成一系列摄像操作之后，处理返回到步骤 S103。

その後、一連の撮影動作を終えてS103に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，处理转移到步骤 S412。

その後に、処理をステップS412に移行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，处理转移至步骤 S206。

その後、ステップS206に処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S15的处理后，处理前进至步骤 S16。

ステップS15の処理後、処理はステップS16に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后处理 600前进到步骤 605。

その後、プロセス600はステップ605に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，处理前进到步骤 607。

その後、プロセスはステップ607に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后处理 800前进到步骤 810。

その後、プロセス800はステップ810に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，控制部 9与后处理控制部 20可通信地相连接，所述后处理控制部 20设于后处理装置 2内，对后处理装置 2的动作进行控制。

又、制御部9は、後処理装置2内に設けられ、後処理装置2の動作の制御を行う後処理制御部20と通信可能に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

我和山本协商后处理。

山本君と協議して対処します。 - 中国語会話例文集

我把麻烦的事推后处理了。

めんどくさいことを後回しにしてきた。 - 中国語会話例文集

再者，如于图 3所示，在输出侧的输出 (RD)可以受到后处理级 (POST)以给出后处理输出 (RPD)。

更に、図3に示されるように、出力側で、出力（RD）は、後処理された出力（RPD）を与える後処理ステージ（POST）に従ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在后处理装置 (FNS)180中，进行卡钉、冲孔、裁切等。

後処理装置（FNS）180では、ステープル、パンチ、断裁などが行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S72、S74、S76或 S77的处理之后，处理进行到步骤 S78。

ステップS72，S74，S76、またはS77の処理後、処理はステップS78に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后，处理返回到步骤 S55，并且重复随后的处理。

この後、処理はステップS55に戻されて、それ以降が繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在块 870完成之后，处理返回到调用处理。

ブロック870が完了すると、処理は呼び出し処理に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，处理 900沿着箭头 904前进到步骤 905。

その後、プロセス900は矢印904にしたがってステップ905に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后处理 900沿着箭头 911前进到图 6中的 705。

その後、プロセス900は矢印911にしたがって図6中の705に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，对后处理装置 2中的各处理进行说明。

具体的に、後処理装置2での各処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，处理转向未对焦调整模式的步骤 S4。

そして、ステップS4のぼかし調整モードに処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后，处理返回步骤 S1以重复从步骤 S1开始的步骤。

この後、処理はステップS1に戻されて、それ以降が繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是图示后处理单元的详细示例性配置的框图；

【図9】後処理部の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，处理进行到步骤 S8-008。

ステップS8−008では、宛先リストの最後のidxであるか否かを確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在打印部 150中，依次进行图像形成、对用纸的转印、定影、利用搬送路的向后处理装置 (FNS)180的搬送、后处理装置 (FNS)180上的后处理等来进行印刷输出。

プリンタ部150において、画像形成、用紙への転写、定着、搬送路による後処理装置（FNS）180への搬送、後処理装置（FNS）180での後処理などが順次行われて印刷出力が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，从复合机 100向后处理装置2输出的打印完成纸张，通过设在后处理装置 2侧面的载入口 26被载入到后处理装置 2内。

まず、複合機100から後処理装置2に向けて排出された印刷済用紙は、後処理装置2の側面に設けられた搬入口26を通って後処理装置2内に搬入される。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，能够在由后处理装置 2即将实际进行后处理之前，进行与后处理装置 2有关的参考设定项目的确认。

これにより、後処理装置2で実際に後処理がなされる直前に、後処理装置2に関する参照設定項目の確認を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样的第二处理结束后，处理进入到步骤 S32。

このような肌色考慮テカリ抑制処理が終了すると、処理はステップS32に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，两面形成了图像的用纸 S在定影后被运送到后处理装置 200等。

そして、両面に画像が形成された用紙Sは定着後に後処理装置200等に搬送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，将在转换之后所需要的处理 (6)至 (9)称为后处理。

なお、以下では、移行後に必要な（6）から（9）までの処理を後処理と呼称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在后处理之后，ASIC 34通过 PCI总线 46向 CPU 30通知外部事件的出现。

上記後処理の後に、ASIC34は、CPU30にPCIバス46を介して外部イベント発生を通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，两面形成了图像的用纸在定影后被搬送到后处理装置 (FNS)180。

そして、両面に画像が形成された用紙は定着後に後処理装置（FNS）180に搬送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤S3中，执行用于常规彩色打印的第一转换处理。 然后，处理进行到步骤 S10。

ステップS3では、従来のカラー印刷用の変換処理1が施され、ステップS10に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在完成了步骤 S303中的处理或者步骤 S311中的处理之后，处理进入步骤 S304。

ステップS303の処理、またはステップS311の処理の後、ステップS304に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在完成步骤 S516中的处理或者步骤 S517中的处理之后，处理进入步骤 S518。

ステップS516、またはステップS517の処理の完了後、ステップS518に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后，处理返回到图 9的步骤S53，并且重复随后的处理。

この後、処理は図9のステップS53に戻されて、それ以降が繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制单元 131在步骤 ST1中开始处理，然后处理前进到步骤ST2。

制御部131は、ステップST1において、処理を開始し、その後に、ステップST2の処理に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集