例文 |
「向けて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 551件
実現に向けて
朝着实现 - 中国語会話例文集
11月の暮れに向けて
迎来11月末 - 中国語会話例文集
9月の暮れに向けて
迎来9月末 - 中国語会話例文集
仰向けに寝て下さい。
请仰着睡。 - 中国語会話例文集
話し相手に背を向ける.
转过身去 - 白水社 中国語辞典
仰向けになって寝てください。
请仰着睡。 - 中国語会話例文集
受験に向けて頑張っています。
我为了考试努力学习了。 - 中国語会話例文集
手のひらは下に向けられている。
手掌朝下。 - 中国語会話例文集
祖父母に向けて手紙を書いた。
给祖父母写信了。 - 中国語会話例文集
彼は銃口を私に向けています。
他把枪口瞄准了我。 - 中国語会話例文集
警官は空へ向けて発砲した。
警察朝着天空开了炮。 - 中国語会話例文集
顧客に向けて販売する。
面向顾客进行贩卖。 - 中国語会話例文集
彼は私に背を向けて座った。
他背朝着我坐下了。 - 中国語会話例文集
彼女は太陽に背を向けて座る.
她背着太阳坐。 - 白水社 中国語辞典
列車が北京へ向けて出発する.
列车向北京进发。 - 白水社 中国語辞典
矛先が誰に向けられているか?
矛头指向谁? - 白水社 中国語辞典
北に背を向け南に面している.
坐北朝南 - 白水社 中国語辞典
体裁が悪い,顔向けができない.
脸面上过不去(无光)。 - 白水社 中国語辞典
ぷんぷんしてくるりと背を向けて行ってしまった.
悻悻地转身而走。 - 白水社 中国語辞典
次の展示会に向けて、主婦向けの商品開発に専念するべきかと存じます。
在下次的展览会上,我觉得是不是应该专注于面向主妇的商品开发。 - 中国語会話例文集
上壁51Aの端部は、下方側へ向けて折り曲げられている。
上壁 51A的端部向下弯折。 - 中国語 特許翻訳例文集
参加者が1次試験に向けての勉強をしています。
参加者在为了初次测试而学习着。 - 中国語会話例文集
ロンドンはオリンピックに向けて準備を進めている。
面向伦敦奥运会的准备正在进行中。 - 中国語会話例文集
チャレンジに向けて準備はできてますか?
准备好挑战了吗? - 中国語会話例文集
旅立ちに向けて最終確認をしているところです。
我就要出发了,正在做最后的确认。 - 中国語会話例文集
彼は大学受験に向けて、必死に勉強をしています。
他面向大学考试,拼命学习着。 - 中国語会話例文集
今コンクールに向けて頑張っています。
我们正朝着竞选会努力。 - 中国語会話例文集
私たちはその審査会に向けて準備をしています。
我们正在针对那个审查会进行准备。 - 中国語会話例文集
日本国内向け教育用として作成されています。
面向日本国内教育而做的。 - 中国語会話例文集
完成に向けて、日夜作業を続けております。
为了完成,日夜持续地工作。 - 中国語会話例文集
現在、増産体制に向けて準備しています。
现在正在为了建立增产体制而做准备。 - 中国語会話例文集
彼らは復興に向けて頑張っている。
他们在为了复兴而努力。 - 中国語会話例文集
彼は体の向きを変えて,背を窓口に向けていた.
他换了一个方向,背对着窗口。 - 白水社 中国語辞典
子供は(顔を上に向けて→)あおむいて飛行機を見る.
小孩仰着脸看飞机。 - 白水社 中国語辞典
環境負荷の低減に向けて活動を開始した。
为了减轻环境负荷开始了活动。 - 中国語会話例文集
彼はペンライトを私の目に向けて照らした。
他用激光笔照射我的眼睛。 - 中国語会話例文集
ビジネスマン向けのホテルを経営している。
经营面向商务人士的连锁酒店。 - 中国語会話例文集
A社との提携に向けて、現在交渉中です。
为了和A公司进行合作,现在正在进行交涉。 - 中国語会話例文集
テストに向けてたくさん勉強しました。
我为了考试学习了很多。 - 中国語会話例文集
敵の陣地に向けて絶え間なく砲撃する.
向敌人阵地不停地开炮。 - 白水社 中国語辞典
その結果、用紙は、スタック部21に向けて搬送される。
其结果为,纸张向堆叠部 21运送。 - 中国語 特許翻訳例文集
花嫁は結婚式に向けてメークアップ中です。
新娘正在为婚礼化妆。 - 中国語会話例文集
残り2週間、目標に向けて努力しましょう。
还剩两个星期,向着目标努力吧。 - 中国語会話例文集
何時に空港に向けて出発しますか?
你几点出发去机场? - 中国語会話例文集
何時に空港に向けて出発するつもりですか?
你准备几点出发去机场? - 中国語会話例文集
学校に向けて朝八時半に家を出た。
我八点半从家里出门去学校了。 - 中国語会話例文集
その学生は試験に向けて一生懸命勉強した。
那个学生为了考试拼命地学习。 - 中国語会話例文集
仰向けになるので私を股越していいですよ。
因为我躺下了,所以你跨过我也可以的哦。 - 中国語会話例文集
これらのグッズは高齢者向けに作られています。
这些商品是面向老年人制作的。 - 中国語会話例文集
私は今日の午後遅く、大阪に向けて帰ります。
我今天下午晚些时候回大阪。 - 中国語会話例文集
例文 |