例文 |
「向へ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3561件
駅へ一生懸命走る。
拼命向车站奔跑。 - 中国語会話例文集
そろそろ新橋へ向かいます。
我马上就要去新桥了。 - 中国語会話例文集
友達を集めてパーティーへ向かう。
召集朋友去派对。 - 中国語会話例文集
目標への第一歩として
作为向目标迈进的第一步 - 中国語会話例文集
いっぱい伸ばした腕を前へ差し出す
向前伸出手臂 - 中国語会話例文集
警官は空へ向けて発砲した。
警察朝着天空开了炮。 - 中国語会話例文集
従業員へ掲示されている。
向职工公布。 - 中国語会話例文集
取り急ぎ現場へ向かってください。
请马上去现场。 - 中国語会話例文集
香典を持って葬式へ向かう。
拿着香去往葬礼。 - 中国語会話例文集
制作段階へと移行する。
向制作阶段转移。 - 中国語会話例文集
私たちは大阪方面へ出かけた。
我们去了大阪方向。 - 中国語会話例文集
できるだけ速く駅へ走る。
我尽量快速跑向车站。 - 中国語会話例文集
トラクターを農村へ振り向ける.
把拖拉机调运农村。 - 白水社 中国語辞典
将来への志をしっかりと決める.
立定志向 - 白水社 中国語辞典
我は前の方へ2,3歩歩を運んだ.
我向前挪了两步。 - 白水社 中国語辞典
帽子を脱いで空へ投げる.
脱下帽子抛向空中。 - 白水社 中国語辞典
情勢が安定の方へ向かう.
局势趋于稳定。 - 白水社 中国語辞典
大西洋へ通じる要衝.
通向大西洋的咽喉 - 白水社 中国語辞典
病状が快方へ向かう.
病情好转。 - 白水社 中国語辞典
彼は向こうへ泳いで行った.
他游过去了。 - 白水社 中国語辞典
前の方へ一歩跳び出した.
向前跃进了一步。 - 白水社 中国語辞典
党は我々を勝利へ導く.
党指引我们走向胜利。 - 白水社 中国語辞典
極端から極端へ走る.
从一个极端走向另一个极端。 - 白水社 中国語辞典
極端から極端へ動く.
从一个极端走向另一个极端 - 白水社 中国語辞典
送信機は、信号S1(f)をAP1へ、信号S2(f)をAP2へ送信しうる。
发射机向 AP1发射信号 S1(f),向 AP2发射信号 S2(f)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、2方向を、互いに直角に交わる水平方向(X軸方向)と垂直方向(Y軸方向)としている。
这里,设两个方向是直角、相互相交的水平方向 (X轴方向 )和垂直方向 (Y轴方向 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
各球体81,82は、上支持部材66Bの周方向へは移動不能に、かつ径方向へは移動可能に配置されている。
球形体 81、82布置成使得球形体 81、82不可沿上支承部件 66B的周向方向运动,但是可以沿上支承部件 66B的径向方向运动。 - 中国語 特許翻訳例文集
上壁51Aの端部は、下方側へ向けて折り曲げられている。
上壁 51A的端部向下弯折。 - 中国語 特許翻訳例文集
後のI又はPフレームから逆方向へ予測される。
根据后续的 I帧或 P帧进行的后向预测。 - 中国語 特許翻訳例文集
それから、太鼓の場所へ向かった。
那时候,我向放着太鼓的地方走去了。 - 中国語会話例文集
その車はそこで急カーブして、北へ向かった。
那輛車在那急轉向北邊開走了。 - 中国語会話例文集
XとY両方向への相互関係
x和y两个方向的相互关系 - 中国語会話例文集
喫煙への過度な傾向はないはずだ。
应该没有过分的吸烟倾向。 - 中国語会話例文集
彼女は顔を太陽のほうへ向けた。
她把脸朝向了太阳。 - 中国語会話例文集
それは一体どこへ向かっているのか。
那个到底是面向哪的? - 中国語会話例文集
あちらの方向へ100メートルほど歩いてください。
请向那边走100米。 - 中国語会話例文集
彼は足取り軽く,息を凝らして,病室へ向かった.
他放轻脚步,屏住气,向病房走去。 - 白水社 中国語辞典
彼は体の向きを変えると,教室の方へ歩いて行った.
他扭转身子,向教室走去。 - 白水社 中国語辞典
彼は前へ2,3歩行ったが,また右手に向きを変えた.
他往前走了两步,又折向右边。 - 白水社 中国語辞典
いわゆるY色画像データの主走査方向への書込みである。
是所谓的 Y色图像数据向主扫描方向的写入。 - 中国語 特許翻訳例文集
オフィスへ向かう前にガソリンスタンドへ寄ってください。
去公司之前去一下加油站。 - 中国語会話例文集
彼は私の方を向いて陰険にえへへと笑った.
他对着我阴险地笑了笑。 - 白水社 中国語辞典
また、加速度変化の方向は加速度の信号が増加方向に変化したか或いは減少方向に変化したかによって判別可能である。
此外,可以根据加速度信号朝增加方向变化还是朝减少方向变化,来判别加速度变化的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
前のI又はPフレームから順方向へ予測される(即ち、非双方向予測フレーム)。
根据前面的 I帧或 P帧进行的前向预测 (即非双向预测的帧 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのため、第1ロックレバー81は、図4の矢印方向に力を受けて、この方向へ回動している。
因此,第 1锁定杆 81沿图 4的箭头方向受到力,朝该方向转动。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、合成画像321の水平方向(左右方向)の長さ(横幅)をW10とし、垂直方向(上下方向)の長さ(縦幅)をH10とする。
此外,假设合成图像 321在水平方向 (左 /右方向 )的宽度 (水平宽度 )是 W10,并且合成图像 321在垂直方向 (上 /下方向 )的长度 (垂直宽度 )是 H10。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、書込制御線WSLは、画面の水平方向(X方向)に延びるように配線され、画面の垂直方向(Y方向)にM本配置される。
所述写控制线 WSL被排列使得在所述水平方向 (X方向 )上延伸,而 M条线被排列在所述屏幕的垂直方向 (Y方向 )上。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図中に示す矢印UPは鉛直方向上方を示し、矢印Hは水平方向を示している。
图中示出的箭头 UP表示竖直向上方向,箭头 H表示水平方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
兵隊たちは爆発で四方八方へと逃げた。
士兵们因爆炸向四面八方逃跑了。 - 中国語会話例文集
弊社へお問合せ頂いても対応いたしかねます。
就算向弊公司咨询也难以做出应对。 - 中国語会話例文集
例文 |