| 例文 |
「含硫カリ」を含む例文一覧
該当件数 : 7765件
思い切って友達に金を借りる．
硬着头皮去向朋友借钱。
- 白水社 中国語辞典
馬に乗って狩りをして回る．
骑着马游猎去了。 - 白水社 中国語辞典
つやつやとして黒光りしている．
油黑发亮 - 白水社 中国語辞典
天津にしばし仮住まいする．
暂寓于天津。 - 白水社 中国語辞典
原子炉．≒核反应堆，反应堆((略語))．
原子反应堆 - 白水社 中国語辞典
深く謀り先々まで考える．
深谋远虑 - 白水社 中国語辞典
月の光は水が流れるようである．
月光如水 - 白水社 中国語辞典
ハス池に月の光がさしている．
荷塘月色 - 白水社 中国語辞典
方々から金を借り集める．
东摘西借 - 白水社 中国語辞典
彼は他人に多くの金を借りた．
他借了别人许多债。 - 白水社 中国語辞典
出品物陳列場所を借りる費用．
展位费 - 白水社 中国語辞典
彼は30年間会計係をした．
他做了三十年的账房。 - 白水社 中国語辞典
ちょうちんに灯がともった．
灯笼着了。 - 白水社 中国語辞典
火の光が顔を真っ赤に照らした．
火光把脸照得通红。 - 白水社 中国語辞典
太陽の光が大地を照らしている．
阳光照射着大地。 - 白水社 中国語辞典
敵軍の火力を偵察する．
侦察敌军火力 - 白水社 中国語辞典
カリを殺しそれを調理する．
杀雁而烹之 - 白水社 中国語辞典
植物保護員，病虫害防除係．
植保员 - 白水社 中国語辞典
焼けるように暑い太陽の光．
炙热的阳光 - 白水社 中国語辞典
彼は神懸かりになったふりをして人をだます人といつも一緒になっているうちに，自分も神懸かりになった．
他常跟装神弄鬼的人在一起，自己也中邪了。 - 白水社 中国語辞典
日の光が万物を照らす．
阳光烛照万物。 - 白水社 中国語辞典
費やした費用は計りしれない．
所费不赀 - 白水社 中国語辞典
彼はわが校の総務係である．
他是我们学校的总务。 - 白水社 中国語辞典
ちょうどよい部屋が借りられない．
租不到合适的房间。 - 白水社 中国語辞典
この光は、光変調器60の方にレンズ54により中継される。
此光由透镜54传递到光调制器 60。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1光路における偏光状態の一例を示す図。
图 3是示出了沿第一光路的偏振状态示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第2光路における偏光状態の一例を示す図。
图 5是示出了沿第二光路的偏振状态示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
レンズ系を介して入射された光のうち、青色波長帯の光（以下、「B光」という）、赤色波長帯の光（以下、「R光」という）、緑色波長帯の光（以下、「G光」という）は、略平行光でR，G，Bの各液晶パネルに入射する。
经由透镜系统入射的光中，蓝色波段的光 (以下称为“B光”)、红色波段的光 (以下称为“R光”)、绿色波段的光 (以下称为“G光”)，以近似平行光入射进 R、G、B各液晶面板。 - 中国語 特許翻訳例文集
フィルタされた光は、その後、光検出器32によって検出される。
过滤的光随后由光检测器 32检测。 - 中国語 特許翻訳例文集
光ノードB20BのDrop−East45−3で分岐された光信号について説明する。
对于通过光节点 B20B的 Drop-East45-3分路后的光信号，进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信部10は、光ファイバ360を介して、OLT330から光信号を受信する。
接收单元 10通过光纤 360接收来自 OLT330的光信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第1係合部および第2係合部を示す分解斜視図
图 7是示出第一接合部和第二接合部的分解透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記空間光変調器は、光減衰変調器であり得る。
空间光调制器可以是光衰减式调制器。 - 中国語 特許翻訳例文集
しっかりと睡眠時間が確保されているが、体の疲れが取れない。
虽然充分保证了睡眠，但是身体的疲惫还是没能缓解。 - 中国語会話例文集
翻訳ツールを使っているので、言葉が正しいかもわかりません。
因为使用了翻译工具，不知道句子正不正确。 - 中国語会話例文集
到着の目途がわかりましたら、御連絡させて頂きます。
如果有抵达的目标，我会跟您联络。 - 中国語会話例文集
携帯電話は、買ってきたばかりなのに、もう子供に壊されました。
手机明明是刚买的，却已经被孩子弄坏了。 - 中国語会話例文集
ケースを開けていただき何かわかりましたら早急に教えてください。
请打开盒子，如果知道了什么，请告诉我。 - 中国語会話例文集
まず台湾のコンタクトがわかりましたので、宜しくお願い致します。
首先了解了台湾的联系方式，请多多关照。 - 中国語会話例文集
私がサボってばかりいるから、仕事がたまってしまう。
因为我老是偷懒，所以工作会积压下来。 - 中国語会話例文集
食品メーカーについては調査をして、分かり次第ご連絡します。
关于食品厂商，我会在调查清楚后跟您联系。 - 中国語会話例文集
あなたのこどもがすっかり元気になったと聞いて私も安心しました。
听说你的孩子已经完全健康了，我也放心了。 - 中国語会話例文集
ここから自分の家までどのくらいの時間かかりますか？
你从这里回自己家要花多少时间？ - 中国語会話例文集
彼は毎日体を鍛えていて、しっかりとした体格をしている。
他每天都锻炼身体，体格锻炼得很棒。 - 中国語会話例文集
もし解析を実施する場合、それにはどれくらい時間がかかりますか？
如果实施解析的话，那要花多少时间？ - 中国語会話例文集
理由は分かりませんが請求書の住所が変更されています。
虽然不知道原因，但是账单的地址变了。 - 中国語会話例文集
これをどのように日本語に訳したらよいのかわかりません。
我不知道该怎么把这个翻译成日语。 - 中国語会話例文集
私達の向うべきゴールをしっかり設定すべきである。
我们必须认真设定奔向的终点。 - 中国語会話例文集
ずっと人目ばかりを気にしていた自分を反省しました。
我反省了自己总是在意别人的眼光。 - 中国語会話例文集
中学校で今年の４月から英語を習い始めたばかりです。
我在初中从今年的4月份才刚刚开始学习英语。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
