| 意味 | 例文 |
「否认」を含む例文一覧
該当件数 : 34件
一味否认
どこまでも否認する． - 白水社 中国語辞典
矢口否认((成語))
きっぱり否認する． - 白水社 中国語辞典
力图否认
躍起になって否定する． - 白水社 中国語辞典
矢口否认((成語))
きっぱり否認する． - 白水社 中国語辞典
一口否认
きっぱり否定する． - 白水社 中国語辞典
不可否认
（証拠があるので）否認できない． - 白水社 中国語辞典
坚决否认了曾经说过这样的话。
決してこのようなことを言ったことはないと否定した。 - 中国語会話例文集
我极力地否认说我不是同性恋。
必死にゲイではないと否定した。 - 中国語会話例文集
他们无法否认这个事实。
彼らはこの事実を否定することはできない。 - 中国語会話例文集
我拼命地否认我不是同性恋。
必死にゲイではないと否定した。 - 中国語会話例文集
我不否认我说过这句话。
私は私がその言葉を口にしたことを否認はしない． - 白水社 中国語辞典
不管你怎样否认，事实总是事实。
君がどんなに否認しても，事実は事実だ． - 白水社 中国語辞典
这是谁也不能否认的。
これは誰しも否認できないことだ． - 白水社 中国語辞典
他否认自己同谋。
彼は自分が共謀したことを否認している． - 白水社 中国語辞典
亲口许诺，无法否认。
自分の口から承諾したのだから，否定のしようがない。 - 白水社 中国語辞典
他对我的意见既不否认也不赞赏。
彼は私の意見を否定はしないが推奨もしなかった。 - 中国語会話例文集
他始终否认在那家店里的偷窃行为。
彼はそのお店での万引き行為を一貫して否定している。 - 中国語会話例文集
我们断然否认这种无理指责。
我々はこういういわれなき非難を断固として拒否する． - 白水社 中国語辞典
他一口否认这件事是他作的。
彼はきっぱりとこの件は自分がやったことだということを否認した． - 白水社 中国語辞典
不可否认，我国今天还存在着许多困难。
わが国に今日なお多くの困難があることは否認できない． - 白水社 中国語辞典
他不否认，却也无心接过我的话题。
彼は否定しなかったが，かといって私の持ち出した話題を続ける気もなかった． - 白水社 中国語辞典
提供系统和方法以在上行链路确认 /否认 (ACK/NACK)序列期间有效地分配资源。
アップリンク肯定応答／否定応答（ACK／NACK）シーケンス間に、効率的にリソースを割り振るためのシステムおよび方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一些方面，如果没有成功接收到该消息，则会生成并发送否认(NACK)。
一部の態様によると、メッセージの受信がうまくいかない場合には否定応答（NACK）が生成および送信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9描绘可在示范性接收器中发生的否认 (NACK)检测的示范性过程的流程图。
図9は、例示のレシーバの中で起こることができる否定応答(Negative Acknowledgement)（NACK）検出のための例示のプロセスのフローチャートを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
认证功能 310在判定为用户未完成认证的情况下 (S3003中“否”)，认证功能 310对用户进行认证 (S3004)。
認証機能310がユーザが認証済みではないと判定した場合(S3003でNo)、認証機能310はユーザを認証する（S3004）。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于我们的成就，不但我们的朋友高兴，甚至我们的敌人也无法否认。
我々の成果に対しては，我々の友人が喜ぶだけでなく，甚だしい場合は我々の敵すら否認するすべがない． - 白水社 中国語辞典
在显示部 23未转动的情况下 (S402中“否”)，认为选择了通常摄影模式 (S410)，将表示已选择通常摄影模式的摄影模式信息输出到声音处理部 11(S412)。
表示部23が回動されない場合（S402でNo）は通常撮影モードが選択された（S410）ものとし、通常撮影モードが選択されたことを示す撮影モード情報が音声処理部11に出力される（S412）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在俯角 (图 4(b))或仰角 (图 4(c))摄影时，摄影者保持摄像装置的手与通常的摄影姿势 (图 4(a))相比，不可否认变得不自然。
ハイアングル（図4（b））やローアングル（図4（c））の撮影では、撮影者が撮像装置10を保持する手が、一般的な撮影姿勢（図4（a））と比べて不自然になることは否めない。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般来说，系统 100在时分双工网络中灵活且有效地映射上行链路确认 /否认(ACK/NACK)响应 (还可应用于 FDD)。
一般的に、システム100は、（FDDにも適応できる）時分割デュプレックスネットワークにおいて、アップリンク肯定／否定（ACK／NACK）応答を柔軟かつ効率的にマッピングする。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理信道 125也可提供由移动装置 110所产生的确认 (ACK)/否认(NACK)反馈 (其可基于 (例如 )移动装置 110内的循环冗余检查 (CRC))。
物理チャネル125は、モバイルデバイス110によって生成される肯定応答（ACK）／否定応答（NACK）フィードバックを提供することもできる（これは、例えば、モバイルデバイス110内の巡回冗長検査(Cyclic Redundancy Check)（CRC）に基づいたものとすることができる）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如本文中所提供，上行链路 HARQ往返行程 (round trip)处理可包括多个子帧，例如下行链路子帧、上行链路子帧、解码 PUSCH时间子帧 (time to decode PUSCH subframe)和确认 /否认 (ACK/NACK)子帧。
本明細書で提供されるように、アップリンクHARQ往復処理は、例えばダウンリンク・サブフレーム、アップリンク・サブフレーム、PUSCHサブフレームを復号するための時間、および、アクノレッジメント／否定的アクノレッジメント（ACK／NACK）サブフレームのような複数のサブフレームを含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据权利要求 1所述的方法，所述控制信道元素 (CCE)位于下行链路 (DL)子帧上，其中第一 CCE位于到用于上行链路 (UL)动态确认 /否认 (ACK/NACK)的所述保留资源的频带边缘的第一正交频分多路复用 (OFDM)符号映射中。
2. 前記制御チャネルエレメント（CCE）は、ダウンリンク（DL）サブフレームにわたって位置付けられており、第1のCCEは、アップリンク（UL）動的肯定応答／否定応答（ACK／NACK）に対して予約されているリソースの帯域端に対する第1の直交周波数分割多重（OFDM）シンボルマップ中に位置付けられている請求項1記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
16.根据权利要求 15所述的设备，所述控制信道元素 (CCE)位于下行链路 (DL)子帧上，其中第一 CCE位于到用于上行链路 (UL)动态确认 /否认 (ACK/NACK)的所述保留资源的频带边缘的第一正交频分多路复用 (OFDM)符号映射中。
16. 前記制御チャネルエレメント（CCE）は、ダウンリンク（DL）サブフレームにわたって位置付けられており、第1のCCEは、アップリンク（UL）動的肯定応答／否定応答（ACK／NACK）に対して予約されているリソースの帯域端に対する第1の直交周波数分割多重（OFDM）シンボルマップ中に位置付けられている請求項15記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
23.根据权利要求 22所述的方法，所述控制信道元素 (CCE)位于下行链路 (DL)子帧上，其中第一 CCE位于到用于上行链路 (UL)动态确认 /否认 (ACK/NACK)的所述保留资源的频带边缘的第一正交频分多路复用 (OFDM)符号映射中。
23. 前記制御チャネルエレメント（CCE）は、ダウンリンク（DL）サブフレームにわたって位置付けられており、第1のCCEは、アップリンク（UL）動的肯定応答／否定応答（ACK／NACK）に対して予約されているリソースの帯域端に対する第1の直交周波数分割多重（OFDM）シンボルマップ中に位置付けられている請求項22記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
