「向往」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我向往着金发。

私は金髪に憧れる。 - 中国語会話例文集

我向往亲密的亲子关系。

仲の良い親子に憧れる。 - 中国語会話例文集

我向往蓝色的眼睛。

青い目に憧れています。 - 中国語会話例文集

我从小就很向往宇宙。

子供の頃から宇宙にあこがれています。 - 中国語会話例文集

他向往着牧人的工作。

彼は牧夫の仕事に憧れを抱いている。 - 中国語会話例文集

我向往常一样去了拳击馆回来。

いつも通りボクシングジムに行ってきた。 - 中国語会話例文集

去看了朋友向往的现场直播。

憧れの友達のライブを鑑賞に行った。 - 中国語会話例文集

他向往袋鼠吗？

彼はカンガルーに憧れているのですか。 - 中国語会話例文集

他对未来的向往始终不曾泯灭。

彼は未来への夢を終始持ち続けた． - 白水社 中国語辞典

没有的东西，人们才向往。

ないものであって初めて，人はそれにあこがれるのである． - 白水社 中国語辞典

延安是我们向往的革命圣地。

延安は我々があこがれる革命の聖地である． - 白水社 中国語辞典

它反映了对美好生活的向往。

それはよりよい生活へのあこがれを反映している． - 白水社 中国語辞典

从少年时代起，他就向往着海洋的生活。

少年時代からもう彼は海の生活にあこがれていた． - 白水社 中国語辞典

不是说不要男性朋友的意思，而是只是向往一个人的生活！

男友達が不要っていう意味じゃなくて、ただ、一人暮らしに憧れてるだけだよ！ - 中国語会話例文集

这里，在进行如图 2A至图 2C所示的动态摄影时，有时会进行被称作摇摄 (一边将照相机的摄影方向往左右上下摆动一边进行摄影 )的操作。

ここで、図2で示したような動画撮影時においては、パンニング（カメラの撮影方向を左右上下に振りながら撮影を行うこと）と呼ばれる操作が行われることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.根据权利要求1至3中任一项所述的摄像设备，其特征在于，所述控制器通过沿光轴方向往复移动所述调焦透镜来判别所述对焦方向，并使往复移动的中心沿所述对焦方向移动。

4. 前記制御手段は、前記フォーカスレンズを光軸方向に往復移動させて合焦方向を検出し、当該合焦方向に往復移動の中心を移動することを特徴とする請求項1乃至3のうちいずれか1項に記載の撮像装置。 - 中国語 特許翻訳例文集